3q中文網 www.3qzone.io，最快更新我的娜塔莎 ！
    第二十八章
    河兩岸向裏結了冰，但隻凍了一半，河中間沒凍，水還在流著。
    娜塔莎站在河對岸的冰麵上，把手圈起來喊：“龐——”龐天德手裏拿著一根繩子，繩頭上拴個小布袋，布袋裏裝塊小石頭。他跑到冰麵的邊緣，把繩子甩了幾圈，猛一撒手，布袋飛過岸，落到對岸娜塔莎的腳邊。
    娜塔莎上前把布袋解下來，掏出裏麵的一張紙看：
    親愛的女人，我的炊煙，我的火柴。我讓老郭的媳婦給你蒸了酸菜餡包子，可又不敢扔過去，怕摔爛了，等我想好辦法再說吧。你一個人，比我艱難，要不你就回到鎮上去住吧，鎮上的條件好一些。等春暖花開了，我們再見麵……
    娜塔莎從懷裏掏出自己的信，放入布袋，紮好口，把繩子甩起來，扔的時候，腳下一滑，險些摔倒，布袋扔得不夠遠。布袋帶著繩子飛過來，落到冰麵的邊緣，掉入水中。龐天德撲上去抓，也落到水裏。他掙紮著，順流而下。對岸的娜塔莎瞪大了眼睛驚呼，急忙跟著往下遊跑著追。天色暗下來，看不到龐天德了。
    老郭帶著媳婦，打著大手電，順著河邊喊著：“老龐——老龐——”他們在一處葦叢旁找到了趴在水邊的龐天德。龐天德上身趴在冰麵上，雙腳浸在水裏。他的腳凍壞了，醫生處理後說，這一冬天，他是不能走路了。
    老郭媳婦說：“這可是大事，發電報叫他媳婦來吧。”龐天德說：“也是，不能再麻煩你們了。大哥你給我辦個急事，你把這個紙條，用我那個繩子甩到對岸去，要不娜塔莎急死了。”紙條上寫著：我身體很好，要出差給工廠買設備，暫不聯係。你回鎮上去住吧。保重。
    老郭先發了電報，再到河邊，躲在樹後，等一隊邊防兵走過，他跑出來，站在冰麵上打了個口哨。對岸，娜塔莎跑出來，手圈住喊：“郭——他怎麽樣？”老郭指指布袋，把繩子甩開扔了過去。娜塔莎撿起來，掏出紙條看，點著頭，衝老郭揮著手。
    接到“老龐病，速來”的電報，紀子捂住嘴，眼淚一下子湧上來。白愛紅說：“哭什麽，有病怕啥，又不是別的。孩子交給我，你放心走。”紀子眼上掛著淚說：“白姐，那就，拜托了，謝謝你了。”白愛紅皺眉：“又鞠躬，哭也忘不了。”
    紀子跌跌撞撞地來到老郭家，龐天德正躺在床上，他兩隻腳都包著紗布，露在被子外麵。紀子撲到床邊，抱起龐天德的腳，一下子哭出聲來。龐天德說：“別哭別哭，沒事。”紀子把龐天德的腳抱在懷裏，哭了一陣，突然起身，衝出屋子。龐天德喊幾聲沒喊住，紀子就跑出了院子。
    紀子臉上掛著淚跑到河邊，她看了看對岸，又找到扣在岸邊的小船，小船已經凍住了。她進土屋找到一把鐵鎬，使勁刨著船邊的冰，然後費力地把小船翻過來，推上冰麵，再拚命在冰麵上一點一點拉著，拉到了沒上凍的水邊。她喘著氣，看著對麵的木屋，咬牙把小船推入水中，她自己也跳上去，拿起槳劃著。船到了對麵的河邊，她上岸衝到木屋前，大喊著：“娜塔莎！請你出來！”
    紀子看到木屋門上的大鎖，她進入歇斯底裏的狀態，衝門上踢了一腳，又在牆角找到了長柄斧子，一下子砸碎玻璃，又一斧子砸開門鎖。她衝進屋裏，第一眼看到的就是桌上擺的小相框裏娜塔莎和龐天德的合影。紀子拿過相框摔碎，取出照片，看到桌上有火柴，她把照片點著扔在桌上，跑到外麵劈木屋。她奮力劈著，嘴裏喊著：“紀子，你是全世界第一大傻瓜！人家不愛你，你還傻什麽啊？還說什麽給人家當妹妹、給人家當保姆、伺候人家一輩子這樣的傻話！你活該！你自作多情！你忘不了他！都是你自己找的！他有什麽好啊！他這個大壞蛋！”
