翻譯：北宸於爍
    校對：四條琉璃
    「行了，今天就先到這裏吧。一年級的可以先回去了」
    「啊，可以回去了嗎？」
    「嗯，二年級這邊之後還要和老師稍微開個會，可能會拖到很晚。你們不用在意先回去吧。辛苦了！」
    「好的……會長也辛苦了」
    乖乖聽了統也的話，政近和艾莉莎走出了學生會室。由於有希要在學生會室等接她的車來，所以出門的隻有兩個人。
    （好了……說點什麽呢？）
    和艾莉莎並排走在回家的路上，政近思索著如何開口。其實也沒有什麽特別的事。隻是，今後要以明年的會長競選為目標努力，想趁現在和艾莉莎商量一下該怎麽準備。
    但是，不管怎麽說上午畢竟發生了那樣的事，氣氛還是有點尷尬。而且，跟有希一起去美術部開會回來之後，艾莉莎的樣子就感覺有點奇怪。但是要問哪裏不對勁，又說不上來……
    （肯定是哪裏搞砸了……有希那家夥）
    從上周休息日的情形來看，有希似乎對艾莉莎很中意——在不太妙的意義上。做事既認真性格又不服輸的艾莉莎，大概已經被有希認為是有價值的玩具了吧。
    有希將惡魔般的笑意隱藏在淑女般的微笑下，以巧妙的話術將艾莉莎玩弄於股掌之中，不難想象出這樣的畫麵。
    （哎……不過，在這裏空想也沒用）
    看著麵有難色、一言不發地走在身邊的艾莉莎，政近心中歎了口氣，然後在熟悉的家庭餐廳映入眼簾時下定了決心。
    「對了～艾琳？」
    「嗯？怎麽了？」
    「方便的話，要不要去那裏坐坐？」
    「啊……？」
    看著指向家庭餐廳方向的政近，艾莉莎睜大了眼睛。
    「呃，我想著今後要一起為了會長選舉而努力，所以想商量商量怎麽準備～之類的」
    「……喔」
    然而，聽了政近的補充說明，艾莉莎隻是眯起眼睛，一副不關心的樣子微微點頭。
    「嗯，可以哦」
    「那行，我們走吧」
    姑且是沒有被拒絕，政近鬆了口氣，快步朝餐廳的方向走去，剛把手搭在門把手上時……
    【不是約會啊？】
    話音剛落，政近就吃了一發背刺。
    （咕！竟、竟然從背後偷襲，太卑鄙了！）
    政近像被刺客偷襲的武士一樣在心中叫道，膝蓋一軟差點跌倒，但是用手抓住門把手堅持著走進了店內。被店員領到座位上後，政近總之先點了些喝的。
    「點什麽呢……來杯咖啡歐蕾吧」
    「我要一份蜜瓜蘇打和一份巧克力芭菲」
    「？！」
    「……幹嘛？」
    「沒、沒什麽……」
    本來就很甜的巧克力芭菲再加上同樣很甜的蜜瓜蘇打，政近對這種褻瀆般的搭配感到掩飾不住的震驚。似乎是察覺到了政近的退縮，艾莉莎帶著尷尬的表情找借口似地說道。
    「……大腦稍微有點疲勞。不吃點甜的東西可恢複不過來哦？」
    「是這樣嗎……行，就點這些吧」
    與其說是甜食的問題，不如說是食物搭配的問題。政近不再繼續深究，目送著店員離去，他打算在飲料上來之前先消滅幾個問題，於是猶猶豫豫地開了口。
    「那個……你跟有希，是不是發生了什麽？」
    「……沒什麽」
    艾莉莎的回答雖然很冷淡，但是從她忽然躲開的視線來看已經是不言自明了。
    （有希——！！你這家夥，到底幹了什麽——？！）
    政近不由得臉頰抽搐，在內心發出大叫。艾莉莎朝他的方向瞥了一眼，又挪開視線忸忸怩怩地說。
    「沒什麽……隻是，把我要和你一起參選的事情告訴她了而已」
    「啊，這樣……」
    絕對不止這樣吧！政近這麽想著，猶豫該不該繼續問下去。這時，躲躲閃閃地看著政近這邊的艾莉莎，突然擺出我意已決的表情問道。
    「我說」
    「嗯？」
    「你是在……和有希同學交往嗎？」
    「怎麽可能」
    聽到艾莉莎脫線的問題，政近想都沒想就鄭重否定。這也難怪。雖然對於不知道政近和有希是有血緣關係的兄妹的艾莉莎來說是普通的問題，但在政近的視角中卻是讓人直呼「又不是galga！！」的離譜問題。
    「……不是嗎？」
    「不是。真不是」
