第17章 (4k5大章!)哪個老師講英文呢?

字數:10511   加入書籤

A+A-


    掛斷電話,陳露陽轉身直奔圖書館。
    有陸局在,汽車維護修理中心就算沒有成績,但是也絕對不會出錯。
    現在中心剛剛開張,他給汽車維護修理中心的定位就是“不求有功、但求無過”。
    等摸清了市場,把片兒城的汽車分布全都弄明白,再有針對性的發力也不難。
    現在擺在他麵前最主要的,反而是晚上的課程。
    陳露陽可不是一個低調謙虛的人。
    但凡有舞台,隻要有機會,
    他從來都會牢牢抓住,盡情展現自己的才華。
    雖然給同學們講原著會影響他自己的學習節奏。
    但換一種思路,
    誰有本事大一的時候就給同班同學講課啊?
    而且還是這種有教室、有黑板的正經講課!
    這麽好的出名機會,他才不會放過!
    有了這種動力,下午陳露陽在圖書館打了雞血似的庫庫一頓猛學。
    不同於自己看書時候的隨意,
    陳露陽還將一些重點的理論做了筆記,確保翻譯出來的內容更加精準。
    等到了晚上,陳露陽背著書包跑進了教室。
    剛一進門,陳露陽以為自己走錯教室了,還特意一個閃現出去抬頭看了眼班牌。
    沒錯啊……
    是專業教室啊!
    怎麽屋裏這麽多人!?
    不僅過道站著人,後門都是開著的,也站了不少人。
    陳露陽正猶豫呢,就見教室裏高小琳高高舉起了手。
    “文委!這呢!”
    陳露陽瞧見高小琳,這才放心擠了進去。
    “不是就咱們班同學嗎?怎麽來了這麽多人?”
    高小琳無奈:“別提了,不知道誰把消息漏出去了。別的班知道你晚上要講原著,全都跑來聽了。”
    倆人正嘮著呢,421幾個大兄弟也來了。
    瞧見門口這麽多的人,陶潤澤詫異了:“這是怎麽回事?”
    高小琳把剛剛跟陳露陽說的話,再次給陶潤澤說了一遍。
    “這不行啊……!”陶潤澤皺眉。
    今天這課,主要是陳露陽給經濟係(1)班的同學門開小灶的。
    雖然說,別的同學也能來聽。
    但是不能自己班級的同學進不來屋,啥也聽不見,反而讓別的專業進來聽。
    可是人都來了,也不能攆人。
    “去我們那吧!我們教室大。”
    班級裏一個個子不高的南方男生站起來。
    “我們哲學係教室大,能坐下。”
    陳露陽:……?
    還要給哲學係的同學講?!
    哲學係可是學校裏的大係,好幾百人呢。
    陶潤澤看向陳露陽,征求他的意見:“小陳,要不然咱們換教室吧,這裏地方太小,大家站都站不下。”
    陳露陽看著教室被前後堵的死死,開口道:“我聽安排,我在哪講都一樣。”
    當下,陶潤澤舉起雙手在教室裏喊道:“大家收拾一下東西,我們經濟係教室太小了,不夠坐。咱們去哲學係教室。”
    大家一聽哲學係有地方,馬上高高興興的收拾東西。
    一群人呼呼洋洋、浩浩蕩蕩的走出教室。
    此時,哲學係的大教室裏,不少人正在低頭看書上自習。
    “砰!”
    教室門猛地打開,一大群人走了進來。有人背著包,有人抱著本,還有幾個幹脆扛著小凳子。
    自習的學生們茫然的抬起頭,
    “怎麽回事?”
    “教室被占了???”
    “今天不是排課時間啊……”
    崔少傑怔愣一下,旋即快速翻出書包裏的一個筆記本,翻開夾著的“哲學樓大教室課程安排表”。
    “不對啊,今天教室沒課啊!”
    其他的學生也都滿臉狐疑的看著衝進屋的人。
    這時候,那名南方口音的小個子男生站在黑板前,道:
    “經濟係1班的陳露陽同學,今晚要用教室給大家講讀經濟學的原著原文,麻煩大家配合配配合。”
    原本躁動的教室,驟然安靜了幾秒。
    陳露陽?
    在這個教室裏上自習的,大部分是哲學係大一的新生。
    白天在連老師的課堂上,都是親耳聽見連老師誇獎過陳露陽的。
    聽到陳露陽要講原著,
    大家沒想到晚上還有這項目,一個個的臉上都露出了不可思議的驚訝。
    “陳露陽是誰啊?”
    教室裏幾個大二、大三的學生不明真相,好奇的問向旁邊大一的學生。
    “大一經濟係的,英文嘎嘎厲害,連老師說他翻譯的薩繆爾森比複旦翻譯的還順當。”
    “真的假的???”
