這篇文章就“西裏斯·布萊克”是個假名，而小天狼星的原身是“Hobblins”樂隊的主唱斯圖比·博德曼，在大約十五年前的一次演唱會上被蘿卜擊中而隱退這件事洋洋灑灑地寫了兩頁。
    文章還為小天狼星是個“未登記的阿尼馬格斯”的罪名進行了辯護，指出他的耳洞是曾經沉迷樂隊生活的產物，而並非是為了滿足自己變態的虐狗欲望才去穿孔。
    筆者在最後提到他會給魔法部部長康奈利·福吉寫一封信，希望他洗清布萊克身上子虛烏有的虐待動物罪名，趁早還他清白。但是魔法部也得修正漏洞百出的法律，比如阿尼馬格斯的自殘行為算不算對動物施虐。
    阿爾特米亞盯著這短短的一段話，第五次懷疑自己其實讀不懂英文。
    哈利握著紙張的手有些顫抖：“盧娜，我可以買下這篇文章嗎？”
    “當然可以，”盧娜愉快道，不知道從哪又翻出一份，“給你新的，一份一個銀西可。”
    “那太好了，小天狼星一定會喜歡的。”哈利幾乎哽咽了，摸了摸衣兜才想起自己的錢袋被塞進了行李箱，“阿爾，給錢。”
    阿爾特米亞憋著笑翻出了一個西可，然後從盧娜手中接過了那份嶄新的《唱唱反調》。
    *
    列車一路向北前行，大約下午三點的時候天氣就開始變幻不定，雨水淅淅瀝瀝地砸在窗戶上。
    今年的新生又慘了，阿爾特米亞心想。
    羅恩和赫敏再次離開了車廂前去巡邏，一直到列車到站才回來。阿爾特米亞換好了襯衫和校袍，看了眼窗外不見停的雨後從行李箱裏找出了皮靴。納威正在和自己的領帶搏鬥，哈利在旁邊替他緊緊地抓著蟾蜍。
    他們順著人流下了車，阿爾特米亞習慣性地去找海格，但是那個總是佇立在站台邊的身影不見了。取而代之的是一個高挑的女巫，她語氣幹練幹脆地招呼著一年級新生跟她走。
    “格拉普蘭教授？”赫敏驚訝道，“海格呢？”
    阿爾特米亞想起萊姆斯說的鳳凰社在派人拉攏巨人和人馬的事，心中隱隱有些不安。
    “或許是有別的事吧，”羅恩把手擋在頭上徒勞地遮雨，“我們先找輛馬車坐下——”
    雨越下越大了。泥濘的道路上停著上百輛馬車，四個人挑了輛空的就跳了上去。車廂裏依舊彌漫著腐爛稻草的氣味，甚至因為潮濕的天氣黴味更加濃烈了。
    馬車駛進了兩側的石柱上站著帶翅膀的野豬的大門，搖晃了大約二十分鍾後在橡木大門前的石階處停了下來。
    二年級時還需要跳下的馬車現在也不過是用一條腿就能跨下的高度。阿爾特米亞小心地沒有讓泥水濺進靴子裏，然後戴上兜帽衝進了燈火通明的城堡。
    四張長桌上已經坐滿了一半，剩下的一半還在暴雨裏坐船或是狂奔。四個人找到空位後放下書包，下一秒阿爾特米亞就聽到喬治在喊自己的名字，然後就被人從身後抱住了。
    “我得跟弗雷德和李商量一下笑話商品店開業的廣告牌要怎麽寫，”喬治彎下腰，把下巴搭在她的肩上，“我們就在桌子的最後麵。”
    阿爾特米亞偏頭看了一眼，長發的弗雷德和長發的李在興高采烈地衝她揮手。
    “好啊。”阿爾特米亞說完後才意識到自己看到了什麽，又轉過頭去瞪著李·喬丹，被他那頭及腰的長發晃得回不過神。
    “有事的話叫我就行，”喬治貼著她的耳朵笑起來，“你知道，我能聽到的——那我走了？”
    阿爾特米亞點點頭，等他離開之後才小心地捂了捂有些發麻的耳朵。
    “……你知道，我能聽到的。”一道幽幽的聲音貼著她另一邊耳朵響起，“那我走了？”
    阿爾特米亞嚇得差點跳起來：“哈利·波特！”
    羅恩跟著她跳了起來，夾著嗓子尖聲道：“哈利·波特！”
    他們的聲音吸引了不少人往這邊看，目光落在哈利身上的時候有一半人都把視線收了回去。少數人還在盯著他，眼睛裏是掩飾不住的厭惡。
    阿爾特米亞止住去拽哈利的動作，不由自主地皺了皺眉：“他們怎麽了？”
    “覺得我是個瘋子吧，”哈利也不太舒服，但是火焰杯的經曆已經讓他能忽略很多簡單的惡意了，“因為一個夢就說伏地魔回來了之類的。”
    “其實更多的質疑是衝鄧布利多去的，”赫敏毫不退縮地瞪了回去，“但他們顯然沒膽子這樣對鄧布利多。”
    “再用那種眼神瞪我就給你扣分，”羅恩衝一個斯萊特林揮著拳頭，露出胸前的級長徽章，“三、二、一——還看？很好，我記住你了。”
