網譯版 轉自 輕之國度
    翻譯：白ご
    校對：白ご
    「九條艾莉莎同學」
    「？」
    午休的時候，艾莉莎轉身一看突然從背後傳來搭話的聲音。
    站在那裏的，是一名散發著知性氣息的女學生，沒有一絲翹毛的烏黑短發披落在肩上。
    從聲音來聽在我記憶中也沒有這把女性聲音的印象，果然，看著她的臉龐也不太認得出她是誰。從蝴蝶領結的顏色來看，隻能知道應該是同一學年的。不過，雖然說她是陌生同學，但應該說她完全沒有陌生人的樣子。從她眼鏡片後方的眼睛深邃處隻能窺見絕不友好的眼神。
    「……怎麽了？」
    被稍微警戒地問道，女學生稍稍的抬了抬眼鏡，響亮地說道。
    「很抱歉突然打擾您，我是f班的穀山沙也加，可以請您稍微抽少少時間給我嗎？」
    視線不在意的看著走廊外麵的院子一邊提議，言辭客氣有禮，但依舊讓人感覺不到絲毫友好的親切感。
    如果是平時的艾莉莎的話，也隻會想詢問她在這個地方想說什麽……但是，艾莉莎的耳朵抓住了剛剛那位女學生說出來的名字，額下的眉毛挑動，微微地搖了搖頭。
    （穀山、沙也加……？記得好像是，在中等部的時候，和有希同學爭奪過學生會長的那位？）
    前幾天從政近那裏詳細地聽聞過關於她的事。穀山同學是作為有希以外應該警惕的學生會長候選人之一。
    穀山沙也加。她是日本國內造船業界龍頭企業之一的穀山重工社長的令千金，在穀山家是富豪資產家的同時也是征嶺學園的精英學生。
    她自身也非常優秀，考試成績未離開過年級前十，而且因為每年都是班級代表，所以教師都對她有很好的印象。更重要的是……在中等部的時候，她曾有過在學生議會中擊敗三組候選人的戰績。以自身能力擊敗的對手當中，除了有希組以內，其他候選人都根本無法與之匹敵。由此可見，有希以外的候選人，政近對她最為警惕。
    唔，一個來自將來可能成為競爭對手的邀請，這樣說的話，艾莉莎便沒有不赴約的理由了。
    「……沒問題」
    「非常感謝」
    沙也加完全不著感謝的痕跡說完後，艾莉莎緊隨在其後麵，從走廊的盡頭走到院子那裏。沙也加在院子中央的一棵大樹下停下，轉身看著徐步走近的艾莉莎。
    「首先，我想先確認一件事…九條同學。你，會與久世同學共同通出選學生會選舉是既定的事實嗎？」
    「……嗯，是的？」
    一邊想著是在哪裏聽回來的消息一邊點頭回應她，沙也加的眉間褶起了清晰可見的皺紋。
    然後下一個瞬間，她清晰明確地說出充滿了敵意的字句。
    「你真的做了相當不要臉的事情呢，難道你不會感覺到羞恥的嗎？」
    「……哈？」
    艾莉莎先是對突然襲來的蔑視侮辱之言感到錯愕，後是對這樣說話的她生氣起來。
    「用手段將周防同學的同伴橫奪過來強取般的行為，即使想要故意慪人生氣，嘲弄對方也極度惡質呢」
    「什…什麽…！？」
    被說到這個份上，實在也是難以忍耐得住怒意。
    「你到底在胡說八道什麽啊！而且歸根究底，為什麽隻是初次見麵的你非得要對我說這樣的話呢！？」
    院子裏和相鄰的教學樓中的視線都被艾莉莎的喊叫吸引聚集了過來。雖然事後當事人艾莉莎意識到視線後咽了一口，但沙也加仿如完全不在意的樣子冷淡地回應道。
    「為什麽？不如說，我認為除了周防同學以外我才有權利這樣說……可以請您不要以輕率的態度玷汙我校神聖的學生會長選舉嗎？」
    「那是什麽意思啊，是說……我使出肮髒的手段將久世君拉到我的陣營？」
    「難道我有說錯了嗎？雖然不知道你使出了什麽手段，選擇那個久世同學作為搭檔出選會長戰，隻能認為是對周防同學的譏諷吧」
    「才不——」
    「艾琳？穀山？」
    艾莉莎回過身來看著從背後傳來的聲音，是聽到兩人的爭執的聲音，正從走廊趕過來院子的政近。看著這不尋常的氣氛，站到兩人中間擔心似的看著她們，率先問及艾莉莎。
    「……發生什麽事了？」
    「我才不知道哦，先是突然被搭話，然後說我好像用肮髒的手段把你從周防同學那裏奪過來一樣。」
    「那是什麽啊，為什麽會變成這樣的說法？」