    這時候，燒著的照片把裏麵的窗簾點著了，火勢一點點大起來，躥上了屋頂。紀子驚慌了，她扔下斧子，站遠了看著。老郭騎車子飛快地到河邊，把車子扔了，跌跌撞撞地跑到冰麵上喊：“老天爺！房子點著了！這咋一個比一個膽子大呀！快回來，邊防兵來啦——”
    紀子跌跌撞撞地上了小船劃回來。老郭幫著她把小船拉到原處翻扣上，又拉著紀子一下子趴到小船的後麵。一隊巡邏的戰士過去後，老郭說：“這下你把事惹大了，國際問題啊！”紀子說：“他們沒看到是我燒的，沒證據。請不要擔心。”老郭問：“老龐知道了咋辦？”紀子說：“他的腳不能下地，你不說，他也不知道。拜托了！”老郭苦笑：“這事咋又弄我頭上了！好，我不說。你別鞠躬。”
    紀子戴著口罩，彎腰給龐天德換藥。龐天德從紀子的包裏往外掏東西：“還拿來幾本書？太好了。這熊貓收音機還是白愛紅送的，正好老郭這個破半導體啥也收不著。”紀子說：“換藥呢，請別動。”
    龐天德看著低頭忙碌的紀子，歉疚地說：“紀子，又要辛苦你了。”紀子站起身摘下口罩說：“天德君，請別再說這樣的話了。要不是你的腳壞了，我還沒有這個機會呢！我現在很幸福。”
    紀子一邊給龐天德喂粥一邊說：“這是用肉湯煮的粥，加了點肉餡和菜葉，讓你多長肉。”龐天德笑：“再長就成大胖子了。”紀子說：“那我不管，隻要腳上的肉長好了就行。”
    龐天德掀開被要下地撒尿，紀子忙過來把他的腿搬回去說：“幹什麽？我給你拿尿壺。”龐天德說：“我自己來，你過去吧。”紀子笑了：“天德君，今天怎麽了？我是給你當過媳婦的人啊！”“你在這兒，我尿不出來。”“那還是不急，再憋一會兒。請睡覺吧，想尿的時候喊我。”紀子走到行軍床邊，脫了外衣躺下。龐天德也靠在枕上，望著天花板想心事。
    太陽有了暖味，老郭家房簷上的冰溜子往下滴著水，快化沒了。院裏的果樹冒出了小綠芽，微風輕拂著樹枝。龐天德貓了一個冬天，現在可以拄著拐到院裏曬太陽。他對紀子說：“天暖了，我腳也好了，你回去吧。家裏還一個孩子呢！”紀子說：“孩子有愛紅姐照顧。天德君，請跟我回海東吧，你的腿還要好好恢複，這裏條件不行。再說，你還沒給爸爸上過香。”
    龐天德說：“我現在不能回去，爸爸那裏，你替我多磕兩個頭吧。”紀子說：“你放心，我雖然後悔離婚，但我也不煩你了。你回去吧，愛紅姐有文化，有身份，人又好，你們倆，正好是一對。”龐天德問：“白愛紅？她還沒結婚？”紀子說：“沒有，她等著你呢！”
    龐天德喊道：“亂彈琴！這話早都說過了，不可能的嘛！等什麽？”紀子平靜地看著他說：“天德君，人家愛你，又沒要求你什麽，請別喊了。再說，你是一個男人，有這麽多女人愛你，應該覺得幸福才是。我說得對嗎？”
    趁沒別人的時候，紀子問老郭：“郭大哥，他們經常隔著河見麵嗎？”老郭猶豫著：“紀子，你這真是讓我為難……”紀子鞠躬：“讓您為難，真是不好意思。可是，給我講講吧，多謝啦。”老郭說：“別鞠躬了，我說。原來邊防上不緊的時候，是常見麵，後來緊了，就不行了，隻能站在小房頂上，用小旗比畫著說話。冬天了，就拿繩子甩個紙條啥的，要不然也不會把腳凍壞了。”
