第六章 瑪瑞拉心意已決

字數:5038   加入書籤

A+A-




    3q中文網 www.3qzone.io,最快更新綠山牆的安妮 !
    安妮的話音剛落,她們的馬車就停在了斯潘塞家門前,是一棟佇立在懷特.桑茲海岸邊的黃房子。斯潘塞夫人瞧見有馬車停在門口,就立馬趕出來迎接客人了。
    斯潘塞夫人有些吃驚,嘴裏不停地叫道:“哎呀!哎呀!原來是有尊貴的客人上門啊,非常歡迎!快請下車進屋,來,快來把馬拴好吧。安妮啊,你一切都還好嗎?”
    “就那樣吧。”安妮回答時一臉僵硬的表情,像是被烏雲籠罩了一般。
    “實在很抱歉,到貴府來打擾您。”瑪瑞拉說道,“來之前,我告訴馬修會盡快回去。呃,夫人,我來是想跟您核實一下,究竟是哪裏出了問題。因為我和馬修托您弟弟羅伯特送口信過來,說要從孤兒院裏收養個男孩子,而且年齡是10歲或11歲。我們很明確地向他表示我們的請求。”
    “什麽?瑪瑞拉,你確定嗎?”斯潘塞夫人聽她說完,才知道事情出了差錯。
    “羅伯特讓他的女兒南希過來傳話,說你們希望領個女孩子。沒錯,南希就是這樣轉達的。”斯潘塞夫人忽然問正在門口的女兒:“弗洛拉.簡,她就是這麽告訴我的,對吧?”
    “這的確是南希的原話。”簡也嚴肅地加以肯定。
    “真是抱歉。”斯潘塞夫人連忙解釋道,“事情確實搞錯了,雖然並不是我的問題,我可是嚴格遵照您家裏送來的消息竭盡所能地去做了。南希這個迷迷糊糊的孩子,之前我就已經提醒過她許多次了,不過她好像還沒能改好啊。”
    “既然如此,也有我們的錯。”瑪瑞拉很無奈地說,“當初真應該來親口告訴夫人我們的要求,怎麽能草率地托人捎口信呢。可事已至此,也改變不了什麽了,唯一擔心的是安妮,是該把她送回孤兒院,或者送去別人家裏收養呢?”
    “這個很好解決。”斯潘塞夫人思索了片刻後說,“應該不需要再送她回孤兒院了。因為彼得.布魯維特夫人昨天來過,拜托我幫她尋個可以做家務活的小女孩兒。她家裏人口多,需要有人分擔。現在,安妮正符合她的要求,還挺有緣分的。”
    安妮的事情如此順利,這讓瑪瑞拉很意外。可她竟然沒有一點開心輕鬆的感覺,反而心裏有些空落落的。
    瑪瑞拉雖然並不了解彼得.布魯維特夫人,但有過幾麵之緣。那女人給她的第一印象就不好,身形低矮消瘦,據說她舉止粗魯,脾氣火爆,她家解雇的那些女孩子也都說她斤斤計較還愛罵人。而且她的孩子們也都十分無禮,尋釁滋事且猖狂打鬥。
    隻要想到安妮以後要和這種家人生活,瑪瑞拉就好像做了違背自己良心的事情一樣。
    “我們可以進屋裏坐一會兒,再一起研究下這件事,好不好?”瑪瑞拉說。
    真不湊巧,這時斯潘塞夫人開口叫道,“瞧!彼得夫人來了呀!正是時候呢。”
    然後,斯潘塞夫人把瑪瑞拉等三人都請進了客廳。隨手放下了墨綠色的百葉窗,廳內瞬間失去了熱鬧的陽光,光線暗下來不說,還給空氣增添了絲絲涼意。
    “安妮真的很幸運呢,我們很快就能將事情解決了。快來,來這裏,瑪瑞拉您請坐在這把帶扶手的交椅上;安妮呢,就坐到那邊的長椅上吧,我幫你把帽子放好,記得不要把椅子弄出嘎吱的響動。簡,你去燒壺熱水。