    不知原由的政近轉身歪頭對沙也加說話。
    「那個，穀山？雖然我不知道你從哪裏，從誰身上聽回來的消息……但是，我可以肯定的是我是出於自身意誌決定支持艾琳參選的喔？並沒有受你所說的什麽暗箱操作影響。」
    沙也加聽完政近這樣說後，眉頭再緊皺了起來，用手指輕輕推起眼鏡，說道。
    「……真是難以相信呢，完全沒出息的你，為何會想與那邊的那位轉學生聯手參選呢？」
    「不，說是完全沒出息什麽的……嘛，也不能否定……總言而之，這中間絕對沒有任何肮髒的手段。而且這件事有希也接受了，你所說的全部都是誤解……如果你剛才說了對艾琳失禮的話，可以請你向她道歉嗎？」
    政近雖然盡可能地用穩妥易接受的說法，但是說完的瞬間，沙也加低下頭，一股怒氣反撲過來讓政近屏住了呼吸。
    「……原來如此，真正應該要受到評理的原來是你嗎…」
    沙也加用不易察覺的聲量喃喃自語道，一邊無禮地走近政近，於額前凝視著他。政近被那突然接近又充滿著可怕的敵意和憎惡的眼神不由自主地後退了半步。
    「我決定了，久世同學，我正式向你提出學生議會的挑戰」
    「哈——？」
    沙也加如此作出宣言後，不遠處的學生們爆發出轟動不已的呼叫聲。那個也，政近的內心也一樣震驚。
    「嗯，議題就……這樣吧，『加入學生會的準則導入教師的評估』怎麽樣？」
    「不，你給我等一下！ 你……是認真的嗎？」
    「開玩笑會開這樣的玩笑嗎？像你這樣的人，我會盡早將你從選舉戰中擊敗…不，應該說將你從學生會除名才對。作為現任學生會成員的你，應該是不會逃避被提出的挑戰，是吧？」
    麵對這突然的展開，無法理解的政近隻能感到困惑。但是，看來麵前的這位少女是真心認真想要將我擊潰。無論如何，要與之對抗，就隻有在學生議會中取得絕對的勝利了。
    「……我知道了。總之，詳細的話就——」
    「給我等一下」
    旁邊的艾莉莎用尖銳無比的語氣說出這句話。
    「學生議會是由會長候選人之間進行的吧？可以請不要無視我自說自話嗎」
    艾莉莎雖然用冰冷鋒利的眼神瞪著沙也加說出這句話，但沙也加也未加理睬，毫不在意冷淡的說道。
    「我已經對你完全沒有任何興趣了，可以請您這位隻有用成績來裝扮自己的會長候選大人退後幾步嗎」
    「什——麽？！ 你給我轉過身來！」
    艾莉莎強行插入政近和沙也加之間，從正麵狠狠地瞪著沙也加。
    「我們可是作為一組來競選會長和副會長的！如果你要擊敗作為同一個候選組別的九世君的話，我來作為你的對手！」
    沙也加看向從艾莉莎正麵而來連珠炮般的嗬斥，靜靜地吐出可憐人之句。
    「好不容易才想放過你……」
    然後，沙也加輕抬起下巴，以輕蔑的姿態冷淡地放言。
    「那可以啊，就將你們兩人一起徹底擊潰吧。反正像你們這樣的人，可以說是完全不適合擔任會長和副會長呢」
    沙也加的宣戰讓周圍的學生帶著困惑和興奮歡呼雀躍而嘈雜起來。隻是下午一個眨眼的時間，今年度首次的學生議會的傳聞便徹底傳開了。
    ◇
    「真的是，我本來還以為這個學期不會再舉行學生議會的了……」
    放學後的學生會室，在政近和艾莉莎麵前的是，手裏拿著由沙也加提交的學生議會申請書按著太陽穴苦惱的統也會長。
    「真是抱歉，在這樣的考試準備期間還要……」
    「不，這樣啊，你們是被挑戰的一方……啊沒事，剛剛隻是在發牢騷而已。不是在責備你們，所以請不要放在心上」
    統也一邊向政近擺擺手，一邊再次認真的閱讀起申請書。
    「嗯~既然傳聞已經傳開到這個程度，這個議題……想要拒絕也不太現實呢……」
    「打算狙擊我的致命點呢」
    「嗯……果然是這樣啊……」
    申請書上標示的議題是剛剛午休時間沙也加提出的『加入學生會的準則導入教師的評估』。這個議題簡單來說就是，［若要成為學生會成員就必須取得教師的推薦］之類的吧。
    統也亦因看透這個議題背後真正的目的而不由自主地皺起眉頭，但政近卻毫不為意的聳肩道。
    小說