    紀子說：“我多少年沒見到娜塔莎，不知她現在什麽樣了，真想見她一麵啊……”老郭說：“你們還是不見的好。”紀子說：“也不知那木頭房子，她還能不能住？那天，要是兵再晚來點兒就好了，全燒沒了，她就住不了啦！真是的。”
    老郭推著自行車要去買糧，紀子也要跟著去，她不等老郭答應就跳到老郭的車子後座上。剛出院門，紀子說：“郭大哥，我想上河邊看看。”老郭說：“上河邊幹什麽？水還涼呢，打不了魚。”紀子跳下車說：“那我自己去。”
    老郭說：“哎呀，現在都亂套了，你別再添亂了行不？要讓兵把你抓去，我咋跟老龐交代？”紀子不聽，隻管往河邊走。老郭無奈，隻好追上去。
    來到河邊，紀子看到對岸幾個工人正把一塊大苫布罩在房頂上，還有工人在修牆壁，往牆上燒壞的地方釘木板，打補丁。娜塔莎也跟著幹。
    紀子對老郭說：“看，那是不是娜塔莎？”老郭說：“真是娜塔莎。老天爺，她咋又回來了呀？”紀子說：“這個人！她怎麽這麽死心眼啊？房子都燒了還不走！她要幹什麽啊？”
    老郭說：“你也看著她了，行了，咱快走吧。”紀子說：“郭大哥，天德君用的那個小旗呢？”老郭說：“在小屋裏，你懂旗語嗎？”紀子向屋裏跑著說：“我懂，天德君教過我。”她從屋裏拿出小旗，上房頂開始比畫。
    娜塔莎站在木屋頂上，看著對岸，驚叫了一聲：“上帝啊，是紀子！”她念紀子的旗語：“我把人帶走了，你也走吧，別再等了。”娜塔莎急了，顧不得打旗語，大聲喊著：“紀子！你不能這樣！人是我的！”
    躲過了一隊巡邏兵，老郭騎車帶著紀子往回走，半路上碰到摔倒在路邊的龐天德。紀子跳下車，撲過去喊：“怎麽了天德君，摔疼了嗎？你來幹什麽？”龐天德氣得以手捶地：“你把人家房子都燒了，還去幹什麽？”紀子看著老郭。老郭擺手：“不是我說的。”
    龐天德說：“鄰居都知道了，還用他說？真看不出你還有這麽大膽子，做出這種事！你今天馬上給我回去！走！”紀子哭了：“天德君，請原諒，房子是我燒的，這是我的錯，對不起，我當時太衝動了。可是，你要是再不回去，恐怕連命都搭在這裏了，請跟我走吧，求求你！”
    龐天德說：“紀子，謝謝你照顧我一個冬天，但你得走，我不想再見你。”紀子喊：“天德君，我看到她了！我跟她說，我把你帶走了，讓她別再等了！”
    龐天德抬手欲打紀子，又不忍下手：“你？你！老郭，帶我去河邊。”老郭左右為難：“你們這叫什麽事啊？”龐天德拄著拐站起來說：“我自己去。”他走了幾步摔倒了，就往河邊爬。
    紀子追上去抱龐天德，龐天德甩開她還爬。紀子跪著，流淚長歎：“郭大哥，這個人是瘋了！不管怎麽樣，你幫我照看著吧，有什麽大事，請給我打電報。拜托了！”紀子往回家的路上走了。老郭左右看看，歎了一聲去追龐天德。
    娜塔莎還在房頂上，一把把擦眼淚。對岸的河邊，出現了龐天德和老郭的身影，娜塔莎的目光一會兒清晰一會兒模糊。她又悲又喜：“龐？龐——”
    龐天德想往土屋上爬，爬不上去，老郭扶著他到一個土堆上說：“別爬了，站這兒，這上麵還高點。”龐天德站上去，老郭在他的背後伸出雙手，頂著他的肩膀。龐天德舉起雙手，向對岸的娜塔莎搖著。
    娜塔莎跳下木屋，跑到河邊，腳站在水裏，向龐天德揮手喊著：“龐——你的腳怎麽了？”龐天德一邊用手語搖著，一邊大喊：“回到岸上去，水裏涼——”