    看見政近嚴肅的表情，艾莉莎的視線帶上了些許困惑。見到她動搖的表情，政近歎了口氣繼續說道。
    「雖然不知道有希說了什麽……但我們是家人…一樣的關係。絕對不是戀愛感情」
    「但是……有希同學說……」
    「哎……既然如此我也就直話直說了，你別太把有希的話當回事比較好哦？那家夥不是表麵上看起來的乖乖女。她可喜歡享受捉弄你之後看你自亂陣腳的樣子了」
    「……」
    艾莉莎露出微妙地不能理解的表情，不滿似地看著政近。然而就在這時，飲品和芭菲送到了，政近切斷話題，進入正題。
    「那就……說說會長競選的事吧」
    政近喝了一口歐蕾，看向對麵正在喝蘇打的艾莉莎，注視著她的眼睛說道。
    「醜話說在前頭。這樣下去你是贏不了有希的」
    「！」
    聽到政近明確的斷言，艾莉莎的眉毛猛地一跳。然後，她把水放在一邊，用銳利的目光對向政近。
    「……說得還真直白啊」
    「因為這就是事實。從現在來看，有希基本已經確定了下任會長的位置」
    迎著艾莉莎的視線，政近毫不畏懼地聳了聳肩。
    「本來，學生會裏一年級生的人數不足就很奇怪。若是往年，正副會長的候選人至少會有三對。事實上，初一第一學期的時候，包括我和有希在內就有六對。總共有十二名成員。」
    「十二個人？！ 有這麽多嗎……」
    「不過話說又回來，其實一半的人在選舉戰之前的討論會上就被篩掉了，實際上參加競選的隻有三組就是了」
    「討論？」
    「嗯，在學生議會上。對哦，你才轉校過來一年……那得好好說明一下這個才行」
    學生議會。
    這是學生之間產生矛盾，當事人雙方無法協商出結果的時候，或者是普通學生有需要學生會定奪的議題時，在禮堂召開的類似辯論大會的東西。
    各方代表在會上闡述自己的意見，然後由聽眾進行投票表決。
    在學生議會中決定的事項，由於有在場的所有學生作為見證者，因此擁有極高的強製力和執行力。
    「比如說，昨天足球部和棒球部的問題，如果雙方無論如何都沒法達成一致，最後就會交由學生議會來決定。嘛，要是事情真的鬧到這麽大，雙方的心裏也很容易留下疙瘩……所以基本上還是由當事人雙方進行協商為主。召開學生議會是最終手段」
    「原來如此……偶爾會在禮堂看到有人不知道在做什麽，原來是這樣啊」
    「學生議會，姑且還算是由學生會主持的哦？不過，有直接關係的隻有擔任議長的會長或者副會長而已，所以和咱們是沒啥關係。可能也就收到申請的時候處理一下文件？」
    「喔……所以呢，這和會長競選有什麽關係嗎？」
    「嗯……競選候補召開學生議會的時候，情況稍微有點不同」
    大部分情況下，學生議會是用來處理在學生會工作上相關的對立意見的。
    在此性質上，召開的會議被稱為討論會。
    之所以這麽說，是因為候選者們各抒己見分出勝負之後，對多數學生來說誰更有資格擔任學生會長基本上就一目了然了。
    「除了人望與口才，還在討論會上一度勝出，那雙方的評價就已經幾乎不可逆轉了。在競選開始前，就已經在事實上落選了。嘛，和在論戰中戰勝自己的對手一起在學生會裏工作的心情肯定也很複雜，所以大部分時候敗者都會選擇就此退出學生會」
    「這樣……」
    「基本上就是這樣優勝劣汰下來，最後擠壓到隻剩下三四組左右。嘛，雖然並不是所有人都是衝著競選會長才加入學生會的……但是今年的情況明顯很異常」
    在政近加入學生會之前，一年級學生隻有有希和艾莉莎。雖然也有其他學生暫時加入過，但結局都是不久後就退會了。也就是說……
    「大家都已經放棄了啊。以周防有希作為對手的話會長選舉是贏不了的。正因如此，我才會說有希當選下屆會長已經是板上釘釘的事」
    「……」
    「在這個學校裏當上學生會長的好處就不用我多說了吧？實際上，因為學生會長這個頭銜代表的價值過高，據說幾年之前選舉戰中暗箱操作、肮髒手段橫行——」
    艾莉莎帶著複雜的心情，看著政近以前所未有的認真表情談論競選事務的樣子。
    雖然艾莉莎
    小說