    「現在這個學生會成員當中，教師的印象分中最差的看來就是我了。如果這個議案順利通過了的話，我可能就不得不離開這個學生會了」
    「不，說到底討論的內容終究隻是一紙之書，即便議案在學生議會中通過了，校方那邊會否采用也是未知知數……但是，真的要接受這個挑戰嗎？我實話實說，我認為這對你們來說沒有任何好處」
    「當然有好處」
    統也用打趣的眼光看著對這如此明確斷言的艾莉莎，卻被她瞳孔中迎麵而來熊熊燃燒的鬥誌吃了一驚。
    「如果能在議會中將她擊敗，我便會在下屆會長選舉中被打上優秀的標簽。反過來說的話，如果現在就逃避這個挑戰，要在會長選舉中從她手裏取得勝利就變得不可能了吧」
    「哦，哦噢……嗯，可能吧？」
    「而且，那個人侮辱了我和九世君。如果不讓她收回那些發言和道歉的話，我無法接受這口氣」
    「這，這樣啊」
    政近苦笑地靜靜看著激怒的艾莉莎也補充了解釋。
    「嗯，的確也不全是壞事。因為在卒業式的問候發言之前，我們也算是有得到一個披露的地方 ……和穀山對戰的學生議會將會是我們大肆宣傳參選的好機會」
    「嗯，像你說般那樣就好了……」
    統也在政近的說話中途開始微微點頭，順便也確認看日程安排。
    「這樣啊，畢竟考試即將開始了…雖然時間上有點急，議會就在這個周末的星期五放學後的時段舉行吧，怎麽樣？」
    「我無所謂」
    「我也是」
    「那好，我知道了。那就在今天之內公布議會內容吧」
    「會長，那就讓我來製作宣傳紙和海報吧」
    「周防，那就拜托你了？」
    「好，請交給我吧」
    有希從辦公桌上抬起頭來，笑容爽快的點過頭，轉身走近政近和艾莉莎。
    「政近君，艾琳同學，加油哦？」
    「……嗯嗯」
    「嗯，謝謝」
    「各位，這樣如何？他們兩人因為要準備學生議會變得很忙，在議會結束前先暫時免除他們作為學生會成員的義務怎麽樣」
    有希這麽說完後環顧了學生會室一圈，其他成員也點頭同意這個說法。
    「是啊~挺好的不是嗎」
    「我也一樣這麽認為哦」
    「一切遵照有希大人的吩咐」
    「那就這樣了，九世，九條妹，這邊我們來就可以了，你們先專心準備議會吧」
    「不，再怎麽說也……」
    「才不是沒有的事，如果這個議案順利通過了的話，我也會增加許多繁瑣的工作。阻止這些東西也是優秀的學生會的工作，別在意」
    統也半開玩笑地笑著說。看著這麽溫柔關懷自己的前輩，政近和艾莉莎都低下了頭。
    「……我知道了，謝謝前輩的體諒」
    「謝謝，我們一定會滿足前輩您對我們的期待」
    之後，兩人一邊感謝同伴們對自己的關心，一邊推開大門離開了學生會室。
    「接下來……那，要不要先回教室裏開個作戰會議？」
    「嗯」
    ◇
    「……嗯，從以往交戰的經驗來看，穀山應該會提出這樣的主張」
    「原來如此……」
    「那，基於這個假設…你會作出怎麽樣的反駁？」
    在放學後空無一人的教室裏，政近和艾莉莎將桌子麵對麵地擺放開始了作戰會議。
    「……像這樣的說法，合適嗎」
    「嗯，不是挺好的嗎？我認為有相當的說服力。雖然有必要再重申一下主張的論點……」
    從統也那裏拿到的申請書副本，根據己方的立場預測沙也加會作出的發言，並組織對那些發言構思有力的反駁。艾莉莎也逐漸從剛才突然被沙也加的蔑辱言行中平靜下來。於是，艾莉莎也最終冷靜下來仔細分析沙也加會有怎麽樣的行動。
    「呐，久世君」
    「嗯？」
    「久世君……你和那個穀山同學關係不太好嗎？」
    「不，並沒有這回事……吧，我想。至少在中等部的時候跟學生會一起開會的時候，應該也有很好地互相尊重吧？」
    「這樣啊……」
    「我先說好了，穀山平時也不是那樣說話沒禮貌的人？怎麽說呢……那麽激烈地說話的穀山，我也是第一次看到……」
    眉頭緊鎖，像肩膀有點酸痛的樣子聳肩的政近。沒有了平時叨叨不休和沒有緊張感的樣子，艾莉莎第一次見到他這樣虛弱的身影而有些心動。