    一隊蘇軍邊防兵在河邊一字排開，揮手讓娜塔莎後退。中尉指揮士兵從娜塔莎的木屋裏往外搬東西。娜塔莎激烈地與中尉交涉：“這是為什麽？我在河邊住，誰也不妨礙，為什麽不能住？”中尉說：“娜塔莎同誌，對不起，這是上邊的命令。兩國可能要交戰了，邊界的居民都要退到三十公裏之外。對岸也是一樣，請您看看——”
    對岸土屋旁，中國的邊防戰士用一把大鎖鎖住了老郭的土屋，又貼了兩張封條。戰士推著老郭和龐天德往岸上走。龐天德說：“打仗？我不相信！我和他們一起戰鬥過，我們聯合作戰共同取得了反法西斯戰爭的勝利……”一位排長說：“老龐，別再說了，我就當什麽也沒聽見，再說我可保不了你。快走！你看你的腳，傷還沒好呢，又往河邊跑。老郭，你用車子帶著他。”
    龐天德被戰士強行架到自行車後架上，他眼望著對岸，掙紮著揮手。對岸，娜塔莎眼含淚水大喊：“噢——不！龐——你們別推他，他腳有傷……”
    一眨眼就到了夏至。龐天德騎著車子從外麵進來，把從木材加工廠領的工資給老郭媳婦說：“大嫂，這點兒你先拿著，有好久沒給房錢了。老郭也打不了魚了，咱們仨總得吃飯。”老郭媳婦嘴裏客氣手卻接著說：“哎呀，忙啥呀。”老郭說：“老龐，你留著，紀子走時給留了不少錢。”
    龐天德說：“那才多點錢啊，早用沒了。大哥，河邊咋樣？還把著？”老郭說：“把著，嚴著呢。”龐天德說：“都兩三年了，還不鬆動？這麽大兩個國家，以後就不想再和好了？”老郭擺手：“別亂說！這事咱老百姓管不了……”
    兩人正說著，兩個警察和兩個戴紅袖章的居委會幹部來查戶口。警察說：“龐天德戶口不是這裏的，我們查了，他的戶口在遼寧的海東。按照這次普查的要求，他得回去。”龐天德說：“我不能走，我在木材廠有工作，我有木材廠的證明。”警察說：“這沒用。要不你把戶口遷這兒來，得有正當理由；要不你回去。給你一個月時間，我們還要來查。”龐天德隻好回海東。
    龐天德提著行李，風塵仆仆地進家時，紀子正修剪葡萄架，她猛然看到龐天德，如在夢中，手中的剪刀落地渾然不覺。良久，她才眼含熱淚慢慢向前，接過龐天德的行李說：“你回來了……”龐天德木然地笑著說：“嗯，回來了。”
    兩人坐在院子的小桌邊，正不知該說什麽，朵兒推著自行車，背著書包進來喊：“媽我回來啦！”眼尖的朵兒疑惑地望著龐天德問，“媽，他是誰啊？”紀子眼睛濕了：“朵兒，這是爸爸。天德君，這是朵兒，你的女兒。”龐天德瞪大眼睛看著朵兒。一家三口就這麽見了麵。
    白廠長調回汽車廠當廠長，經白愛紅聯係，龐天德回汽車廠當了技術顧問。
    日出日落，葉黃葉綠，院中的葡萄架上，又掛上了一串串的綠珍珠。清晨，紀子把早飯擺到小桌上，走到龐天德的窗前輕敲窗子：“天德君，請起床吧，吃飯了。”龐天德穿著一身睡衣，從屋裏出來。朵兒學著紀子的樣子，微微鞠躬：“天德君，吃飯了。”說完忍不住咯咯笑起來。龐天德也笑：“這丫頭！”紀子不笑：“朵兒不許沒禮貌！”
    吃著飯，朵兒問：“爸，你回來一年了，為什麽還不和媽媽複婚啊？這樣一人住一個屋，多不方便。”紀子愣一下，有點不好意思：“朵兒，快吃了上學去，再不要說這樣的話了，真是讓人不好意思。這是大人的事。”龐天德說：“朵兒，複不複婚，你都是我的女兒。我們大人，無所謂了。”
    朵兒追問：“那個娜塔莎也無所謂了嗎？”龐天德愣著。紀子站起來，拉著朵兒往自行車前走：“飯盒已經裝好了，快上學去。”朵兒說：“媽，我是在為你做試驗。他的數據已經出來了，眼睛和神情都有數據。他的心還在那邊，你沒戲。爸，我說得對吧？”三人互相瞅著，氣氛尷尬。龐天德解嘲：“紀子，朵兒才上中學，現在的孩子，跟咱們那一代，可真是不一樣了。”
