第16章 下堂課他講得了
字數:9179 加入書籤
這麽厲害的嗎?!!!!
雖然在第一次班級見麵的時候,他們就知道文委寫了一本《英語實用交流手冊》,但是那些日常普通的對話,和現在現場翻譯專業經濟理論畢竟是兩回事。
連老師目光鋥亮的看著陳露陽,仿佛看見了個大寶貝一樣,一邊看他翻譯,一邊咧出笑容。
等到陳露陽翻譯完了,連老師樂嗬嗬的揮揮手,示意陳露陽坐下。
“陳露陽同學說的很對,翻得也準,意思也到位。”
“大家要向陳露陽同學學習,把自己的英語好好提高提高,不要總想著管大二大三大四的借筆記。”
“原著是什麽?是源頭。你們要走的應該是看得懂原文,講得出理論的路。”
“學校發的專業詞匯表,別塞在書皮裏當枕頭了,背起來——有用!”
“好了,咱們接著說包子。”
連老師看向教室裏的同學,開口道:
“剛開始一個包子能讓你從饑餓中解脫出來,那叫最大滿足;可你越吃越多,帶來的滿足感就越少,甚至倒過來變成負擔。”
“這就是邊際效用遞減法則。”
連老師頓了頓,看著台下不少還在發愣的學生,忽然又笑:
“我知道,有人現在還沒緩過來。說‘包子和經濟學有什麽關係?’那我換個說法。”
“你兜裏有一塊錢,要買東西吃。你是先買饅頭,還是先買糖?”
台下幾乎異口同聲:“買饅頭!”
連老師笑了:“對!你要是餓,肯定是先買饅頭填肚子。”
“等你吃飽了,再想花一毛錢買顆水果糖嚐嚐。”
他晃晃粉筆,又問:“那你要是一上來就全買糖呢?”
有人小聲笑:“回家挨頓罵!”
連老師點頭:“不光你爸媽打你,你自己吃兩口也得後悔。”
“為啥?”
“因為你那一塊錢的邊際效用,被你花錯地方了。”
連老師頓了一拍,加重語氣:
“你餓的時候,一塊錢買饅頭,是救命;你撐的時候,一塊錢買糖,是糟蹋。”
“這就叫:隨著你消費的增加,每一塊錢帶來的滿足感在減少——邊際效用遞減。”
……
一堂課結束。
又是一群學生衝到講台旁邊,圍著講台去問問題。
陳露陽剛把書塞回書包,還沒等站起來,就被幾個人攔住了。
“陳露陽同學,你剛剛翻譯的那句邊際效用,能不能再說一遍?我沒記全……”
“陳露陽同學,剛才你講到的那個單詞,是這麽發音的嗎?我記得我老師以前說的不太一樣……”
“陳露陽同學,你能幫我看看這句話我翻譯得對不對嗎?我試著翻譯了但是總覺得不太通順。”
“……”
這些同學來自天南海北,年紀有大有小。
但是此時卻全都湧到了陳露陽的身邊。
沒辦法,
理論和概念等課程上的困惑可以去問老師,
但是這些細節、發音、讀音、用詞,正是最容易卡殼、又最難啟齒的地方。
他們實在不好意思去問老師,隻能試試來問陳露陽。
陳露陽沒想到自己會被這麽人圍上來。
人太多,他也不認識大家誰都是誰,反正誰把書和筆記放他桌子上了,他就回答誰的問題。
有人站著聽,有人蹲著記,連前排圍著連老師的人也往這邊張望。
一時間,原本安靜有序的教室,瞬間分成了兩撥。
一撥圍著連老師問“為什麽”;
一撥圍著陳露陽問“怎麽做”。
而總的看起來,圍著陳露陽的人似乎要更多。
畢竟連老師的課程深入簡出,每一句都能聽懂,剩下的就是慢慢回去消化和領悟。
可是一些知識上的硬傷還有小瑕疵,就需要陳露陽這樣的“小老師”來教導了。
講台前,連老師還在給幾個學生解答邊際效用和需求價格之間的關係。
他講得興起,忽而抬眼一瞥,瞧見陳露陽那邊,圍得跟早市菜攤一樣,人頭攢動。
學生們半蹲著、倚著、舉著筆記本遞過去,嘰嘰喳喳問問題。
人氣比自己還旺!
