網譯版 轉自 真白萌
    漢化製作 by 燈火食堂
    翻譯：燼滅刃のae，八號烤肉技師
    校對：燼滅刃のae
    查錯協力：善良神探g
    位於迪恩共和國的『燈』根據地陽炎宮，牆壁上有一幅塗鴉。
    那是一幅亂七八糟的畫。
    十五根線從中心向外延伸。有的線筆直地向前，有的線優雅地彎曲，有的線描繪出奇怪的螺旋——所有線都是不同的，但是要說有什麽共同點，那就是無論哪一根都十分有活力。
    究竟是誰提出畫這種畫的呢。所有人都已經忘了。
    當時無論誰都有些飄飄然。還有人醉酒。『燈』與『鳳』，兩隻間諜隊伍共計十五人熱熱鬧鬧地舉辦了聚會，從頭到尾都極其吵鬧。
    許多人甚至無法靠自己意識到它。
    人們總是在一切成為過去之後才發覺。失去了它，消耗著心靈，受到每日喧囂的折磨，忽然懷念起過去，此時才終於能發現。
    ——啊啊，是不是那一刻就稱得上是青春呢。
    『燈』的少女們時不時會懷念深夜零點仍舊吵鬧個不停的送別會夜晚，懷念與精英們在大笑中塗鴉時的那片星空。
    【芬德聯邦 地點2974的無線電。代號『月見』在此報告。
    『飛禽』溫德：死亡
    『翔破』比克斯：死亡
    『浮雲』蘭：下落不明
    『鼓翼』丘爾：死亡
    『羽琴』法爾瑪：死亡
    『凱風』庫諾：死亡
    判斷隊伍『鳳』無法繼續執行任務。】
    在狂歡的一個月之後，她們收到了這份報告書。
    小說
    網譯版 轉自 真白萌
    漢化製作 by 燈火食堂
    翻譯：燼滅刃のae，八號烤肉技師
    校對：燼滅刃のae
    查錯協力：善良神探g
    位於迪恩共和國的『燈』根據地陽炎宮，牆壁上有一幅塗鴉。
    那是一幅亂七八糟的畫。
    十五根線從中心向外延伸。有的線筆直地向前，有的線優雅地彎曲，有的線描繪出奇怪的螺旋——所有線都是不同的，但是要說有什麽共同點，那就是無論哪一根都十分有活力。
    究竟是誰提出畫這種畫的呢。所有人都已經忘了。
    當時無論誰都有些飄飄然。還有人醉酒。『燈』與『鳳』，兩隻間諜隊伍共計十五人熱熱鬧鬧地舉辦了聚會，從頭到尾都極其吵鬧。
    許多人甚至無法靠自己意識到它。
    人們總是在一切成為過去之後才發覺。失去了它，消耗著心靈，受到每日喧囂的折磨，忽然懷念起過去，此時才終於能發現。
    ——啊啊，是不是那一刻就稱得上是青春呢。
    『燈』的少女們時不時會懷念深夜零點仍舊吵鬧個不停的送別會夜晚，懷念與精英們在大笑中塗鴉時的那片星空。
    【芬德聯邦 地點2974的無線電。代號『月見』在此報告。
    『飛禽』溫德：死亡
    『翔破』比克斯：死亡
    『浮雲』蘭：下落不明
    『鼓翼』丘爾：死亡
    『羽琴』法爾瑪：死亡
    『凱風』庫諾：死亡
    判斷隊伍『鳳』無法繼續執行任務。】
    在狂歡的一個月之後，她們收到了這份報告書。
    小說