第4.5卷 第四話 ブラコンとシスコン

字數:11534   加入書籤

A+A-




    〈ps:"ブラコン"指兄控或弟控;"シスコン"指妹控或姐控。〉
    「呼,終於到了……」
    在一棟日式房屋前,站著一個穿著開領短袖襯衫的男人。挺直脊背,高挑的身材,鍛煉得恰到好處。銀框眼鏡下雙眸溫柔,雖然並不顯男子氣概,但他是一個能讓對峙者安心的年富力強的中年男子。
    發際線……多少有些奇怪的感覺。但因為那是本人也在意的地方,所以不能觸碰這條紅線。他的名字是久世恭太郎,這次久違的請假回到日本,是政近和有希的父親。
    「好久不見了啊……」
    恭太郎抬起因時差而略顯沉重的頭,麵對時隔一年的老家感慨萬千。然後打開大門一踏進院內,伏在房簷上的白色大狗嗖的一聲抬起了頭。
    「莉露也好久不見了。還記得我嗎?」
    恭太郎這麽一說,那隻叫莉露的狗慢吞吞地走到他身邊。 聞了聞氣味,叫了起來。
    「好好,乖。」
    恭太郎一邊撫摸著它的頭,一邊說「這樣能完成看門的任務嗎?」,他苦笑了一下。
    這隻狗是三年前政近和有希撿回來的公野狗。更具體地說,有希發現後肢受傷的小狗並說要幫忙,政近也表示讚同。
    兩人一起帶回了祖父母家。這麽聽起來,似乎是一段令人欣慰的美談……然而,當時有希的實際發言是「受傷的白色小狗,絕對是芬裏爾的幼體!我們把它帶回去當使魔吧!」〈ps:芬裏爾fenrir,古諾爾斯語意思是“沼澤居住者”,是北歐神話中的巨狼,詭計之神洛基和女巨人安格爾伯達的第一個孩子,巨蛇耶夢加得和死神海拉的大哥。〉
    ……就是那種感覺。於是,懷著有希的願望,那條原野狗的名字就變成了莉露。對受傷的小狗的期待過於沉重了吧。
    結果從那之後過了三年,莉露隻有體格變壯了,但還沒有表現出作為神狼一族的鱗半爪。不僅如此,隨著年齡的增長,反而越來越懶惰。
    難道過於沉重的期待反而會阻礙成長嗎?如果放回野生的話馬上就會死。
    「真是的,到底像誰呢。」
    目送著慢吞吞回到房簷下的莉露的背影,恭太郎有些吃驚地自言自語道。
    然後,打起精神走向玄關,打開門,對著筆直的走廊深處說,
    「我回來了~。」
    於是,走廊左側的拉門馬上打開,有希突然出現了。
    「啊!爸爸回來了,歡迎回來。」
    然後撲哧一笑,跑過來抱住恭太郎。麵對愛女不變的愛的表現,恭太郎閉上眼睛仰望天花板,心中感慨萬千。
    (啊,我的女兒世界第一可愛。)
    聽說世上也有被長大的女兒討厭而傷心的父親……關於這個,愛女完全沒有這樣的征兆。沒有叛逆期,這倒是有點奇怪。
    雖然是這樣,不過在可愛的女兒麵前,這些都是微不足道的問題。麵對愛女的擁抱,恭太郎也輕輕回以擁抱。
    「我回來了,有希,長大了……呢。」
    「嗯嗯,今夕是何年。」
    他冷靜地看了看有希的身高,有點結巴。有希頓時露出了微笑。
    「不過……感覺身高沒怎麽變呢。」
    「這個尺寸感超好吧。這種能用手臂完全摟住的尺寸感超舒服的!」
    有希似乎對自己的體格一點也不自卑,像個小混混一樣賣力地說。這種幹脆利落的態度,略有些擔心女兒發育的恭太郎也不得不領教。
    「嗯,是嗎……有希很可愛。」
    「是嗎。」
    有希馬上露出得意的表情,用手捂著胸口。在她的身後,政近和知久緩緩走來。
    「歡迎回家,爸爸。」
    「喲,恭太郎,回來啦!」
    「我回來了。」
    簡短地寒暄了幾句,政近立刻回房間去了。與有希熱烈的問候相比,這實在是太冷淡了。
    (呃……我兒子今天實在是太冷淡了。)
    久未謀麵的兒子的消極態度讓他感到些許寂寞。青春期的孩子就是這個樣子的吧。
    (另一方麵……)
    「英國怎麽樣有很多美女嗎?嗯?……」
    「……爸爸還是那麽不安分啊」
    麵對帶著似乎很討厭的笑容走了過來,恭太郎的眼神有些敷衍。一般老年期的父親應該不是這種感覺。
