網譯版 轉自 輕之國度
    圖源：saki2333
    翻譯：saki2333
    「本大人，要去打工。」
    在陽炎宮的餐廳裏，安妮特正式宣布。
    聽到這個宣言的是作為她同伴的七個少女。
    就像時間停止了一樣，每個人都啞然不動，一時間無法理解她在說什麽，嘴巴半張開，叉子從手中掉下來。
    ——安妮特打工？
    這是一個無法用大腦理解的詞語。
    緹婭像代表一樣問道。
    「那個……不是開玩笑？」
    「本大人，是認真的。」安妮特蹦蹦跳跳地回答。
    「突然間怎麽了？」
    「本大人，想要錢了。」
    「說到底要去哪裏打工？」
    「是餐廳。」
    「得到老師的許可了嗎？」
    「是的。本大人，今天就要去參加麵試。」
    「啊，是這樣啊……」
    緹婭隻能點頭。
    然後她掐了下右邊少女的臉，被掐的少女又掐著她右邊少女的臉，那個少女也把手伸向自己右邊少女的臉……除了安妮特以外的七個少女圍成一圈，掐著同伴的臉頰，終於斷定這不是夢。
    原來如此。
    好像是現實中發生的事情。
    安妮特今後要在餐廳打工——
    「「「「「「「不不不不不不不」」」」」」」
    七個少女同時吐槽。
    ◇◇◇
    ——逮捕了暗殺者「屍」，並解決了安妮特母親的騷動之後。
    經曆了許多修羅場的「燈」，以「屍」羅蘭吐露的信息為基礎，將下一個任務的地點定為穆紮伊合眾國的首都米塔裏奧。
    這件事發生在為了與潛伏在任務地的「蛇」決戰而努力準備的時期。
    「燈」的成員在近一個月前被分為選拔組、非選拔組，八名少女再次齊聚一堂，完成任務的鬥誌高漲。
    不去不行，穆紮伊合眾國！
    緊急戰鬥，「紫蟻」！
    由於莉莉沒有像這樣擔任搖旗呐喊的角色，大家都很緊張。
    少女們確認在任務地的潛伏場所，複習當地語言，偽造身份證。
    克勞斯為了完成一項國內派出的緊急任務，準備在國外長期逗留。
    如果要給這段時間命名的話——那就是米塔裏奧決戰準備期間。
    安妮特的打工騷動是在這樣的時機發生的。
    ◇◇◇
    追溯到十個小時前——
    克勞斯坐在某個房間裏的沙發上。
    雖然空間麵積很大，但家具很少。莊嚴的紅地毯上隻有桌子和兩腳沙發，桌子上隻有咖啡自助器和咖啡機等成套設備和煙灰缸。這是為兩個人麵對麵交談而建造的空間，從沙發到牆壁有一段距離，即使在牆壁上安裝竊聽器，對話也不會泄漏。
    「你泡的咖啡還是那麽糟糕。」
    克勞斯毫不掩飾地表達不悅。他是個高個子、留著長發的美麗男性，在沙發上翹著腿，以略帶威壓的態度啜飲著咖啡。
    坐在對麵的是一個穿著羅曼蒂克式灰色衣服的男人。
    「你真是直言不諱。」
    這是個被稱為c的男人。他是迪恩共和國間諜對外情報室室長，也就是所謂的間諜老大。
    姑且算是克勞斯的上司。
    克勞斯和c在對外情報室麵對麵。
    「那麽，你有什麽事？」克勞斯脫口而出。
    突然就被他叫出來了。c每次直接宣布任務時，基本上沒有什麽好預感。
    c聳了聳肩。
    「你應該放鬆一下。最近都沒休假吧？」
    「因為某個上司會把任務推給我。」
    「反正沒有任務，你也會工作吧？」
    「我想把時間花費在對部下的教育上，應該已經傳達過四十三次了。」
    「第一次聽說啊。」
    能把他踢飛嗎？
    雖然有這樣的衝動，但克勞斯總算是壓製住了。
    對方姑且算是自己的上司。
    「總之是個好消息。」c平靜地笑了，「終於可以按照你的要求提供任務了。」
    「我的要求？」
    「你以前不是說過嗎？想要一個生命危險係數小、能夠積累經驗的任務。」
    「啊，原來是這樣。」
    為了缺乏經驗的她們，克勞斯想要一個可以作為訓練的任務。以前，在傳達這個願望的時候被對方以『沒有那樣方便的任務』打發了。
    「已經準備好了，要感謝我啊？」
    這麽說著，c遞過來一份文件。
