網譯版 轉自 輕之國度
    漢化製作 by 燈火食堂
    圖源：a8danny
    翻譯：a8danny，良良，ejdj，最強蛋糕
    校對：a8danny，良良，蛇心流見習い
    修圖：jackdaw
    那具遺體被埋葬在了公共的墓地裏。
    墓地前佇立了一位美男子。那以男性來說稍長的頭發被雨水打濕，黏在了臉上。看著有些庸俗的長發藏著一副端莊秀麗的臉，這是為了消除印象，但是在深夜一人在墓地裏淋著雨的狀況下，這反而顯出了他的不同。
    出於工作原因，他並不喜歡引人注目，但也隻有在這時，他似乎並沒去留意自己的異樣。
    這個男人是一位間諜。
    名叫克勞斯。雖然他有分別用著好幾個名字，但最常用的就是這個名字。
    公墓裏除了他以外便再無他人。在下著冰冷雨水的夜裏，會特意拿著鏟子和油燈來掃墓的人隻有他一個。
    他那寂寞的眼瞳，靜靜地凝視著墓碑。墓碑上刻著幾個人的名字，盡是些平凡的名字。隻是，那些名字並不是表示死者的符號，被刻著的名字隻不過是死者生前所用的假名。
    大多數間諜不會留下活過的證明。
    不過，那已經足夠了。
    因為他們所得的情報——成果、教訓、回憶、意誌，會一直留在殘存者的心中。
    克勞斯確認到沒有人注意到自己之後，將鏟子刺入地麵，挖掘墳墓。他避免弄壞棺木，在棺木的邊上挖洞。挖好之後，他從懷裏靜靜地取出白色盒子，放在了洞的底部。
    「師父……就算隻有手指，也讓我把你埋在這裏吧。」
    他祈禱完畢，用鐵鏟把泥土給蓋上，瞬間就把洞給填滿了。
    克勞斯喘了一口大氣。
    埋在這裏的，是過去的夥伴——間諜隊伍『焰』。他們將曾經是孤兒的克勞斯帶到間諜的世界裏，培育成一流間諜，是等同於家人一樣的存在。
    就在他懷念他們的時候，背後傳來了人的氣息。
    「老師……」
    轉過頭，八位少女打著黑色的傘，排成了一排。
    她們等人身穿著虛構的宗教學校的製服，和墓地十分的相稱。
    「你們不必這麽勞師動眾吧？」克勞斯眼睛眯成細線。
    少女們中，首先是銀發的少女向前走了一步。那是隊長莉莉。她手裏拿著酒瓶，把酒栓拔掉，把裏麵的東西倒在墓碑上。然後她合上雙手，一動不動地閉上眼睛。
    少女們傳遞著酒瓶，按順序往墓碑上倒酒，完成祈禱。途中，好像有誰搞錯了酒的分量，到了最後一個人時隻剩下了兩三滴。在細節上，她們還有些粗心大意。
    但是，克勞斯堅定地相信她們潛藏的能力。
    「boss，你看。這裏的九個人就是繼承『焰』的新隊伍——『燈』。」
    他向著墓碑說話。
    自然也沒有回應。不過，應該能傳過去吧——克勞斯是這麽認為的。
    他給家人打完招呼後，視線落在了少女們上，他想在這個墓碑前再次確認一下。
    「既然『燈』已經留存下來，那我們就要繼承『焰』的使命。當前的目的是搜查讓『焰』覆滅的集團『蛇』。任務不容易，你們做好覺悟了嗎？」
    少女們沒有一絲動搖。
    她們甚至自豪地露出了微笑。
    「相應的工資也會多起來的吧？」「我可是憧憬著『焰』哦。」「能救到很多的人。」「本大人隻要和大家一起就可以了！」「如果能留在boss的身邊……」
    她們各抒己見。
    出身、成為間諜的動機、野心等，她們對『燈』的歸屬感應該各種各樣吧。
    但是，答案隻有一個。
    最後，莉莉露出微笑。
    「和我這個隊長相稱——能讓自己的才華燦爛盛開的話。」
    「——極好。」
    伴隨著這句話，成員們向墓碑低頭行禮後便轉身離去。在她們的瞳孔裏寄宿著強烈的意誌——想早點回家積累訓練。這份感情洋溢在了少女們的臉上。
    在離開之際，克勞斯看向墓碑。為了再次確認與師父的約定。
    「這回一定要——守護好你們。」
    他暫時不會再來這裏了吧。
    更何況，在墓碑裏沉眠的家人們也不希望他再來吧。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    漢化製作 by 燈火食堂