    晚上，龐天德坐在桌邊看書，紀子拿著幾件洗好的衣服進來說：“天德君，早上孩子說的話，請別當真。她還小，不懂事的。”龐天德說：“不能那麽說，其實她說得挺準，我確實還沒有做好複婚的準備。我總覺得……”
    紀子說：“天德君想說什麽就說吧，別憋著，心裏怎麽想的都說出來，都是這個年齡的人了，沒什麽。”龐天德說：“我總覺得，上次跟你結了一次婚，已經對不起你。這次，我得好好想想，別再一次對不起你。”
    紀子歎了一聲：“其實，用不著想，從你回來第一天我就看出來了。你不敢複婚，怕再傷害我，這樣的意思，已經很明白了。”龐天德說：“我是想把事情想清楚再作決定。”“不用解釋了，其實你這一輩子都很清楚。你們兩個的感情，是很令人感動的，現在別說你，連我都有點想她了。”
    禮拜天，紀子在院子中間給白愛紅理好發，又拿來個鏡子給白愛紅照著：“怎麽樣？還滿意嗎？”白愛紅笑著說：“天哪，紀子，你要是在街上開個理發店，肯定賺錢。”“白姐，我這個人，天生就是伺候人的命，你看，做飯好吃，做衣服好看，現在又會剪發。”二人坐小桌邊喝茶。
    白愛紅說：“龐天德是沒這個福分啊！”紀子說：“不是，他是不喜歡我這個類型。”白愛紅接上：“也不喜歡我這個類型。”
    紀子問：“白姐你說，這女人，到底有多少個類型呢？”白愛紅說：“我看過一本書上麵說，一個女人就是一個世界。”“天哪，那得多少個世界啊！”“其實男人也一樣。所以就得選擇，就有痛苦。要是沒選擇，就沒痛苦了，世界也就沒意思了。”
    紀子沉默一會兒說：“白姐，現在形勢變了，從*以後，又有不少領導人訪問日本。你的關係多，請幫我打聽一下，像我這種情況，回日本的政策怎麽樣？”白愛紅問：“要放棄？不想再堅持了？”紀子搖頭：“他這塊石頭永遠烤不熱，我太累了。再說，我也想我的父母了。”白愛紅也搖頭：“唉，真是不公平！”
    紀子說：“我聽朵兒說過一句話，她是從哪本書上看來的，說世上所有的事，隻有一件是說不清的，是沒有道理的，那就是愛情。”白愛紅歎一聲：“唉，連中學生都比我們看得明白！”
    河邊的木屋還是被燒過的樣子。當年那個漁夫已經很老了，他堅持要買娜塔莎的木屋。已是中年的娜塔莎就是舍不得賣，木屋是他倆愛情的見證和寄托啊！經不住老漁夫一再懇求，不斷加價，再加上娜塔莎不會再住這木屋，她終於含著淚把木屋賣了。
    娜塔莎狠心賣掉木屋，又辭掉農用機械廠的工作，義無反顧地離開了紮烏斯克鎮。娜塔莎要改變自己的生活，她有一個大膽的決定，那就是搞邊境貿易，倒騰中國小商品。這樣，她就可以大膽地名正言順地跨過邊境，去找她的龐天德！
    於是，綏芬河火車站上，經常可以看到娜塔莎的身影。已經發胖的娜塔莎背著大行囊，在人群裏擠著，她的金發蓬亂，衣著隨意，說話大著嗓門，她不再是以前的那個娜塔莎。
    白廠長組織隊伍去德國考察，他讓龐天德也去。廠裏效益不好，產品沒市場，快一半的車間不開工，可是，考察團還跑到德國去買設備。去了一大堆人，沒幾個真有用的，都是跟著去玩。工業局一個副局長，把他老婆也帶去了。沒見他們跟德國人怎麽談判，做生意，玩了一圈就回來了。說買了設備，都不知啥時候定的合同。結果呢，剛買回來那套德國貨，還沒動就廢了。原來，那是人家那邊淘汰的廢品，不過刷了油漆，打扮一番，考察團買回來了。出了問題，白廠長是帶隊的，因此受了處分。