    平日裏經常批評政近吊兒郎當的態度，但涉及到學生會的事務時，政近從頭到尾一絲不苟的樣子讓她懷疑不知是不是哪裏出了問題。
    再加上，現在還是自己和他在家庭餐廳二人獨處的這種狀況，政近全然不在意的樣子讓她感覺很不爽。
    （什麽嘛……一副局外人的樣子。）
    平時就朋友很少……說錯了，是防禦力很高的艾莉莎，實際上自己單獨和異性兩個人去吃飯的經驗還是第一次。
    進店之前漏出的俄語代表著自己的本心，隻限今次，艾莉莎有了這樣的自覺。都怪瑪莉亞天天灌輸少女漫畫知識，艾莉莎心中完全把「放學後被男生邀請去家庭餐廳」和「約會的邀請」劃上了等號。
    所以說啊，是坐他對麵呢，還是坐他旁邊呢，被其他學生看到了該怎麽辦坐在窗邊的座位上被看到了又該怎麽辦，明明左思右想心神不寧，到頭來卻發現隻有自己在自作多情。
    （為什麽？ 難道是經常和女孩子來家庭餐廳嗎？ 嗯？好像不止有希同學，還有其他關係很好的女孩子嘛？）
    回想起昨天回家路上握手之際政近說的話，同時蘇醒的還有那時的怒意。
    艾莉莎為了排解情緒而喝起了蘇打水，但是心中的煩悶卻無法平息。她感到舌頭上傳來一陣刺痛，一下將嘴鬆開，隻見吸管不知什麽時候已經被咬成了扁扁的一條。
    她心中想著「怪不得吸不上來」反應過來，同時為自己無意識中孩子氣的舉動而感到羞恥。
    「……嘛，也拜此所賜，這次的選舉可以堂堂正正地舉行了」
    坐在正對麵的政近依然板著認真的表情在說著些什麽，但是卻基本沒有進入艾莉莎的腦海。盡管想著“難得他和自己說了這麽多話，必須集中精神去聽才行”，但是不知為何現在卻一句話也聽不進去。
    「嗯哼，這樣子啊」
    「嗯，所以也可以說是這種情況的補償吧，討論會上候選者之間的戰鬥——」
    艾莉莎含糊不清地附和著政近的話，這次咬了一口芭菲。巧克力和香草的甜味在口中散去以後，牙齒上傳來了堅硬的感觸……這回艾莉莎察覺到自己正啃著勺子，於是慌忙把勺子從嘴裏抽了出來。
    「艾琳？你有在聽嗎？」
    「…！」
    被政近用詫異的眼神看著，艾莉莎的臉頰燒了起來。平時提醒人的自己這次反而成為被提醒的一邊，屈辱感和羞恥心湧了上來。
    「我、我在聽啊。隻是芭菲有點好吃而已」
    「……唉，不過看上去確實很好吃就是了……」
    政近將信將疑地點了點頭，用似乎在說「真的好吃到走神了嗎？」的眼神看向她，艾莉莎的臉頰愈發紅了起來。
    （什麽嘛什麽嘛！ 就因為你這種態度，人家現在才慌了嘛！）
    艾莉莎一邊在腦中胡攪蠻纏、倒打一耙，一邊躲避著政近懷疑的目光……隨著映入眼簾的芭菲，她的心裏忽然浮現了一個絕妙的（？）主意。
    （哼、哼哼，對啊……你要是不注意到，我就讓你注意到！）
    燃起謎之對抗意識，艾莉莎嘴角微微一笑，擺出惡作劇的表情說道。
    「……要吃一口嗎？」
    「欸，不是……」
    「剛才不是說看起來很好吃嗎。不用客氣也可以哦」
    以故作平淡的口氣說完之後，艾莉莎用勺子舀起一勺掛著巧克力醬的生奶油，就這樣送到了政近的眼前。在這招麵前，政近果然凝固了。
    「好的，請用」
    勺子又前進了一點。這高度明顯不是準備把勺子遞給他。雖然艾莉莎沒有把決定性的單詞啊～說出口，但她的意圖顯而易見。
    （欸？這喂食劇情（a~ event）是什麽操作？喂喂，現在不是那種氣氛吧？什麽時候立的fg啊？？）
    正如艾莉莎所料，政近無法掩飾自己的動搖…………不過他動搖的方式卻比艾莉莎想象的還要殘念。
    「那個，我說，一般來說不是應該拿個新勺子嗎？」
    「特意把店員小姐叫來一趟不好吧。還要多洗一件餐具」
    「不，但是……」
    這是什麽羞恥py？在政近下意識地往後仰去的同時，艾莉莎的勺子也繼續窮追猛趕。
    「好了快點……這種方式，在俄羅斯很常見哦」
    「欸，真的嗎？」
    政近有關俄羅斯的知識主要來源於電影和書本，並沒有實地體驗過。因此，說不定俄羅斯人對間接接吻這種事情完全不在意，這樣的思考在政近的腦海中一閃而過。
