第24章 賈尼姆和姑圖·穀魯比(4)

字數:4442   加入書籤

A+A-




    ,最快更新一千零一夜 !
    “一切無能為力,隻有安拉做主了。”哈裏發說道,“姑圖·穀魯比,你有什麽要求,我一定滿足你的願望。”
    “主上,我希望能得到賈尼姆。”姑圖·穀魯比毫不遲疑地說。
    哈裏發聽後,說:“我將把他找來,作為上賓款待。”
    “主上,如果我找到他,你是否能把我賞賜給他呢?”姑圖·穀魯比進一步問道。
    “如果你能把他找來,我就把你賞賜給他,絕不反悔。”
    “主上,希望你能讓我到各處去尋找他,也許安拉會使我們相聚。”
    哈裏發允許姑圖·穀魯比去尋找賈尼姆。姑圖·穀魯比歡歡喜喜地告辭哈裏發出宮。她帶上一千個金幣,拜訪各地長老,拿出錢讓他們施舍給外鄉人,目的是找到賈尼姆。第二天,她又拜訪商人們,給商界頭領一些錢,讓他施舍給外鄉人。第二個星期五,她又帶上一千金幣,來到珠寶首飾市場,召來商人們的頭領,給他錢,讓他施舍給外鄉人。這頭領就是搭救賈尼姆的那位老人。他對姑圖·穀魯比說:“姑娘,你是否可以到我家,去看看我搭救的一個異鄉年輕人,他性格溫和,容貌秀麗,十分招人喜愛。”這老人並不知道那年輕人就是姑圖·穀魯比要找的賈尼姆,他以為他是個負債的可憐人,失去了往昔的榮華,或者是個與情人分手了的失戀者。
    姑圖·穀魯比聽後,內心激動不已,對老人說:“你派人引我到你家去看看吧!”
    老人派了一個小童仆,引著姑圖·穀魯比朝他家走去。姑圖·穀魯比對老人感激不盡。
    姑圖·穀魯比走進老人的家,向老人的妻子致了意,老人的妻子慌忙起身迎接,她原先曾認識姑圖·穀魯比。姑圖·穀魯比問道:“那個可憐的人兒在哪兒?”
    老婦人邊流眼淚邊說道:“小姐,他就在這裏。看來,他曾經是個有錢人家的子弟哩。”
    姑圖·穀魯比朝床上躺著的年輕人望去,仔細端詳,麵前這個人好像就是賈尼姆。不過由於賈尼姆此時的情況已大大改變,形容枯槁,骨瘦如柴,姑圖·穀魯比竟沒有把他辨認出來。但她對這年輕人還是深表同情,在他身旁坐了一個時辰,同時不無感慨地說道:“外鄉人真是可憐呀,即使他原來是王侯公卿,也難免落得如此淒慘的下場。”然後她吩咐給年輕人進湯服藥,又過了一會,方才離去,回到皇宮。
    第二天,她又到各個市場上去尋找。這時,那商界老頭人過來報告她:“尊敬的小姐,今天有一個婦女和她的女兒來到我們城中,看來她們曾是富貴人家的太太、小姐,不過眼下卻穿著破衣爛衫,每人脖子上掛一個破布口袋,麵容憔悴,神情憂傷。我現在把她倆帶到你跟前,為的是收容她們,以免她們沿街乞討,因為她們可不像是討飯過日子的人啊!我們救助她們,安拉會給我們進入天堂的恩賞哩!”
    姑圖·穀魯比聽後,說:“我很想見見她們。她們現在在哪兒?”老人將母女倆帶了進來。姑圖·穀魯比細細打量這母女倆,發現她倆美貌非常,便同情地說道:“指安拉起誓,這一定是有錢人家的太太、小姐。”
    商界老人說道:“為了安拉的獎賞,我們保護窮人和幫助外鄉人。這母女倆也許遭到橫禍,家產被人掠奪,因此無家可歸,才到處流浪哩!”
    母女倆聽老人這麽一說,頓時失聲痛哭。她們想到賈尼姆至今下落不明,哭得更加厲害。姑圖·穀魯比見母女倆啼哭,自己也不覺流下傷心的眼淚。老婦人說道:“祈求安拉讓我們和心上人賈尼姆早日相聚。”姑圖·穀魯比聽了老婦人這話,當即明白她就是賈尼姆的母親,另一位女郎就是他的妹妹。由於極度興奮,她當即昏了過去。蘇醒後,她對母女倆說:“你們不必擔心。今天便是你們苦難的結束,幸福的開始。從今後你們再不用憂傷苦惱了。”姑圖·穀魯比讓商界頭人將母女倆引至他家。老人的妻子將她倆帶進浴池,沐浴完畢,換上好衣服,母女倆頓時顯得容顏一新,氣度不凡。姑圖·穀魯比又給了她們一些錢。
    第二天,姑圖·穀魯比照例前往老人家中。老人妻子迎接她,並親吻她的手。姑圖·穀魯比對老人妻子的善行表示感謝。之後她見賈尼姆的母親和妹妹已是煥然一新,與昨日大不相同,容顏上透著一派富貴的神情,便坐下來與她們交談了一陣子。隨後問道:“那年輕的病人怎麽樣了?”
