約翰坐在旅館客廳的座椅上，慢悠悠地把馬洛伊給的紙袋拆開，米勒靠著牆站在他的旁邊。
    “警長給了我這些，有了這個好東西，我們找起福勒先生就會容易得多。”約翰叼著一根雪茄說。
    “讓我看看。”米勒清點著桌上擺出的紙張，“有照片……有行程……這都會提供很好的啟示，福勒先生如果陷入僵局他一定會鋪好路的，對於福勒先生可能留下的線索，那個叫馬洛伊的警長肯定會不屑一顧。”
    “不一定，我覺得馬洛伊警長不願摻和這件事一定是有什麽忌諱。”約翰想了想，在他的認識裏馬洛伊不會輕易拋棄福勒先生。
    “先生們，你們在找誰嗎？看來這個人我並不認識。”史崔奇從二樓走下來。
    “一個老朋友，聽警察的話說他現在陷入了困境。”約翰說道，“總之你不用關注這件事，你應該把握此刻來之不易的休息機會，說不定幾點鍾咱們又該動身了。”
    “說的也是。”史崔奇打著哈欠離開了。
    “約翰，你得看一下這份。”米勒拿著一張貼滿照片的通緝令，“我們得找到福勒先生麵對的敵人是誰，看得出來那個警長也懷疑過這些人。”
    約翰看向那張有些年代的通緝令，馬洛伊警長在上麵每一個通緝犯的名字旁注上了“poible”一詞，代表他可能的猜測。
    約翰點點頭：“我認為我們應該沿著這個思路查下去。”
    “這些人可是範霍恩幫的人，雖然這份通緝令是幾十年前，但這幾十年來範霍恩幫的威望不減呐。”
    “範霍恩幫？你還記得不，他們使著自稱合法的歪門邪道賺得盆滿缽滿，是那時平克頓偵探的眼中釘，可以說他們臭名昭著。”約翰想起了以前作為平克頓偵探的對頭之一，就是範霍恩幫。
    “就是一些趨炎附勢的偽君子，與這些人為敵我都感覺惡心，不知道福勒先生怎麽和他們產生關聯的。”
    “米勒，看這些撕痕不齊整的紙頁，這是福勒先生的寫給警長的信。他們的關係是挺好，但我還是沒意料到他倆會用這種方式交流。”約翰找出一小疊巴掌大的紙片，“7月日……老朋友……我發現你最近在追蹤他們……我看到了櫃子上關於他們的材料……老實說這些人消停得很久了……你做調查一定有你的原因……希望它不會長時間困擾你。”“8月4日……你放不下這事馬洛伊兄弟……最終你沒有出手……你有你的理由……一直都是……你對任何事都有自己的想法……溫斯頓被抓的那一天……你把索爾姆叫到跟前……你在暗示他著手處理這件事……但是你知道我才是最佳人選……我是矛盾的焦點……作為警長你不方便解釋這件事……但這次我決定犧牲自己了。”
    “福勒先生大概猜到馬洛伊在糾結什麽事，不然他不會盲目出手的。”米勒說，他仔細地讀了一下這兩頁信。
    “我想也是，而且不管有沒有後來者，他習慣留一些線索。”約翰說。
    米勒忽然想起什麽的樣子：“快檢查信封，郵戳會透露福勒先生最後寄信的位置。”
    “噢——卡特爾倉庫。”約翰捏著這份信件上精致的紅色漆印，“這也許就是福勒先生采用寫信而不是留言的方式，這樣可以反應他的位置。”
    “咱們得趕快了，那個卡特爾倉庫說不定是範霍恩幫的老巢。”