    （啊，這一般都是騙人的吧）
    政近的視線從勺子移向艾莉莎，當場如此判斷。要問為什麽，那就是因為，艾莉莎臉上的表情雖然掩飾得很好……但是仔細看，依然能發現她的耳垂和指尖正在一點一點地變紅。由於艾莉莎白皙的皮膚，紅暈格外顯眼。
    （這到底是怎麽了……？ 害羞的話就不要勉強啊）
    這樣一想他反而冷靜了下來，擔心的情緒蓋過了羞恥的心情。從政近的表情中察覺了這一點，艾莉莎也迅速地冷靜了下來。
    （我在幹什麽啊……）
    一旦冷靜下來，對自己的行動產生的猛烈羞恥心就噴薄而出，渾身都熱了起來。店裏的人好像都在看著自己的錯覺，讓她坐立不安。
    但是艾莉莎自己也知道，這個時候把勺子縮回來的話形勢隻會更加無地自容，因此她繼續保持著剛才的表情伸著勺子。
    「快點……奶油都要融化了哦？」
    「啊，嗯……」
    政近也微微察覺到了這進退兩難的狀況，隻好放棄了說服艾莉莎的想法。
    （不會吧，居然會在這裏發生間接接吻事件……但是，沒有問題。在瑪莎同學那會兒，我就已經做好覺悟和模擬了！）
    雖然那時由於急功冒進而犯下大錯，但眼下的情況其實和那時一樣。這裏害羞的話就輸了。必須要以平常心，展示出瀟灑的風範！
    （譯注：一卷第8話的劇情）
    （沒錯，隻是紙杯換成了勺子而已……換了而、已……不對吧！這是勺子啊？ 是艾琳放到嘴裏過和舌頭接觸過的勺子啊？！把這放進嘴裏感覺已經超過間接接吻（kiss）直接可以叫做間接深吻（deep kiss）了吧？！）
    政近冷靜地分析了狀況後的結果，就是怎麽也冷靜不下來了。當他的視線無意識中落在艾莉莎的唇瓣上時，恰好艾莉莎也在這個時機張開了口。
    「來，啊～」
    終於，艾莉莎還是說出了那個字。於是，自然地進入了政近的視界的，是艾莉莎漂亮的白色牙齒與紅色的舌頭。
    （嗚噢噢噢噢？！ 別把舌頭露出來啊！這也太生動了吧！太形象了啊啊啊啊——？！ 美少女連嘴巴裏麵也很漂亮呢真是謝謝了啊！）
    政近在心中抱頭滾動。但是，不知道是出於男人的本能還是別的什麽什麽，回過神來的時候，政近已經像對鳥媽媽伸出喙來的雛鳥一樣張開了嘴。
    「啊、啊～……」
    於是勺子立刻馬上插了進來。
    政近反射性地合上了嘴，用上唇把勺子上的生奶油抿了下來。
    本來還想著盡可能地在不接觸勺子的前提下用前齒把奶油刮下來，結果這種想法一瞬間就完全飛到腦後了。
    （嗚噢噢噢噢噢噢——？！ 間接深吻！間接深吻了啊啊啊——？！順序是不是搞錯了啊？搞錯的不隻是順序，還有好多東西吧可惡——？！）
    政近在心中以頭搶地，氣絕身亡。
    正在這時，一臉邪惡表情的有希用下流的聲音說著「嘻嘻，怎麽樣？對艾琳的味道有何感想？」砰的一聲搭上了他的肩膀，總之政近先起身反手一拳把那張臉打飛。
    這位妹妹大人連腦內形象都這麽煩人。
    「……好甜啊」
    「……是呢」
    因為過於動搖，政近吞下奶油後說出的感想也過於簡潔。不過，艾莉莎也沒有對此吐槽什麽，隻是靜靜地收回了勺子。
    （不對，甜的是空氣才對！……話說，都已經讓人喘不過氣了啊這個氣氛！）
    明明剛才還在說著嚴肅的話題，為什麽會變成這樣？話說回來，這個場景該不會被誰看到了吧。
    雖然為時已晚，政近還是用視線環顧四周……看向窗外的瞬間，眼中閃過有些熟悉的背影。
    （那是……穀山？）
    雖然內心疑惑，但艾莉莎的一聲咳嗽還是讓政近回過了神。
    政近重新看向對麵的艾莉莎時，她已經抬起了頭，用嚴肅認真的表情直視著政近。
    「所以，算上剛才說的那些……你覺得，要怎麽才能贏過有希同學？」
    那是認識到嚴峻的現狀之後，依然想要向前邁進的眼神。在逆境之中閃耀著的這道光芒，讓政近不由得睜大了眼睛……
    （不對——不行不行！『你覺得要怎麽才能贏呢？“kiri～”』才怪啦！在這種氣氛下突然開啟嚴肅模式有點太強行了吧艾琳小姐？！）
    政近在心中瘋狂吐槽
    小說