    仔細回想起來的話，與初次見麵就被艾莉莎討厭不同，這次政近是被熟悉的對手產生了真正的敵意。而且即便那是不講理的，應該也多少受到了傷害。
    「久世君……」
    「唔？」
    「啊，那個……」
    艾莉莎想要對某處正憔悴的政近說些什麽，卻不知道該說什麽才好。我也沒有安慰過人，也不知道政近和沙也加到底是怎麽樣的關係，好像不管說些什麽都會變得力不從心的軟綿綿的感覺。
    「……穀山同學，為什麽要對你做這種事呢？」
    最終，在內心深處糾結完成後，從嘴裏說出來的變成了另一個問題。為什麽我就是不能坦率的對他說出安慰的話啊。
    然而，政近並沒有察覺到艾莉莎的自我厭惡，隻是用手托著下巴，看著天花板作出思考的樣子。
    「嗯…是啊。我也在想這個問題……大概，是以為我在像愉快犯譯注1一樣擾亂選舉戰的秩序吧……我想」
    「誒？」
    「也不是，這終歸也隻是我的臆想？考慮到也從你那裏聽回來的話，穀山應該是誤會我們沒有認真地想要參加會長選舉戰……」
    「而且，是說，為什麽會變成那樣的誤解呢？」
    「嗯~~你被她說過『隻有成績是可取的優點~』這樣的話……嘛，這個，雖然這個說法是有點那個，但是客觀來看，與穀山比起來，作為轉學生的你並沒有什麽社團活動的實績，而且人脈也很少……」
    艾莉莎不滿地盯著政近，口快地嘰嘰咕咕便打斷了政近說話。
    「哼↘，雖然我也不會否認這一點……但你不是也回家部嘛」
    「嗯，所以就是說啊，你想想，像這樣的我們兩人要聯手挑戰選舉戰，從那個對選舉戰全力投入認真，絕不會依賴任何外掛的穀山來看，就是『你們真的有幹勁嗎？如果不是真心的話快快滾開吧』類似的意思吧」
    「是，是這樣的啊？」
    隻是對沒有真心的人這樣生氣，但到這個程度的憤怒也不能說是尋常。艾莉莎回想起當時對自己粗暴侮辱的話句又再次憤怒起來，政近隻好又再安撫艾莉莎。
    「嗯，我知道你對此非常憤怒的心情，但冷靜點」
    「倒不如說，為什麽久世君你能這麽冷靜呢」
    「唔~嗯…也不是，不如說是那個我平常熟知的穀山，那個穀山竟然會這麽生氣，是在想我到底是做了什麽程度惹火她的事」
    對著眉頭皺成八字還微弱地笑著的政近，艾莉莎也皺起眉頭低聲道。
    「即便是這樣……也不能成為說得那麽過分的理由。的確，雖然你真的基本都是擺著沒動力不認真的樣子……但，也不可以被她說的這麽過分」
    這句話裏，政近察覺到了艾莉莎在為自己生氣而有些害羞。但是，再讓艾莉莎生氣也不太好，便隻好一邊為難地笑著一邊找想想看沙也加會發怒的原因。
    「嗯，就是那個吧……因為我本來就是有希的搭檔。與大本命的有希解除作為搭檔的關係，跑過去跟其他候選人聯手，在她的角度看，也是無法理解的吧，即使被認為是在胡鬧也是無可厚非吧」
    「那種事就——」
    艾莉莎剛一開口這才發現到奇怪。這次的事件，是因為政近和自己組隊所造成的。然後，同時艾莉莎也察覺到了，政近和自己組隊的不利之處，肯定還不止這些。
    隻是一下子又想起原本就是一對的有希，還有他們兩人之間的青梅竹馬綾乃。雖然他本人隻是什麽都沒有說，但他們之間不可能什麽事都沒有發生過。與一直都是獨來獨往的自己不同，政近一定會犧牲各種東西達成目的而現在才能這裏。
    「我，我——」
    這麽一想，艾莉莎突然變得害怕起來。說到底，政近隻是在以平等的存在牽引著自己。然而，為此付出的代價絕對不會是等價的存在。那樣的他…我還能給予什麽？現在也像這樣被他在背後溫柔地支撐著自己，到底是為什麽——
    「艾琳？ 怎麽了？」
    政近很擔心突然沉默不言的艾莉莎。坐在眼前的她臉色不太好，呼吸的痕跡也很淺。
    「沒事吧？ 如果身體不舒服的話……」
    「……沒，沒事啦，也沒有不舒服」
    「這樣啊？」
    話雖如此，怎麽看艾莉莎的樣子也不像沒事的樣子。總之今天也製定了一定程度的對策，政近正想著在今天這個程度解散也沒問
    小說