    龐天德聽白愛紅說了這事，就拎著水果去看望白廠長，他還遞上一個精致的盒子說：“家裏有一盒大紅袍，是當年我爸爸喝的，我藏起來沒舍得喝，給你拿來了，去去火。”白廠長笑了：“火什麽呀，無所謂嘛。休息一段，調個地方，也該退休了。”
    龐天德說：“去了那麽多領導，還有副局長，也有總工程師，總不能怨你一個人吧？”白廠長說：“這你不懂，事情出了，總得有個合適的人出來承擔責任，事情才能過去，這是規矩。就像你當年，不是也承擔過責任嘛。”龐天德說：“那是真怨我，你這個，不公平。”
    白廠長笑著指點：“我就喜歡你這股勁，直，有個性。可是現在不行啊，年輕人！得學會動點腦子。”龐天德問：“那廠長現在是……”白愛紅說：“停職了，但是待遇還在。”龐天德搖頭：“領導也不好當。”
    白廠長說：“小龐，你來看我，我很高興。你有情義，不像有的人，還沒怎麽著呢，就避著我了。你行，好啊！哎，聽說你那個日本妹妹要回國了？”龐天德說：“是啊，現在等簽證呢，這麽多年，早就該讓人家回去了。”
    白廠長說：“好。那你的個人問題，也該考慮了。年輕的時候，容易衝動，做些過火的事，現在大了，考慮問題就得實際一點兒，是不是？”龐天德有點尷尬。白愛紅說：“老白同誌，幹什麽呢？這是人家私事，別問了。”白廠長寬厚地笑道：“問問怕什麽！私事不是也跟你有關嘛。”白愛紅有點急：“爸你越說越不對了，他愛的是娜塔莎，現在也是。”
    白廠長麵有慍色：“還是那個蘇聯專家？小龐，你這就有點太不可理喻了吧？”龐天德站起來告辭：“廠長，你歇著，我跟愛紅出去走走。”
    龐天德和白愛紅推著車子走。白愛紅說：“天德，我爸的話，你不介意吧？”龐天德說：“不介意，能理解。這話我跟紀子說過，我這人是有點不可理喻。”白愛紅說：“不可理喻的人才有特點，要是常人，就沒勁了。”
    龐天德說：“我發現你也有點不可理喻。”白愛紅笑：“才發現啊？其實紀子也有點不可理喻，娜塔莎也有點不可理喻。”龐天德接上：“真是湊一塊了！”兩人開心地笑。
    白愛紅問：“還想找娜塔莎嗎？打算怎麽找啊？”龐天德說：“等把紀子她們娘倆送走了再說吧。”白愛紅說：“我爸說得對，你雖然不可理喻，但卻是個有情義的人。”龐天德搖頭：“唉，慚愧！”
    紀子、白愛紅、朵兒在小桌邊喝茶閑聊。白愛紅問：“紀子，前邊那條街都扒了，要拆遷，這裏有消息嗎？”紀子說：“這房子被劃歸文物保護，留起來了。”白愛紅說：“好！這房子要是扒掉就太可惜了。”紀子說：“姐喜歡這房子是不是？”“當然，這房子誰不喜歡！”“姐，以後我走了，你就住進來吧。”“那哪行？這是你們老龐家的房子。”“我也不是老龐家人了，隻有朵兒是。我把她帶日本去，她也住不上了。”
    朵兒說：“白姨，跟我爸結婚不就得了，名正言順。”白愛紅笑：“這丫頭，啥都敢說。可是你爸不要我，他還想著娜塔莎呢！”朵兒說：“中蘇冷戰，正冷著呢！就算有熱乎那天，娜塔莎早成老太太了。”紀子和白愛紅吃驚地看著朵兒。
    白愛紅說：“現在的孩子，嘴可真厲害，你可不許亂說啊！”朵兒說：“怕什麽？這是報紙上說的。等我爸回來，我就勸他，先跟白姨結婚，等真找到娜塔莎再說，人生的大好時光，不能就這麽白過去。”白愛紅說：“天哪，越說越離譜了！你們老師都教你們什麽了？”紀子說：“我倒覺得朵兒說得有道理，姐姐請抓緊時間，都這麽些年沒音信，他不可能找到娜塔莎了。”