連老師眉毛一挑。
“……下堂課幹脆讓他講好了,省得我再操這心。”
連老師笑著罵了一句,端著茶缸子走了。
他走了,但是陳露陽卻苦了。
這幫人怎麽一個接著一個,問個沒完沒了啊!
他早上吃的少,現在餓的肚子都疼了,想去食堂吃點飯。
但是無奈他還不能開口攆人,隻能一個接著一個的回答下去。
終於,別人看不下去了。
眼看著下堂課的同學都進入教室,陶潤澤開口道:
“咱們大家先問到這裏,別占下一堂課的教室。”
陳露陽登時無比感激的看向陶潤澤。
有了陶潤澤主持秩序,大家慢慢散開,離開了教室。
這一瞬間,陳露陽才肩膀往下一個放鬆,長長吐出了一口氣。
總算能喘氣了……
剛剛一堆人給自己圍在中間,一層又一層的,他感覺自己都快缺氧了。
走出教室,
陳露陽餓的前胸快貼後背了。
他沒有跟陶潤澤幾位大哥去圖書館,而是跑去了食堂,給自己打了個餅。
反正中午還得吃,現在他先墊墊。
打完了餅,陳露陽正打算拿著餅回宿舍吃,結果一回頭,他“噗嗤”一下樂了。
隻見食堂的一個窗口,崔少傑正擱那打包子呢。
崔少傑看樣子也是餓狠了。
拿過包子,崔少傑都沒等回宿舍,站在原地就是大大啃了一口。
正嚼著呢,
崔少傑發現了觀察自己的陳露陽。
登時,崔少傑一張臉從耳朵紅到脖子根。
陳露陽走過去,舉著手裏的大餅:“我也餓了。”
崔少傑咽下嘴裏的包子,跟陳露陽道:“上課的時候我就餓了,一直想包子。”
“我還有課,先走了啊!”
說著,崔少傑衝著陳露陽揮揮手,嘴裏咬著包子背著書包就衝向教學樓了。
陳露陽下一節沒有課。
他仿佛惡鬼一樣,嘴裏啃著大餅,一邊吃一邊走向學校的電話亭。
交了錢,陳露陽拿起話筒,一個電話撥了出去。
他天天在學校呆著,不僅要忙學習,還要給同學講課,還要琢磨迎新晚會的事兒,
根本就沒有時間回小汽車維護修理中心去看看。
陳露陽心裏不托底,想打個電話問問情況。
電話響了兩聲,
接著,一個清朗明媚的女聲從電話裏傳了過來。
“您好,這裏是勁霸小汽車修理維護中心。”
“你是哪兒?????!”
陳露陽電話差點沒拿住,以為自己聽出幻覺了。
“這裏是勁霸小汽車修理維護中心。”電話裏的女聲又回複了一遍。
陳露陽懵了。
自己這小汽車維護修理中心,有一個算一個全是大老爺們兒,哪來的女的?!
再說了,負責接待台的人不是李河嗎?
李河也搞變聲這一套了????
“陸全有在嗎?”短暫的冷靜下,陳露陽開口詢問。
“在……”電話裏的女聲頓了頓,忽然開口試探問了句:
“你是陳露陽?”
陳露陽:……????
“我是陳露陽。”
電話裏的女聲登時變了語氣:
“我說陳露陽,你可真行!你上趟北大,連我動靜都聽不出來了?”
陳露陽眼睛一瞪:“蔣曉華????”
電話裏的女聲帶著不樂意:“可不就是我!你這可太不夠朋友了,別人動靜聽不出來,你連我動靜都聽不出來?”
聲音中的語氣帶有強烈的情緒。
哪怕隔著電話線,陳露陽仿佛也能看見對麵的蔣曉華衝自己翻了一個大大的白眼兒。
“我去……還真是你!”
陳露陽一時間都不知道是高興還是驚訝,他是千想萬想也沒想到蔣曉華竟然會出現在電話裏。
“拉倒吧,你才不夠意思!”
“你這一聲不響的就走了,連個招呼都沒打,曹工想你想的病了好幾場,現在瘦的跟大刀螂一樣。”
蔣曉華啐他:“你才大刀螂!”
陳露陽忍不住問:“……不是,這是怎麽回事啊?你怎麽跑我們汽車維護修理中心,還接上電話了?”
蔣曉華道;“我看見報紙,自己找過來的。陸局就給我安排接電話和接待台的活了。”
“真別說……陳露陽你可真行,又上北大又開修理中心的,你哪來的這麽大本事?”