    “布魯維特夫人,您好!剛巧有事情與您商量。先為您介紹我的客人,卡斯伯特女士。
    “呀,太抱歉了,我再去找一下簡,烤爐裏的麵包還沒取出來呢,請等我一下。”說著,斯潘塞夫人又拉起了百葉窗,匆匆地出了客廳。
    安妮鬆開剛剛握拳的雙手,抓著自己的膝蓋,坐在長椅上沉默不語,大眼睛狠狠地盯著布魯維特夫人。她暗自揣度,“莫非我以後就要跟眼前這位長相賊眉鼠眼的人一起生活嗎?一看就知道不是什麽好人。”她這麽想就更難過了,眼睛也開始抽動著生疼,快忍不住哭出來了。
    恰好此刻,斯潘塞夫人回到客廳。她笑容可掬的臉上微微泛紅,好像是在告訴大家,不管是多難的問題,肉體上的也好,精神上的也罷,都會得到妥善的解決。
    “布魯維特夫人,領養這孩子的事如今有點問題。卡斯伯特女士捎話來說要個女孩子,傳話的人的確是這樣告訴我的。不過事實卻是,她本打算要個男孩子。夫人,如果您沒有改變昨天說的那個想法,我覺得這個女孩兒正適合您,不是嗎?”
    布魯維特夫人盯著安妮上下左右地一通觀察,接著詢問道:“幾歲了?叫什麽名字?”“安妮.雪莉,11歲。”安妮怯生生地回答,同時十分害怕地向後躲。
    “哼,看著有點弱,很瘦小,好在精神頭不錯。如果你去我家,不要求你當個多優秀的孩子,你就乖乖地把自己分內的事做好,幹活麻利就行。
    “領養這孩子的事鬧出了誤會,對吧?那我就帶這女孩兒去我家裏。卡斯伯特女士,我被家裏的孩子們折磨得太辛苦了,您沒意見的話,我現在就把她帶回去,幫我照看孩子了。”
    瑪瑞拉看了看安妮,她的神色完全是陷入了絕望,用力地咬著嘴唇沉默不語,臉色越發慘白,就像一隻任人宰割的小動物,因無力抵抗而滿心悲痛。
    瑪瑞拉不由地心生感慨,“若這時無視安妮的苦楚,就這樣把她交給那個人,我這輩子都會不安的吧。更何況根本沒法信任布魯維特夫人。把這個內心敏感豐富又直性子的孩子放在她身邊,怎麽想都不可以!我絕對不能這麽做,這太愚蠢了。”
    “噢,這個事啊……”瑪瑞拉不緊不慢地說道,“馬修和我也不是不願意留下這個孩子,說實話,哥哥非常希望收養她,我來這裏也隻是打算先搞清楚事情的原委,然後再做打算。還是等我帶這孩子回去,跟馬修一起拿定主意吧。總不能我一個人私下把孩子給您,這樣馬修會覺得很受傷。
    “我們商議後,若決定不收養,那麽明晚我會親自把孩子送到您家裏。但假如我們沒有去您那裏,就說明我們已經留下她了。您覺得這麽做可以嗎?”
    “可不可以的,也隻好按你說的來了。”布魯維特夫人一臉不悅地說。
    剛才瑪瑞拉說那番話時,安妮之前的悲傷煙消雲散了,重新燃起的希望之火替代了愁雲密布,瞳孔迸發出璀璨的光芒,像換了個人一樣神采奕奕。
    布魯維特夫人轉身向斯潘塞夫人道出來這裏的最初目的,是打算借用一下烹調卡片。說罷,兩人便去到其他房間去拿了。她前腳剛走,安妮便興奮地紮進瑪瑞拉的懷裏。
    “卡斯伯特女士,我是不是還有機會留在綠山牆,您剛剛真的說過這樣的話對吧?”安妮心急如焚地跟她小聲確認,似乎擔心聲音大了就會震碎希望一般,“是您真的說過,還是我又在想象了啊?”