    克勞斯確認內容。確實，那是正適合現在的部下的難度。雖然危險係數很小，但也有一絲緊張感。對於缺乏實戰經驗的她們來說正好，在去米塔裏奧之前應該會是一次很好的訓練吧。
    但令人在意的是——
    「這隻是個跑腿的任務啊。」
    「………… 」
    「不管是感謝還是什麽，都隻是把雜事推給我吧？這種養成學校訓練水平的小事，特意把我叫出來的理由是什麽？」
    「………… 」
    c把嘴從咖啡杯上移開，開口告訴他。
    「是為了賣給你恩情啊？」
    真想把咖啡倒在他身上，可是克勞斯最終還是忍住了。
    ◇◇◇
    離開對外情報室總部，克勞斯回到「燈」的根據地。這是一座不引人注目的莊嚴洋房，二樓的盡頭是他的書房兼臥室，他在這裏鬆開領帶。上午參加了少女們的訓練，下午又被c叫了出來，舒適的疲勞感包裹著身體。
    （嘛，肯定是件好事沒錯了）
    如願以償地得到了一直要求的任務，這是事實。
    他自己從第二天開始就要執行危險的任務。自己不在的時候，正好適合少女們訓練。
    （問題的關鍵在於要把任務交給誰。）
    雖說很簡單，但是存在風險的。
    必須選出最合適的成員。
    （機會難得，想讓動機強的人來做……）
    一邊做晚飯一邊思考吧，克勞斯走向廚房。
    「嗯？」
    在那裏發現了疑點。
    自己的房間裏有人的氣息，好像有人在。（不，奇怪……為什麽我沒注意到入侵者？）
    為了察覺到有無入侵者，克勞斯在的自己的房間裏設置了陷阱。把頭發夾在門上，在地毯上放上灰塵作記號等等，數量10處以上。那個簡易的傳感器沒有發生任何變化。
    很快就察覺到了理由。
    「全都記住了嗎？從窗戶記住了房間裏所有東西的布置，把入侵時啟動的陷阱全部放回原處。」
    能擁有這種技藝的人，在「燈」中就隻有一個。
    「——好極了。安妮特，技術越來越好了啊。」
    這時，床開始蠕動，包在被子裏的少女跑了出來。
    「本大人，被發現了！」
    是安妮特。雜亂無章地綁起灰桃色頭發
    ，戴著大大的眼罩的少女露出了燦爛的笑容。
    「怎麽了，安妮特？訓練嗎？」
    「是的，本大人，來找克勞斯大哥一起玩。」
    「是嗎。」
    「但是，本大人在等大哥的時候困了，已經無所謂了。」
    「……是嗎。」
    她是一個無法讀懂想法的少女。
    行動總是沒有規律，根據心情來決定參不參加訓練。即使是對洞察力有自信的克勞斯，也無法理解她的思考回路。
    姑且，好像是親近著克勞斯的——
    「對了，大哥。」
    安妮特跳到床上。
    就算說快下去本人大概也不會聽，所以隻是反問「什麽事？」。
    「本大人，想要零花錢。」
    「嗯？」
    「本大人，買了想做的機器的零件，工資就用完了。」
    「……你們的賬戶裏應該有相當高的工資。」
    歎了口氣。
    間諜任務成功的報酬很高。從這次開始她應該能學會自我管理了吧。
    「很遺憾，不能給你這以上的工資。是啊，如果想要的話，就盡全力搶吧。」
    「本大人，要炸死大哥！」
    「……你沒有一絲猶豫啊。」
    立刻從安妮特那裏取出炸彈，用毯子把她捆起來，滾到床上。安妮特開心地晃著腿，喊著「本大人，輸了」。
    克勞斯撫住後頸。
    （那麽，應該如何對付這個問題兒童呢……）
    雖然工資花完了看起來很可憐，但即使給了零花錢，她也隻會全部花光吧。但是，如果放任不管的話，有可能會引發事故。說不定會光明正大地把手槍賣出去。
    c說過的潛入任務突然閃過腦海。
    「安妮特，如果你願意的話，要不要去打工？」克勞斯問道。
    ◇◇◇
    再回到開頭。
    在食堂聽到安妮特打工宣言的少女們一齊走向克勞斯的房間，不聽到事情發生的經過，她們就無法釋懷。
    小說
    「老師！安妮特醬打工是怎麽回事？」
    如此大喊的是莉莉，她是少女們的隊長。