    「都已經老爺爺了,對好久沒回家的兒子最先問候的是那個嗎?歡迎回來,恭太郎。」
    「我回來了,媽媽」
    和恭太郎一樣一臉驚訝地從裏麵走出來的,是恭太郎的母親麻惠。
    「你說什麽呢?作為一個男人,踏上異國的土地就應該享受當地的美酒美女!」
    「可能爸爸酒量小吧……」
    恭太郎的表情越來越吃驚,不過當他看到母親原本溫和笑容已經變得可怕,便閉上了嘴。
    「爺爺……?」
    「!」
    「你說得好像身體力行過……」
    「不、不會、怎麽可能?、我對麻惠可是一心一意……」
    「可是爺爺,你以前說過外國人的盆骨不一樣,所以屁股的形狀比較好。」
    「誒!?這個是……那個……」
    「哎喲哎喲爺爺,居然對有希說過這種東西?還好還好……」
    麻惠露出不祥的笑容,往裏麵走去,知久慌忙追了上去。看著一如既往的父母,恭太郎露出有些安心又有些驚訝的表情。這時,有希突然回過頭來,笑著說。
    「所以,實際上呢?有身材出眾的金發美女嗎?」
    「怎麽連有希也……總之,先讓我把行李放下吧。」
    他苦笑著走進玄關,朝左側的和室走去,在房間一角放下了行李。在這期間,有希一直跟在恭太郎身後,不停地說著英國美女的事。
    「對了,你看到女仆了嗎?英國不是女仆的故鄉嗎?沒有真實女仆的照片嗎?」
    「看到了……沒有想象的那麽年輕啊。與其說是女仆,更像是普通的女傭……」
    「嗯~真的沒有金發美女女仆嗎?」
    「會有這樣的嗎……」
    「害~真沒意思,看招」
    有希不滿地笑著,向坐在椅子上玩手機遊戲的政近腿上跳去。
    「好痛,你幹嘛~」
    「哎呀呀,爸爸回來了,可別光顧著玩手機啊。」
    政近舉著手機避開,有希俯視著他,對著他的的肚子狠狠地打了一拳。
    (關係還是一如既往的好啊。)
    恭太郎微笑著看著這一幕。聽說,年齡相仿的兄妹即使住共處一個屋簷下,也常會相互回避……關於這兩個人似乎完全沒有這樣的征兆。不僅如此,也許是因為平時分開住,在一起的時候就像好朋友一樣親密無間。
    「真是的。」
    政近皺著眉頭,似乎也有了自己的想法,他抓住有希的拳頭放下了手機。於是,有希迅速奪過手機,仰麵躺在政近的腿上,操作起來。
    「哦,已經到第五章了。不收費也很努力呢!」
    「不要隨便玩別人手機。還有,想想自己剛才說的話。」
    「嗯?外國人的盆骨不一樣,所以屁股的形狀比較好?」
    「我哪知道,這什麽東西。」
    「啊,也就是說,艾麗莎小姐和瑪夏小姐也……這個,得在這次的集訓中確認一下。」
    「不確認就不行,快把手機還給我。」
    政近猛地拿起手機,有希『咕嚕』一聲轉了九十度,朝著政近的肚子做出膝枕的姿勢。
    「不要說這種話嗎,哥哥也很期待吧?艾麗莎和瑪夏的、泳、裝&9825;——」
    「別在我大腿上寫"の"字。」
    「遺憾!不是"の"而是"φ"哦。」
    「這都無所謂!」
    「嗯?不是無所謂~吧?別逞強啦……其實你是想到兩個人穿泳衣的樣子,滿懷期待了吧?」
    「不,你說怎麽樣都無所謂……話說回來,我真的沒那麽期待?」
    「嗯,腹股溝看起來確實沒有那麽鼓。」
    有希的胳膊肘抵在太陽穴上,「哎呀哎呀」地呻吟著,在悶榻榻米上。坐在矮桌前〈ps:"座卓"指的是日式矮桌、日式炕桌,冬天會加裝暖爐。〉看著這幅光景的恭太郎陷入了沉思。
    (這,關係……是不是好過頭了。)
    與其說是好朋友,不如說是情侶之間的對話。他不禁一臉嚴肅地想吐槽政近與有希的親親我我是『在交往中嗎』。
    (不會不會,怎麽可能,又不是漫畫。)
    我的孩子不可能有這種事,他不停地搖頭否認……為了消除擔心,恭太郎裝作若無其事地開口道。
    「對了,你們有戀人了嗎?」
    對恭太郎的問題,政近投去了茫然的目光,有希抱著頭微微抬起頭。
    「沒有……之前不是說過了嗎。」
    「人家……也沒有。沒有特別去找的想法。」
    (嗯~!)