    “安妮呀,你這樣辨不出幻想還是現實,問題是不是太嚴重了。”瑪瑞拉好像有點兒惱怒的語氣,“是啊,我的確是那麽說的,可是並不代表什麽,因為最後的決定還沒有出來。或許到最後,你還是要去布魯維特夫人家,貌似她家真的更希望你去。”
    “比起去那人家裏,我幹脆還是回孤兒院吧!”安妮氣呼呼地說道,“那人簡直就像個錐子。”
    聽她這樣說,瑪瑞拉差點兒笑出聲來,心想,“這孩子話裏的意思,是不是責怪我啊?”但她憋住笑,很嚴肅地斥責安妮說,“你是個小孩子,怎麽可以對首次見麵的夫人這麽無禮,對人指手畫腳地,你都不會不好意思嗎?去那邊消停地坐好,別太放肆!”
    “如果您許諾收養我,那我什麽都聽您的。”安妮央求道,乖巧地坐回了長椅上。
    傍晚時分,瑪瑞拉帶著安妮又回到了綠山牆,馬修早早地就來到了小路上等待。瑪瑞拉也及早地瞧見了來回踱步的馬修,好像在擔心著什麽。直到他看見了一同回來的安妮,可算是長舒了一口氣。
    見到馬修,瑪瑞拉隻字未提關於安妮的事。下車後,她立即和馬修趕到了倉房後院。一起擠牛奶的時候,瑪瑞拉開始告訴馬修關於安妮的身世和此去核實的事情原委。
    “布魯維特那家夥,連豬狗都不如!當然不能把孩子交給她!”馬修聽後,以罕見的果斷語氣說道。
    “我也有些討厭那個人。”瑪瑞拉點頭說道,“隻是到底是把孩子送人,還是自己收養,這才是一直讓我猶豫不決的。哥哥好像很希望留下她,我現在也覺得最好留下來。這實在是無奈之舉,不然的話,我這麽糾結到最後,非得把自己弄出毛病不可。我認為我們有責任留下她。我們雖然都沒有生養孩子的經驗,也知道養育女孩子更要費心力,不管怎樣,我都一定會竭盡全力做好。因此,我決心留下安妮。”
    聽到瑪瑞拉這樣說,內向的馬修也藏不住喜悅的神色:“啊,你可算想明白了!那孩子真的很可愛、很有意思吧?”
    “應該形容她很可愛、很優秀才行。”瑪瑞拉糾正道,“我要把她培養成出色的人才。還請哥哥別摻和我對她的教育,即使我這樣的老女人不知道什麽教育方法管用,總歸好過你這單身漢。因此,你不要擾亂我教育那孩子的任何事,除非我的方法沒成功,那時你再著手教育也來得及。”
    “好的,沒問題,你想怎樣都行,瑪瑞拉。”馬修很是順從地說,“隻要不放任她、不寵溺她的同時,多些溫暖和慈愛,耐心教導她,收服孩子的心就好了,她可是很有潛質的呢。”
    馬修緊接著闡述了一通完全不信任女人的觀點,惹得瑪瑞拉不耐煩地“哼”了一聲,提起牛奶桶,向加工牛奶的小屋走去。
    “事情都有定論了,今晚就告訴安妮吧。”瑪瑞拉正在向奶油分離器裏倒牛奶,心裏不停地做著打算,“那孩子知道了一定會激動得無法入睡。我們實在是迫於無奈,才做此決定的。世事難料啊,我們竟然會收養一名孤兒,單說這件事就足以令人嚇一大跳了,倒是馬修促成了這一切。最讓人無法理解的就是,從來都對女孩子避之唯恐不及的馬修,竟然張嘴要她留下。不管怎麽說,已經決定的事,就努力嚐試一番吧。要說今後究竟會如何,就聽天由命吧。”