    她站在最前麵，逼問隊伍的老大原因。
    「是簡單的潛入任務。」克勞斯回答。
    「潛入？」
    「安妮特的打工地點是兩年前帝國間諜用來交易毒品的餐廳。雖然案件已經結束，但有必要確認是否有回歸到普通健全的店鋪。」
    似乎是跑腿一類的任務。
    這是家被迦爾迦多帝國作為間諜籌款據點的店鋪，那裏的老板與之有聯係。雖然聽說他已經金盆洗手了，但還是有必要確認一下。
    「我讓安妮特打工兩周左右。告訴她打工的錢可以作為零花錢後，她就幹勁十足啊。」
    「嗯，我知道情況了，但是真的沒問題吧？」
    莉莉不安地皺起眉頭。
    「別說打工了，安妮特醬連家務都做不好……」
    為了讚同她，其他的夥伴也異口同聲地主張。
    「上次讓她擦窗戶，最後把窗框打飛了。」
    「……畢竟是拜托買蔬菜，卻開始撥撒大量種子的人呢。」
    「衣服被洗完後，不知為什麽多了很多亮片的。」
    「咱的衣服被改造成護士服了。」
    「哎呀，我的是修道服呢。」
    少女們列舉了許多關於她奇行的信息。安妮特做的怪事不勝枚舉。那自由奔放的性格，在培訓學校也沒有被立即退學，真夠不可思議的。即使是在培訓學校都是吊車尾的「燈」中，也是更加大放異彩的存在。
    ——「燈」最大的問題兒童。
    那就是安妮特。
    少女們把臉湊在一起，「是不是要在料理裏裝炸藥？」「好像會把廚房改造成武器庫」「本來就不能參加麵試吧？」一邊發表著預想，一邊共享著不安。
    克勞斯歎了口氣。
    「雖然覺得再怎麽說也不會演變成你們擔心的事態……」
    把手放在嘴邊，思考片刻。
    「……是啊，至少需要兩個人監視吧。」
    「「「「「「「哎？」」」」」」」
    「順便說一下，我有別的任務，所以不能參加。」克勞斯把手邊的紙撕成七張，用鋼筆在其中兩張紙上畫了〇，遞給了少女們。
    「和安妮特一起打工的人，就用抽簽來決定吧。」
    在場的所有少女都屏住呼吸。
    這是通往地獄的特快票。
    一邊祈禱著「神啊」，一邊在胸前劃著十字。少女們嘟囔著自己所有的信仰之心，用顫抖的指尖抽出紙條。
    然後，被選為監視角色的人是——。
    「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
    抽出紙條後，瞬間崩潰的莉莉。
    「的哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦？！」
    在這種方麵運氣很差的艾爾娜。
    就這樣，安妮特、莉莉、艾爾娜三人開始了打工兼潛入任務。
    ◇◇◇
    五天後——。
    噩夢造訪了陽炎宮。
    大廳裏的兩個少女臉色蒼白。
    「n、呐，到底發生了什麽……？」
    其中一個是以凜然銳利的眼神為特征的白發少女——西比婭。她抱著自己的肩膀，顫抖著。
    「我不知道……我已經什麽都不知道了。」另一個是緹婭。她淚眼汪汪地在椅子上抱著膝蓋。
    她們害怕的當然是關於安妮特打工的事情。
    包括安妮特在內的三人順利通過了麵試，當天就開始工作。作為女服務員，她們好像很漂亮地潛入了職場。
    然後——有四個人精神崩潰了。
    首先變得奇怪的是，擔任監視安妮特角色的莉莉和艾爾娜。
    兩個人剛從打工的地方回來，就發出了「啊啊哦哦哦哦……」「的哦哦哦哦……」像是要靈魂出竅的聲音，躺在床上。
    然後，第二天又不知道在看向哪裏，「啊啊哦哦哦哦哦……」「的哦哦哦哦……」地搖搖晃晃地走向打工的地方。
    這簡直就是恐怖小說中的景象。
    在旁邊，安妮特笑著揮手說「本大人，去打工了」，讓事情顯得更加詭異。
    打工的地方肯定發生了什麽！
    而且是相當糟糕的事！
    西比婭和緹婭臉色蒼白。比起好奇心，恐懼心更勝一籌。她們下定決心絕對不靠近打工的地方，畢竟自己的生命是最優先的。
    她們雖然發誓絕對不會讓其他的同伴去——