    “還是那樣,沒什麽變化。”老人妻子回答道。
    “讓我們去看看他吧!”姑圖·穀魯比說。
    說畢,她和老人的妻子、賈尼姆的母親和妹妹一行人便來到賈尼姆的床前。這時賈尼姆正氣息奄奄地躺在床上。他無意中聽見進來的人中有人說起姑圖·穀魯比的名字,心中好像突然升起一股活力,顧不得身體虛弱,掙紮著抬起頭,喊道:“姑圖·穀魯比,你在哪裏?”
    姑圖·穀魯比聽見喊聲,便仔細地端詳著他,認出了他就是賈尼姆,便也高聲喊道:“是你呀,親愛的賈尼姆!”
    賈尼姆應聲答道:“是我呀,親愛的姑圖·穀魯比。你站近些,讓我仔細瞧瞧。”
    這時姑圖·穀魯比由於內心過分激動,當即昏倒在地。賈尼姆的母親和妹妹聽見他倆的對話,也大喊一聲:“哇,好歡喜呀!”由於興奮過度,也一齊昏厥過去。
    不久,她們慢慢蘇醒過來,姑圖·穀魯比對賈尼姆說:“感謝安拉,他使我們團聚,也使你和你母親、妹妹相遇。”隨後,她對賈尼姆講了她和哈裏發之間發生的事,說道,“我向哈裏發講了真話,哈裏發相信了我,對你也很滿意。如今他希望見到你。而且,他還要把我賞賜給你。”
    賈尼姆聽後,十分高興。姑圖·穀魯比吩咐他們先別離開房間。說完,她便起身回宮,拿出從賈尼姆家裏運到宮中的那個木箱,從中取出一些金幣,把它交給商界頭人,對他說:“用這些錢,到市場去給他們每人買四套新衣服,再買二十塊手巾,以及其他用品。”交代完畢,她讓賈尼姆、賈尼姆的母親和妹妹先後到浴池洗浴。洗浴完畢,她給他們端來燉肉、肉湯、蘋果汁,讓他們吃喝。如此過了三天。在這期間,她每天給賈尼姆、賈尼姆的母親和妹妹燉雞、燒肉,還給他們甜食吃。三天之後,賈尼姆和母親、妹妹由於身體得到補養,精神漸漸得到恢複。這時姑圖·穀魯比讓他們再次洗浴。洗浴之後,換上新買來的衣服。姑圖·穀魯比讓他們暫時留在商界頭人屋中,自己一人先回宮去。她來到哈裏發麵前,叩吻地麵,向哈裏發報告了事情的經過,說賈尼姆及他的母親和妹妹均已找到。哈裏發聽後,便命宰相佐法爾前去把賈尼姆帶來。姑圖·穀魯比趕在佐法爾前麵,先期返回商界頭人的家中,對賈尼姆說:“哈裏發已經派人前來召喚你了,你在哈裏發麵前要冷靜沉著、談吐得當、機智靈活。”她讓他穿上最華麗的衣服,佩帶上最貴重的裝飾,還給了他很多錢,並叮囑他:“進到宮中後,對哈裏發的侍從們要上上下下多給賞錢。”
    這時宰相佐法爾騎著一匹騾子來到商界頭人的屋前。賈尼姆起身前去迎接並叩吻地麵。這時的賈尼姆已是福星高照、前程似錦。宰相佐法爾帶著賈尼姆回到宮中,晉見哈裏發。在哈裏發禦前,賈尼姆抬眼望去,隻見文臣武將、王侯公卿、達官顯貴、奴仆侍衛,威風凜凜,站列兩廂。賈尼姆一點也不驚慌,走上前去叩吻地麵,拜見哈裏發。隨即,他運用自己豐富的才學和伶俐的口齒,吟詠詩歌道:
    偉大的君王功勳昭卓,
    無人能與你並駕齊驅:
    你的地位崇高而顯赫,
    眾王之王你當之無愧。
    你的軍隊充滿了大地,
    你的功德與日月齊輝,
    你的統治公正而賢明。
    皇天國土中無分遠近,
    全都沐浴著你的恩惠。
    哈裏發聽完賈尼姆的吟誦,深為他伶俐的口才而高興。他讓賈尼姆走近他,對他說:“把你的經曆和遭遇講給我聽吧!”
    於是賈尼姆把自己的故事從頭至尾講述給哈裏發聽。哈裏發聽後,認為賈尼姆誠實可靠,更加喜歡他,當即脫下一件外套賞賜給他,並對賈尼姆說:“請你原諒我吧!”
    賈尼姆說:“奴仆和他手上擁有的東西全都屬於主人。”
    哈裏發十分高興,當即命單撥一座宮殿給賈尼姆居住,還每月供給他豐厚的薪金和口糧。賈尼姆把自己的母親和妹妹也接到宮中居住。哈裏發聽說賈尼姆的妹妹菲特娜生得楚楚動人,便央人為他說媒,賈尼姆當即答允,說:“她是主上的奴婢,我是主上的奴仆。”
    哈裏發感謝賈尼姆,賞給他十萬金幣,並召來法官和證人,當日寫下兩份婚約。一份是哈裏發娶菲特娜為妃的,另一份是賈尼姆和姑圖·穀魯比成婚的。當晚兩對新人結婚誌喜,共度良宵。次日清晨,哈裏發命人將賈尼姆和姑圖·穀魯比的故事記錄下來,當作史料保存,為的是讓後人了解,命運是如何使人經曆了種種奇異的遭遇。