謝東青心裏其實也不信，翻譯五百字出來，還是很有難度的。
    正常文學寫作，如果用手寫，大多數人一個小時也就幾百字。
    翻譯還要對照前後文，反而略微複雜一些。
    一個小時翻譯五百字，哪怕不用是正式翻譯，也有很大難度。
    不是沒人能做到，隻是謝東青不覺得張軍能做到。
    謝東青心裏雖然不信，嘴上還是說道“那我們就不打擾你了。”
    “我們去外麵轉轉，過一個半小時回來。”
    從招待所出來，錢磊就開始吐槽張軍“主編，這個張軍狂妄得很。”
    “他有幾分本事不好說，可他明顯是沒把我們放在眼裏啊。”
    “還說一個小時翻譯出來，這根本就不可能。”
    “他要有這本事，怎麽可能沒有工作？”
    林東跟在一旁，想要給張軍說幾句好話，又沒好意思開口。
    謝東青這次沒有訓斥錢磊“你這性格也確實應該改一改了。”
    “這些事你心裏怎麽想的，沒必要說出來。”
    “更何況張軍的英文水平確實還可以，他翻譯的那些文章你也都看過了，你當時也是認可的。”
    錢磊陪著笑說道“主編，他的英文水平確實還不錯。”
    “前提是要那些文章都是他自己翻譯出來的，沒有找別人。”
    “還有就是我找的那個翻譯就在市裏麵。”
    “如果請他來翻譯的話，我們更好溝通。”
    “張軍在縣裏，要是有點什麽問題，我們根本就不好溝通。”
    “打電話不方便，寫信要幾天才能到，親自跑一趟，那也得一天。”
    “有時候稿子比較急，根本就沒有這麽多時間去折騰。”
    林東總算明白了，難怪錢磊以來就對張軍看不順眼。
    原來是他找了其他的翻譯。
    謝東青心裏對這些事清楚的很，轉頭看向林東“小林，以前你給我的那些文章全部都是張軍翻譯的吧？”
    林東立刻作保“謝主編，這個我敢百分之百做保證，全部都是張軍翻譯的。”
    “其中有很多都是他當著我的麵翻譯的。”
    “他翻譯的速度很快。”
    “而且用詞非常精準。”
    “我自己懂一些英文，也見過一些翻譯不錯的人，但要跟張軍比，還真沒有。”
    錢磊在一旁打破“林東，你是待在縣城見過的人才也不會是頂尖。”
    “說不定你們縣裏會英文的幾個人，你都見過了。”
    “市裏會英文的雖然不多，但也不少。”
    “翻譯水平高的，可不少。”
    林東對錢磊也生出一陣厭煩“錢編輯，我冒昧問一句，你說的那些翻譯水平高的，他們翻譯出來的文章有張軍翻譯的好嗎？”
    錢磊頓時被懟得啞口無言。
    謝東青見兩人已經有針鋒相對的勢頭，開口說道“大家都是為了工作，好好討論嘛！”
    “林東，你們縣的圖書館在什麽地方？帶我去看看。”
    …………
    張軍用了一個小時不到，就翻譯了五百字出來。
    實際上，張軍翻譯根本就用不了一個小時，主要是寫字速度隻有這麽快，翻譯還要一句一句對照著來。
    有時候還要前後文對照一下，要耽誤一點時間。
    翻譯完後，張軍就去自己房間找沈靈珺。
    沈靈珺今天都沒有出門，因為謝東青要過來，她主動提出在招待所看書。
    沈靈珺見張軍回來，還有些驚訝“你不是去接那個主編去了麽？怎麽回來了？”
    張軍說道“他們要在這裏住一晚，也在招待所。”
    沈靈珺“哦”了一聲“那你怎麽過來了？”
    張軍心裏有些鬱悶“碰到個傻子，估計是我翻譯跟他有什麽衝突，沒事就喜歡擠兌我兩句。”
    “要不是想著老林需要我翻譯這本書。”
    “要不然我還真不想幹這活了。”
    沈靈珺對張軍性格了解，張軍就不是那一種脾氣很好的人。
    張軍的好脾氣都給了自己身邊的朋友，那些不是朋友的人，要是擠兌張軍，張軍很容易就上來火氣。
    張軍要不是這種脾氣，之前三年也不可能讓沈靈珺受苦。
    好在張軍兩世為人，急脾氣已經改了很多。
    沈靈珺笑著安慰張軍“你就別跟他生氣了。”
    “這又不是什麽大事。”
    “翻譯完這一本書，你跟他估計也沒什麽往來。”
    “再說了，以你的翻譯水平，不敢說是國內頂尖的，那至少也是一流的，他們想挑毛病也不好挑啊。”
    張軍輕輕一笑“你這還安慰起我來了。”
    “我沒那麽脆弱，就是跟你吐槽一下。”
    “有時候我是真不想受這個氣而已。”
    “我又不是非得掙這一份錢。”
    兩人閑聊著，直到外麵有人敲門。
    張軍開門看到是林東“你們怎麽才回來？”
    林東說道“謝主編故意在圖書館耽誤了一些時間。”
    張軍知道，謝東青故意耽誤時間，是給自己多留一些時間翻譯，人家是好心。
    張軍說道“謝主編還是不錯的，文章已經翻譯好了。”
    林東跟沈靈珺打了一聲招呼，說道“我們先過去，晚點也要去吃飯，過了六點就不好吃飯了。”
    “等會弟妹跟我們一起去。”
    沈靈珺說道“我就不去了吧，我買了饅頭在這兒。”
    張軍說道“吃饅頭也不行，等會一起去吃飯，我先過去，等下來叫你。”
    出了房間，林東問道“那文章你是花多少時間翻譯出來的？”
    張軍說道“大概四十分鍾左右。”
    林東也不意外，畢竟他知道張軍的實力“當時我們就應該早點回來，讓那個錢磊瞧瞧你的實力。”
    張軍輕笑著說道“錢磊又在背後說什麽了？”
    張軍就知道，錢磊老針對自己，肯定是有原因的。
    果不其然啊！
    張軍說道“希望以後我翻譯的東西，不是他負責。”
    “要不然的話肯定又是麻煩不斷。”
    張軍可不指望錢磊公事公辦。
    。