    聽到這話,,幾個大二大三的學生正準備離開,又再次一臉狐疑的坐回到了凳子上,似乎想看看這個大一的經濟係學生到底有什麽能耐。
    講台旁邊,陶潤澤和那個南方男生在前麵組織秩序。
    雖然教室變大了,但是由於人也變多了,明顯還是有些地方不夠用。
    “不行就去學校申請一間大教室,這麽下去,這件教室也不夠坐。”陶潤澤喃喃開口。
    “咱們一起去。”南方男生操著一口不怎麽利落的普通話。
    “我是哲學係1班的班長文銳捷,咱們一起去找學校申請。”
    等到大家全都坐好,
    陳露陽站在講台上,看著一教室的學生。
    一瞬間,恍惚間仿佛回到省機械廠的小禮堂。
    自己也是站在講台上,給廠裏的工友同誌們講課。
    隻不過那時候講的是日語,現在到了北大卻給同學們講起了英文。
    深吸一口氣,
    陳露陽自信從容的開口:“同學們好,我是經濟係(1)班陳露陽,今天也不是講讀原著,就是跟大家一起學習交流。如有不當之處,還請大家批評指正。”
    話音剛落,講台下瞬間爆發出一陣掌聲。
    421的五位大哥率先起哄,在教室裏麵帶頭鼓掌,假裝不認識人一樣,高喊:“謝謝陳同學!!!”
    幾人鼓得手掌啪啪作響,仿佛台上的不是同學,而是他們請來的客座教授。
    他們五個這一喊,再加上高小琳等人的大聲配合。
    登時,轟轟烈烈的掌聲無比熱烈的在教室中響起。
    陳露陽站在黑板前,翻開課本,拿粉筆寫下一句英文:
    &narginal utility states that……”
    一個句子被陳露陽用粉筆洋洋灑灑寫了半個黑板。
    “這句話有沒有看著很嚇人?”陳露陽笑著問道。
    第一排幾個哲學係的女生點頭如搗蒜。
    “其實不難的,”陳露陽笑著開口。
    “英文原著高深,其實它就是用長句子把人繞暈了。你怕它,是因為你不知道怎麽把它們分解。大家跟我一起看句子成分……”
    &narginal utility’——邊際效用遞減法則。”
    “這是整句話的核心主題,主幹。”
    陳露陽拿著粉筆,把句子在黑板上一段段拆開寫下,然後一句一句翻譯。
    遇見專有名詞,陳露陽還會把單詞寫在黑板上,標上音標,教大家如何發音。
    “‘Marginal’是‘邊際的’,‘utility’是‘效用’,也可以理解為‘滿足感’。”
    陳露陽指著黑板上的音標:“來,大家跟我讀:”
    “媽兒卷呐兒’,‘優踢樂踢’”
    教室裏的人跟著發音:
    “媽兒卷呐兒’,‘優踢樂踢’~”
    小百人的英語發音,順著窗戶傳出去。
    “這哪個老師教英語呢?”
    教學樓下,一名穿著灰色中山裝的男老師好奇抬頭。
    “哲學係什麽時候開英語課了?”
    小小納悶一番,男老師騎著自行車離開了。
    此時的教室裏,
    雖然陳露陽隻是講讀,但是由於在座的學生白天都聽了連老師的課,加上自身理解能力也很強。
    所以,大家隻需要手速快點,把陳露陽的話抄在本上就行。
    眼看著陳露陽講完,大家也抄完,教室裏響起了一個不好意思的聲音:
    “陳同學,能不能辛苦你,把下一章的內容提前給我們大致說一說?”
    陳露陽看向說話的同學。
    那是個哲學係的學生。
    歲數跟老大陶潤澤的歲數差不多,長得還有點像老郝。
    瞧見陳露陽看向他,那人臉上露出不好意思的神情:
    “歲數大了,理解能力慢,提前學點,要不然上課跟不上。”
    這話一出,教室裏的大哥大姐們也不好意思開口了。
    “是啊小陳同學,我們英語不太好,原著書看起來實在吃力。”
    “就算有單詞本,但是那些句子連在一起,有好多詞也不認識,能不能麻煩你再多給我們講講?”
    陳露陽就怕別人跟他好說好商量。
    原本他一晚上講的口幹舌燥,下午又看了一下午書。
    說實話,真累了。
    他低頭翻了翻原著,又看了看教室裏坐著等著聽他講課的同學。
    輕輕歎了一口氣,隨後開啟了自我攻略。
    早講晚講都是講……
    今天講完,明天就不講了。
    如果今天講,講完下一章就可以結束。
    但要是明天繼續講,就不一定還要再講點啥。
    說不定還會越講越多……
    攪漿糊一樣的在大腦裏自我攻略一圈,陳露陽道:
    “下一章我沒做準備,隻能邊看邊翻譯,翻譯的內容未必完美。但是……”
    “我盡量!”
    聽到陳露陽這麽說,台下的同學們瞬間眼睛亮了。
    隻見陳露陽翻開書,轉身拿起粉筆,在黑板上寫下了一連串的英文字符。
    寫完之後,
    陳露陽仿佛英語老師一樣,標了音標:
    &n… when t utility to price… is tl ods.”