    不,恭太郎早就料到了。他經常和他們發信息,他們也這麽
    小說
    說過。但讓他在意的是,有希說的「沒有特別去找的想法」。
    (聽說最近中學生也能正常地交男女朋友……有希這麽可愛,很多男人都會主動找上門來吧?不,當然不是想讓你和低素質的男人交往。)
    他這麽想著的是時候,複活了的有希以匍匐的姿勢慢慢地接近了。然後,露出酷似知久的討厭笑容,抬頭看著恭太郎。
    「那,爸爸呢?」
    「什麽?」
    「剛才的事情!你認識金發美女嗎?外交官經常參加派對不是嗎?英國政府的大人物會不會給你介紹好看地方的小姐呢……?」
    「你是說這個嗎?……呀,確實有很漂亮的人。」
    實際上,恭太郎身為外交官,有時也會和同伴一起出席宴會。有時也會邀請單身女性後輩擔任搭檔,但基本上都是一個人出席。在這種場合,「咦,你是單身嗎?那閣下覺得我女兒怎麽樣?」也不是沒有被這樣說過。不過,恭太郎認為這隻是社交辭令,並沒有當真。
    概括地說了這些,有希「嗯~」的發出了充滿懷疑的聲音。
    「那真的是社交辭令嗎~?」
    「那是當然。他女兒才二十五歲,這不純純開玩笑嗎?」
    不過,他也不是沒有和那個喝醉酒的姑娘產生過奇怪的氣氛。那時正好有一個大型國際會議,所以那恐怕是甜蜜陷阱式的東西。
    順便一提,幸虧當時一直邀請他搭檔的後輩及時趕到,才得以幸免。之後,那位後輩提醒他「久世先生酒量很差,你要多注意那種小動作」從那以後,恭太郎自稱是甜蜜陷阱警戒員,結伴的機會比以前更多了……不過,恭太郎反而覺得應該提防甜蜜陷阱的是年輕漂亮的後輩。
    (不過她很可靠,應該也沒有接觸過職務上的機密情報……)
    他一邊想著這些,一邊對女兒說「誰都不會理會離過婚還帶著孩子的中年日本人。」關於這一點,他是真心的,就算出現了願意和他交往的奇特女性,他也沒有再婚的意思。但是,有希絲毫沒有氣餒地繼續追問。
    「那麽,寡婦的美麗熟女之類的呢?有沒有同樣有孩子,聊得來的魔女呢?」
    「嗯嗯,在會議上認識的法國外交官中,有這樣的人嗎……」
    「好像有哦」
    「法國美女!」
    政近的吐槽和有希開心的聲音重疊在一起。
    「嗯,她好像也把女兒留在家裏奔赴工作了,所以聊得比較起勁,僅此而已。」
    說這些是為了讓亢奮的有希冷靜下來。但有希眯起了眼睛。
    「可是爸爸,你剛才說的不是『有過』,而是『有』吧?那不就是現在還有什麽對話嗎?」〈ps:第一個『』內為"いた",為第二個『』內"いる"的過去式。〉
    「啊!?……不是……」
    突如其來的尖銳指責,讓恭太郎不由得倒吸了一口氣。就在這時,兒子的尖利追擊飛了過來。
    「那個熟人,該不會是半年前我給他送禮物的人吧?」
    「嗯?那個~!誰知道呢?」
    「嗯?啊~!那封信的!」
    被說中了,恭太郎莫名其妙地移開了視線。事實上,那個法國外交官的女兒似乎很喜歡日本的禦宅文化,通過母親詢問能不能買到某個作品的周邊。還附有一封結結巴巴的日語信,流露出她努力的痕跡。因為對方太過熱情,也無法拒絕,恭太郎就把委托交給了政近。
    因為那個商品在日本也不是那麽難入手的東西,政近也為了父親的社交而接受了委托。於是父親又轉發了一封表示熱烈感謝的留言,政近和有希都記得。
    「哦嗬嗬~爸爸,不能說謊啊,有充分的私人交流啊!」
    「不,沒那回事。那個時候作為謝禮,隻是簡單地吃了頓飯而已。本來就都是代表國家的人了,經常會有互相試探的地方吧——」
    雖然這麽辯解,但有希的嘻嘻笑根本停不下來。
    「是嗎?不同國家的外交官之間陷入禁斷之戀也沒關係嗎?」
    「不,也並非是禁止。」
    「誒?可以嗎?和金發美女再婚,作為繼女的法國美少女毫無特別意義地送過來也可以嗎?哥哥和突然成為義兄妹的金發美少女相遇,很快就可以開始同居生活嗎?」〈ps:此處原文"出會って三秒で同棲生活を始めされてもええやで",此處的三秒中的"三"的用法有點類似於古漢語的用法,意為"幾",此處可以理解為很快馬上。〉