    圖源：a8danny
    翻譯：a8danny，良良，ejdj，最強蛋糕
    校對：a8danny，良良，蛇心流見習い
    修圖：jackdaw
    那具遺體被埋葬在了公共的墓地裏。
    墓地前佇立了一位美男子。那以男性來說稍長的頭發被雨水打濕，黏在了臉上。看著有些庸俗的長發藏著一副端莊秀麗的臉，這是為了消除印象，但是在深夜一人在墓地裏淋著雨的狀況下，這反而顯出了他的不同。
    出於工作原因，他並不喜歡引人注目，但也隻有在這時，他似乎並沒去留意自己的異樣。
    這個男人是一位間諜。
    名叫克勞斯。雖然他有分別用著好幾個名字，但最常用的就是這個名字。
    公墓裏除了他以外便再無他人。在下著冰冷雨水的夜裏，會特意拿著鏟子和油燈來掃墓的人隻有他一個。
    他那寂寞的眼瞳，靜靜地凝視著墓碑。墓碑上刻著幾個人的名字，盡是些平凡的名字。隻是，那些名字並不是表示死者的符號，被刻著的名字隻不過是死者生前所用的假名。
    大多數間諜不會留下活過的證明。
    不過，那已經足夠了。
    因為他們所得的情報——成果、教訓、回憶、意誌，會一直留在殘存者的心中。
    克勞斯確認到沒有人注意到自己之後，將鏟子刺入地麵，挖掘墳墓。他避免弄壞棺木，在棺木的邊上挖洞。挖好之後，他從懷裏靜靜地取出白色盒子，放在了洞的底部。
    「師父……就算隻有手指，也讓我把你埋在這裏吧。」
    他祈禱完畢，用鐵鏟把泥土給蓋上，瞬間就把洞給填滿了。
    克勞斯喘了一口大氣。
    埋在這裏的，是過去的夥伴——間諜隊伍『焰』。他們將曾經是孤兒的克勞斯帶到間諜的世界裏，培育成一流間諜，是等同於家人一樣的存在。
    就在他懷念他們的時候，背後傳來了人的氣息。
    「老師……」
    轉過頭，八位少女打著黑色的傘，排成了一排。
    她們等人身穿著虛構的宗教學校的製服，和墓地十分的相稱。
    「你們不必這麽勞師動眾吧？」克勞斯眼睛眯成細線。
    少女們中，首先是銀發的少女向前走了一步。那是隊長莉莉。她手裏拿著酒瓶，把酒栓拔掉，把裏麵的東西倒在墓碑上。然後她合上雙手，一動不動地閉上眼睛。
    少女們傳遞著酒瓶，按順序往墓碑上倒酒，完成祈禱。途中，好像有誰搞錯了酒的分量，到了最後一個人時隻剩下了兩三滴。在細節上，她們還有些粗心大意。
    但是，克勞斯堅定地相信她們潛藏的能力。
    「boss，你看。這裏的九個人就是繼承『焰』的新隊伍——『燈』。」
    他向著墓碑說話。
    自然也沒有回應。不過，應該能傳過去吧——克勞斯是這麽認為的。
    他給家人打完招呼後，視線落在了少女們上，他想在這個墓碑前再次確認一下。
    「既然『燈』已經留存下來，那我們就要繼承『焰』的使命。當前的目的是搜查讓『焰』覆滅的集團『蛇』。任務不容易，你們做好覺悟了嗎？」
    少女們沒有一絲動搖。
    她們甚至自豪地露出了微笑。
    「相應的工資也會多起來的吧？」「我可是憧憬著『焰』哦。」「能救到很多的人。」「本大人隻要和大家一起就可以了！」「如果能留在boss的身邊……」
    她們各抒己見。
    出身、成為間諜的動機、野心等，她們對『燈』的歸屬感應該各種各樣吧。
    但是，答案隻有一個。
    最後，莉莉露出微笑。
    「和我這個隊長相稱——能讓自己的才華燦爛盛開的話。」
    「——極好。」
    伴隨著這句話，成員們向墓碑低頭行禮後便轉身離去。在她們的瞳孔裏寄宿著強烈的意誌——想早點回家積累訓練。這份感情洋溢在了少女們的臉上。
    在離開之際，克勞斯看向墓碑。為了再次確認與師父的約定。
    「這回一定要——守護好你們。」
    他暫時不會再來這裏了吧。
    更何況，在墓碑裏沉眠的家人們也不希望他再來吧。
    小說