    “大家注意這個單詞,reaches,舌尖不要卷,不是瑞奇絲,是瑞尺茲,結尾的“茲”輕輕帶過。”
    台下的學生們哪裏有經過這麽細致的發音教學,一個個都跟著模仿,糾正發音。
    聽了幾遍之後,陳露陽把粉筆夾在指縫中,身子一側靠著講台道:
    “這句話的意思是:消費者在做選擇時,如果每塊錢帶來的滿足感(也就是‘邊際效用除以價格’)在所有商品上都相等——那他就達到了最舒服、最省錢、最不虧的狀態,這就叫‘均衡’。”
    “而這一章的主要內容:消費者均衡與效用最大化,就是一個理性消費者,怎樣在收入有限的情況下,讓‘花出去的每一塊錢’都值得,把自己的效用最大化。”
    “……”
    陳露陽拿著書,讀一遍英文,再翻譯成中文。
    中間遇到大家不會的單詞,還會隨手加上音標寫在黑板上,讀出來並且告訴大家這個單詞是什麽意思。
    教室裏的同學們,手裏的筆都快記飛了。
    服了……
    真他媽服了!
    這陳露陽簡直就是個活字典啊!
    那書上的單詞就沒有他不認識的。
    跟他這短短的一晚上,不僅專業課的原著原文跟下來了,就連單詞都記了十多頁。
    論起學習效率,不知道要比自己單打獨鬥的鑽研節省多少時間!
    而且還是邊講邊寫,
    教室後麵的黑板從左擦到右,又從右擦回左,不知道被他寫了多少遍,又擦了多少回。
    隻是可惜……
    “鈴鈴鈴!!!”
    伴隨著下課鈴聲的響起,陳露陽停下了手中的粉筆。
    “沒講完……”
    這可不是下課鈴聲,而是夜晚要關燈關樓,提醒學生們收拾東西回宿舍的鈴聲。
    教室裏的同學們一個個正聽的認真,猛不丁聽見鈴聲,還都有些愕然。
    “到點了,咱們今天就先講到這吧。”陳露陽將粉筆扔回粉筆盒。
    “剩下預算約束和無差異曲線沒跟大家說完,那玩意聽起來抽象,其實也好懂。到時候我給你們畫圖,看著就明白了。”
    陳露陽將書合上,“感謝大家信任,聽我在這說了一晚上。”
    “大家辛苦了,謝謝同學們。”
    說著,
    陳露陽從講台後麵走到側麵,衝著大家深深鞠了一躬。
    他既不是老師,也不是助教。
    論歲數,台下坐著的幾乎全是自己大哥大姐。
    他們能這麽安安靜靜、認認真真的聽自己這麽一個小比崽子講一晚上,陳露陽內心也是很感動的。
    陳露陽剛一鞠躬,教室裏便爆發出一陣熱烈而真誠的掌聲。
    開始是421寢室的5個人和經濟係的同學帶頭鼓了起來,接著哲學係那邊也跟著鼓起掌來。
    起初隻是稀稀拉拉,片刻後,掌聲如雨點般密集,響徹整個大教室,竟比正經老師講完課的掌聲還要熱烈。
    大家都是考上來的,都知道時間最寶貴。
    陳露陽明明可以自己學習,不必占用自己時間給大家夥講課。
    但是他還是不嫌棄這一屋子大哥大姐英語不好,又講發音又講課本。
    “陳同學,謝謝你!!!”
    教室裏傳來了一聲聲感謝的呐喊。
    “我之前一看原文就頭疼,現在不怕了。”
    “以後講原著我們還來聽——你隻管來,我們都坐滿!”
    “啥時候再講啊,下周還來不?”
    ……
    教室門口,一個拿著拖布,準備進屋拖地收拾衛生的大叔駐足在教室門口。
    他瞧著教室內一個個正激動鼓掌、情緒高漲的學生們,再看看講台邊上站著的衫的年輕人,忍不住道了句:
    “今年這群學生,比去年物理係的那群還瘋。”
    ……
    有了這一次的講課,陳露陽在同學們中的地位是蹭蹭蹭的往上竄!
    不僅食堂吃飯、宿舍路過的時候,都會有他不認識的人主動跟他打招呼。
    托了他的福,421寢室的老少爺們兒再也不用起大早的去教室裏占地方了。
    高小琳她們幾個女生天天都早早的起床,吃完飯就跑來教室給他們占座。
    起初幾個老爺們兒還有點不好意思,
    幾次下來,大家臉皮也厚了。
    陶潤澤他們都有工資,花錢上都是敞亮人。
    時不常的就給女同學帶點水果、罐頭和餅幹吃。
    雖然哲學、經濟學還有其他的課程上,陳露陽是一騎絕塵的佼佼者。
    但是一到高等數學,他就懵逼了。