    龐天德的屋裏，紀子在燙衣服，龐天德在翻書櫃。兩人說著閑話都停下手來，變成了正式談話。龐天德說：“現在可以走了，你什麽意思呢？”紀子說：“天德君，我想回去，我想家了。”“是啊，是該回去了，回吧。”“請原諒天德君，沒有征求你的意見，都是白姐幫我問的，申請已經遞上去了。按政策，我可以回去，還可以帶家屬。爸爸在東京那邊也來信了。”
    龐天德問：“他們兩位老人都好吧？”紀子說：“都好。爸爸還說謝謝你們一直收留我。”“哪裏，他不責怪我，我就知足了。”“天德君，你不用自責。我知道你不可能跟我去日本，隻是，朵兒的事，我想，聽你的意見。你要是想留，就讓她留下；要是不想留下，我就把她帶走。”
    龐天德感慨道：“哎呀，多少年過去，終於可以回去了，世事真是難料啊！”紀子說：“天德君，問你朵兒的事呢！”龐天德說：“是啊，朵兒，說實話我真舍不得，可是我不能這麽自私。讓她跟著你，一是有個伴，二是以後對她發展有好處。”“要不，咱們聽她自己的意願吧。”“對，孩子大了，得尊重她自己的意思。紀子，我也知道，這麽多年來，在常人眼裏，我有點不可理喻。但這是我自己選擇的生活，是我自己的事。謝謝你對我的理解。”
    紀子說：“我們倆的結合，是個誤會，也是個無奈。我知道你的心思始終沒變，說實話我有點怨恨你，但你對娜塔莎那麽執著，這又讓我敬佩。白姐也是這麽說的。趁著還都沒有太老，咱們，各自再選擇一次吧。”龐天德說：“我的事，就不說了，我一直想看到你有個美滿的家。如果朵兒跟你去了，你要是感到不方便，可以把朵兒送回來。”
    紀子搖頭：“我也無所謂了，我說的是你。我不知道你還能不能找到娜塔莎，但我請你認真考慮一下白姐，這麽多年，你對她也了解，把你交給她我放心。”“愛紅是個好人，可是……”“天德君不用今天作決定，還有時間。”
    晚飯時，龐天德和紀子坐在桌旁，晚飯怕涼了在桌子上用碗扣著。紀子說：“你餓了咱就先吃吧？”龐天德說：“不吃，等朵兒回來。”紀子說：“我走了以後，你是不是還要去找她？聽說現在跟蘇聯的邊境貿易也鬆動了。”龐天德說：“在你走之前這些日子裏，我不想再提這件事，讓你開心地走。好嗎？”
    紀子說：“我就是朵兒的事拿不定主意。我們這一走，你在這邊一個親人也沒有了，你要是萬一，找不到娜塔莎，連個伴也沒有。”龐天德說：“沒關係，朵兒還是跟著你好，對孩子前途有好處。”
    紀子說：“天德君，對不起，我還是得提這事，你要是萬一，萬一找不到娜塔莎，那你就跟愛紅過吧，也別管愛不愛的，歲數大了，好歹有個伴。要不我不放心。”龐天德搖頭：“我不能，我已經把你傷害了，我不能再去傷害她。”
    紀子說：“你以為你還沒傷害啊？人家四十多了，還沒嫁人，還說不能傷害她那樣的話。”龐天德有點急：“那也不能怪我啊！我跟她說多少遍了，讓她嫁人，她就是不聽！”
    紀子傷感地說：“是啊，不能怪你，都是我們女人自找的。還有那個娜塔莎，不知她現在怎麽樣了？”龐天德說：“再說，就算找不到她了，我也不能跟別人，我得守住我們這份感情。”紀子慨歎：“唉！你呀，真是死心眼兒，拿你沒辦法。”龐天德笑：“你現在可是越來越不像日本人啦，中國話說得真溜。”