陳露陽和蔣曉華許久沒見,猛不丁聯係上了,心中高興夠嗆,忍不住嘚瑟:
“才華嘛,總是自己放光芒,輕而易舉就被人發現了,藏都藏不住!”
話沒說完,兩個人都忍不住“噗嗤”一下笑了。
“說正事兒,你現在在這幹,可以。但是沒有工資。”陳露陽正色道。
修理中心是機械廠在片兒城分出的一個小機構,所有的人事、編製還有工資待遇全都是根據省機械廠安排走的。
廠裏的人事目前還沒做擴編的事兒,陳露陽也沒有錢給她發工資。
“沒事兒。我家在這,餓不死。”蔣曉華輕描淡寫。
“行!我估摸十一的時候能回中心,咱十一的時候再見……對了,你回來的事兒跟曹工說了嗎?”陳露陽問。
“還沒有。”蔣曉華的聲音有點憂鬱。
“說唄,電話都現成的,你告訴他一聲別總讓他惦記你啊!”陳露陽有點急了。
都說老娘兒們心狠!
那曹青杭跟個傻逼似的,一天天在機械廠守身如玉的等蔣曉華。
結果這老娘兒們回來了也不說一聲!
“我有點害怕……還有點緊張。”蔣曉華似乎生怕別人聽見自己的話,聲音都壓低了。
雖然是因為家裏安排,沒有辦法。
但畢竟這件事情她不辭而別在前,不知道曹青杭會不會生氣,或者……會不會已經開始相親了。
“我的小姑奶奶,你害怕個啥啊!”陳露陽無奈了。
“你要是還想跟曹工處,你就打個電話。要是不想處了,你也打個電話說明白。都大老娘兒們你緊張個啥?”
“你才大老娘們兒!”蔣曉華的聲音中帶著一絲怒火。
“反正你倆的事兒你看著辦,我一個外人也不好摻和。但是你該說還是得說明白嗎。”
陳露陽的電話也是要錢的,沒那麽多時間給蔣曉華當感情谘詢:
“陸局呢?找陸局接下電話。”
“小陳主任?!”
過了一小下下,陸全有的聲音在電話裏響起。
還沒等陳露陽主動問,陸全有就將蔣曉華的事兒大概說了說。
陳露陽道:“她想在這就留她在這幹,工資什麽的你問問廠裏,看看能不能給她辦個臨時工,也別讓人家同誌給咱們白奉獻。”
“最近修理中心咋樣?”
陸局回頭看了看正在皺眉咬牙、蹲在一輛上海牌汽車前麵的張國強、譚仁鬆和劉康文三個師傅,嘴上報喜不報憂:
“很順利!這兩天來了幾個修車的,現在張師傅他們還修呢。”
陳露陽道:“好!陸叔你辛苦了哈,我這邊剛開學,事兒多,大概十一能回去。”
“這個月有啥事你先處理,多跟廠裏溝通。”
陸局笑嗬嗬道:“放心,放心。”
掛斷電話,陸局臉上的笑容一收,走回到工作區,問道:
“車修咋樣了?”
“不行啊,零件合不上。”張國強看著手中螺栓,額頭上忙活的全是汗。
這輛上海牌轎車,是昨天送來的一台機關用車。
司機說油門卡頓,低溫啟動困難,想讓他們幫忙給看看。
張國強幾個人一檢查,發現核心問題出在化油器與進氣管接口鬆動老化。
問題不大,
但是上海牌的零件規格與省機械廠的小汽車車輛不兼容,螺栓大小不同、密封圈位置不一樣,角度也有偏差。
這沒有配件,事兒就不好辦了。
“能不能想想辦法?”陸局站在旁邊,皺著小眉頭。
現在小汽車修理中心剛剛開業沒幾天,來的每一個修車的客戶都可能是以後的長期對象。
況且對方又是政府轎車。
別管是因為零件不兼容還是啥問題,要是修不好把車退回去,那修理中心的名頭可就毀了。
張國強、譚仁鬆和劉康文也著急。
就在三個師傅琢磨如何解決零件的事兒的時候,
忽然,左琢似乎想起了什麽,開口道:
“師傅,我之前跟著技術車間做過幾天的配件通用化實驗。咱們廠的廠的螺口偏死,人家的偏寬,要是用軟銅絲做一個密封圈,再在接口上做一個軟性處理,沒準能行!”
左琢這麽一說,三個老師傅眼睛也亮了!
“那咱們試試!”