    「怎麽可能!這什麽輕小說展開。」
    政近在後麵吐槽,有希的禦宅大腦在全力運轉。她無視自己的頑固,繼續逼問恭太郎。
    「順便問一下,那個法國姑娘多大了。」
    「嗯,好像是十四十五的樣子。」
    「哦也就是說那孩子是我的義妹嗎,那會爆發義妹與實妹之間的戰爭嗎~」
    「就算你這麽說,你也一定會和她打好關係的吧」
    「然後的金發的義妹和銀發同級生之間,爭奪哥哥的壯烈的戰鬥開始了。」
    「不會發生,不會發生!」
    「嗯?銀發同級生,難道先前和她說過話的那個,那個……」
    恭太郎在記憶中摸索著,一時語塞。突然,拉門砰的一聲被拉開了。向那看去,知久看起來尚有些身心憔悴,卻笑容滿麵地站在那裏。
    「你說的是九條艾麗莎吧!怎麽了,有什麽進展嗎?嗯?」然後,一邊說出正確答案,一邊滿不在乎地闖進來。
    「爺……爺,沒什麽值得期待的事情。」
    麵對父親和祖父充滿好奇的視線,政近厭惡地歪著臉看著祖母。這時,有希立刻拋出了一個八卦話題。
    「聽說哥哥他啊,和那個孩子一起做暑假作業哦,在家裏,兩個人獨處哦,好幾天呢……!」
    「謔謔~!」
    「呀,這不是很能幹嗎。」
    「沒有,真的隻是在做暑假作業……」〈ps:我信你個鬼,糟老頭子壞的很。詳情請參考第四卷第三話。〉
    麵對露骨地情緒高漲的三人,政近心底的厭惡感愈發濃鬱,他辯解自己沒做虧心事。但是,妹妹不會止步於此。
    「被告是這麽說的,上次進哥哥房間的時候……」
    「誰是被告……?」
    有希對政近的吐槽毫不在意,像說悄悄話一樣把手放在嘴邊,向恭太郎和知久探出身子。在充分吸引了兩人的興趣之後,微笑著投下炸彈。
    「哥哥的床上掉落著艾麗莎同學的銀發哦!呀!在做什麽呢?在做、什、麽呢?是在學習保健體育嗎……!?」
    「那可不能當耳旁風。嗯?你學習了嗎?修滿學分畢業了嗎?」
    「才沒有!別瞎猜啊,這對艾琳太失禮了。」
    政近咬住知久不雅的說法。有希溫柔地把手放在他的肩膀上。
    「我知道。哥哥是個沒骨氣的處男,不會對艾麗莎下手吧。嗯,我懂的。」〈ps:"玉無し"可理解為糟蹋、沒骨氣,但因為"玉"可理解為睾丸,所以也可以解釋為沒有性能力。此處譯作沒骨氣。〉
    「嗯?吵架了嗎?」
    「不會吧,我可是你的夥伴啊。所以,這次集訓,為了讓你和艾麗莎感覺更好,我會好好協助你。」
    「多管閑事。」
    「總之,是艾麗莎同學的泳衣被衝走,還是兩個人被衝到無人島上,你選哪個?」
    「你是笨蛋嗎,我全都要!」
    「好,那就先讓艾麗莎小姐的泳衣被衝走,然後再把哥哥和會長流放到無人島上吧。」
    「等等,這個地獄是怎麽回事?」
    「啊?因為我沒說是哥哥和艾麗莎兩個人……」
    「沒想到會落入這麽低級的圈套……等等,這是哪裏有需求啊?」
    「腐女有需求。還有,女生穿著泳裝嬉戲的光景不需要混蛋,這一層也有需求。」
    「怎麽說你哥的」
    「總之,哥哥想要交互的話,那就先性轉吧。」
    「"首先",這是要求的門檻啊」
    「沒關係。就算原本就普通長相,女性化後也會變成美少女,這是人之常情。」
    「就算真的發生了,你要怎麽跟學生會的成員解釋呢?」
    「哎,隻好作為我的親戚久瀨正千香也介紹給他們了。」
    「可別想用名字來蒙混過關。」
    「沒關係,我可以叫你千花姐姐!」
    有希一邊開玩笑一邊想要幫助哥哥走戀愛之路,恭太郎看到這樣的情景,自己的擔心終於消除了。
    (害……原來是我想多了。啊,也是……)
    這兩個人會有一段不正當的戀情,這簡真就是愚蠢的妄想。哪怕隻有一瞬間,他也為自己的這種胡亂猜測感到羞恥。
    (兩人隻是關係很好的兄妹。嗯,這不是很令人欣慰嗎)
    這樣想著,恭太郎和知久一起溫暖地守護著兩人……視線前方,有希抱住政近的後背。兩臂兩腳交纏著,緊繃著。
    「怎麽了」
    「不,不知道為什麽……我已經抱過了爸爸,所以想也抱抱
    小說