    「那麽，咱要去安妮特打工的地方嘲笑她們了喲。」
    「……是啊，我也去。」
    ——任務開始三天後，開始行動的夥伴出現了。
    莫妮卡和四肢纖細、宛如玻璃工藝品一樣夢幻的紅發少女——格蕾特。
    她們似乎要勇敢地去餐廳。
    當然，西比婭挽留了。
    「別，別這樣比較好吧？心靈會變成‘啊啊哦哦哦哦哦’的喲？！」
    莫妮卡無視她的勸告，得意地笑了。
    「不是很有意思嗎？被安妮特弄得亂七八糟的餐廳，感覺能笑三天三夜。」
    格蕾特也沒有點頭。
    「……雖說很簡單，但這是老大委托的任務，不能不管。」
    製止的話語沒有傳達出去，她們就這樣出門了。
    她們說不定會帶來一線希望。
    莫妮卡擁有少女們當中最優秀的實力，也有著無論遇到什麽情況都能應對的超群的安定力。
    格蕾特是團隊的智囊。另外，她對克勞斯抱有強烈的愛慕之心，為了他能夠發揮加倍的忍耐力。
    那兩個人的話應該能把情報帶回來！
    也隻是抱有一點點期待。
    「嘎啊啊啊啊啊……」
    「唔哦哦哦哦哦……」
    結果果然不出所料。
    兩個少女帶著靈魂出竅的表情回來，就這樣倒在自己房間的床上，沒再站起來。
    莉莉，艾爾娜，莫妮卡，格蕾特一個接一個地精神崩潰。已經跨越過拚上性命的任務的少女們就這樣被一發擊倒了。
    ——就這樣，西比婭和緹婭對未知的恐怖感到害怕。
    「到底發生了什麽啊！」緹婭忍不住尖叫起來。
    「打工的地方不是黑魔法集會，隻是普通的餐廳吧？！」
    「……不知道，一切都是個謎。」西比婭搖頭，「隻是，原因隻能出在安妮特身上啊。」
    「在店裏胡鬧了嗎？」
    「那樣做了，不被炒的話反而很奇怪吧？」
    「是啊。安妮特今天也很有精神地出去了……」
    最大的謎團是即使在這種情況下，三個人的打工還在繼續。
    隻能認為是她們掌握了店長的弱點。如果是安妮特的話，說不定真能做到。
    「……隻能親眼確認了嗎？」
    「我不要哦！不能窺視深淵！會被拖進去的！」
    「但，但是，就算這麽說，也隻能去看了吧？」
    「我不想成為‘啊啊哦哦哦’哦！‘唔哦哦哦哦哦’也是！‘哇哦哦哦哦’也是！」
    「沒有一個家夥變成‘哇哦哦哦哦’。」
    對於西比婭的建議，緹婭任性地撒嬌。
    但是，就這麽害怕下去也沒用。
    這姑且是個任務，她們不得不盡職完成。除了以打工名義潛入的三個人以外，其他人也需要行動。
    兩人做好了心理準備，來到了港口附近的餐廳。一路上，她們四次克製住想回去的衝動。結果，兩個人做出了不符合她們性格的牽手行為。這是她們平常絕對不會做的。一半是因為緊張，另一半是為了不讓對方逃跑。
    「是，是在這個拐角的地方吧？」
    「……嗯。一分鍾，做好心理準備就進去吧。」
    「啊啊，隻是，把時間改成兩分鍾吧。」
    「是啊，我也覺得三分鍾比較好。」
    之後，她們花了二十分鍾才做好思想準備，邁出了那一步。她們握著彼此的手，把視線投向餐廳。
    這是一家開放式建造的麵向平民的店，店內座位和店外座位之間沒有柱子，一眼就能看到整間店的全貌。裏麵擺放著好幾張木製的圓桌，服務員忙碌地來往於其間。也許是因為這裏離港口很近，其中有很多身材強壯的男性客人，非常熱鬧。店裏提供了相當有分量的菜單。
    ——在那裏有位天使。
    「您決定好要點什麽了嗎？」
    首先映入眼簾的是灰桃發的服務員。
    她帶著可愛的純真笑容接待客人。而被她接待的客人都無一例外地露出了溫和的笑容。
    「廚師，二號客人點的是雞肉鷹嘴豆沙拉不加胡椒、蒜香吐司、大盤的牛裏脊意大利麵，套餐裏的咖啡是餐後喝的。還有四號客人點的是西紅柿湯，二十二號客人點的芝士蛋糕等下再做。」
    一次就能記住很長的訂單。
    把每個客人點了什麽，等待的時間都記了下來。
    還有——
    「店長，我把流不出水的自來水管修好了。」
    客人少的時候就
    小說