    “我說過不能濫用職權！”赫敏壓著聲音，把羅恩的拳頭按了下去。
    “是啊，就像馬爾福，他絕對不會濫用職權的。”羅恩看了一眼在宴會前都要抓緊時間開會訓人的馬爾福，“比如現在，他一定是在對他們進行關懷吧？”
    視線裏馬爾福把兩個低年級的斯萊特林趕走，讓姍姍來遲的克拉布和高爾坐在了他們的位置上。
    但是很快就有人打斷了馬爾福的作威作福。
    “分院儀式馬上就要開始了，”塞德裏克掃了一眼這群聚在一起的斯萊特林，不少的低年級還站著，“你們的級長呢？讓他們趕緊坐下。”
    “你沒長眼睛嗎，迪戈裏？”馬爾福懶洋洋地撥弄著胸前的徽章，“級長正在說話呢。”
    人群裏響起了笑聲，馬爾福也滿意地笑了兩聲：“別管閑事，滾回你的赫奇帕奇待著。”
    “你提醒我了。”塞德裏克從兜裏摸出一個寫著大寫的“H”的紫色徽章。那塊徽章稍微大一點，是以霍格沃茨的校徽做底的。
    馬爾福臉上的笑容消失了。他坐直了一點，看著那塊被他簡單別上的徽章眯起了眼睛。
    “恐怕你沒有權力讓我滾。”塞德裏克冷冰冰道，“我再說一次，分院儀式馬上要開始了，請你們坐好。”
    “梅林，他是男學生會主席！”羅恩差點笑出來，“我為我曾經說過他的壞話道歉——哈利，你看到馬爾福的表情了嗎？”
    “看到了。”哈利咧嘴笑了起來，“羅恩，從今天開始我會監督你的。”
    “你瘋了嗎？”羅恩還在哈哈大笑，“是監督馬爾福吧？”
    “我會監督你學習，直到你在七年級跟赫敏一起拿到學生會主席的徽章。”哈利慢慢地說，“加油吧，哥們兒。”
    *
    分院儀式依舊是那樣，不同的是分院帽唱的歌。不同於之前幾年在歌詞裏介紹四個學院的特征，他這次在歌裏唱了四位創始人的友誼和分歧，最後竟然在歌詞裏反思順應他們的意願進行分院的行為是否正確。
    阿爾特米亞還沒來得及震驚格蘭芬多和斯萊特林曾經是一對不輸赫奇帕奇和拉文克勞的摯友，就聽見分院帽繼續唱道——
    “……盡管命運早已注定，我必須將你們分開，但我仍擔心這樣做是錯誤的。盡管我必須履行職責，年年將新生進行劃分，但我還是在疑惑，分院是否會導致我所恐懼的結局。噢，要明白其中的危險，要讀懂這些跡象，就如曆史警示的那樣——霍格沃茨正麵臨著來自外部的敵人的致命的威脅。”
    分院帽唱完後大廳一片寂靜，直到鄧布利多開始鼓掌，下麵才傳來了稀稀拉拉的掌聲。
    麥格教授開始按照姓氏排序叫著新生的名字，分院正式開始。
    “它是什麽意思？”哈利小聲問道，“什麽叫‘來自外部的敵人的致命的威脅’？”
    “當霍格沃茨麵臨威脅的時候，分院帽就會發出警示。”差點沒頭的尼克不知道從哪冒了出來——他穿過阿爾特米亞坐到了哈利旁邊，冰得她一個激靈，“上一次還是在——呃。”
    差點沒頭的尼克凝眉思索著，發現自己的記憶出現混亂的時候尷尬一笑：“……總之，那頂帽子會覺得自己有責任在察覺到任何情況時對學校發出警告。”
    四個人對視一眼，隨後阿爾特米亞指了指教師席。
    海格還是沒來，坐在他原本的座位上的是格拉普蘭教授。
    教師席上還有一個新麵孔。
    阿爾特米亞不想無禮地評判新老師的外貌，但是她確實長得有些令人不適了——她穿著一件毛茸茸的粉色開襟毛衣，一條難看的粉色發帶束住那頭短而卷曲的鼠灰色頭發。她正跟鄧布利多交談著，咯咯笑起來的時候那雙眼睛顯得更凸了，像是個因為發現了合口的食物興奮起來的癩蛤蟆。
    “納威，納威！”羅恩一邊笑一邊探身去喊納威，“看上麵，你的萊福成精了！”
    哈利猛地偏開了頭，赫敏一下捂住了嘴，盡力保持著級長的尊嚴。而阿爾特米亞被嗆了一下，捂著嘴盡力不引人注意地咳著。
    納威呆呆地看著教師席，手中的萊福發出了一聲合時宜的叫聲。
    “它一直很安靜的！”納威手忙腳亂地捏住萊福的嘴，把它往書包裏塞，“對不起，對不起！”
    阿爾特米亞咳得更厲害了，麵色痛苦地把頭埋了下去。哈利背過身笑得全身顫抖，右手還貼心地替她拍著背。
    麥格教授往他們這邊掃了一眼，稍微提高了聲音：“澤勒，露絲！”
    “赫奇帕奇！”分院帽尖聲道。