第85章 用科技的手段,來賡續文脈

字數:4518   加入書籤

A+A-


    十天後,第一期打撈工作結束,在出水的文物中,種子、陶具、農具、生活用品最多,此外還有十餘具骸骨。
    考古人員大體上可以確認,百姓們沒來得及,在古村落在被淹沒之前遷居。
    這真是不幸的事,但正如童嫿所說,轉換角度去想,心裏就會好受得多,不致為死難者傷感太甚。
    在來自世界各國的三十餘位考古人員中,每個人都有自己的專長。
    施密特先生早知郭超仁在“陶瓷器無痕修複”上造詣頗深,便請求他做一個陶器修複的示範,然後再回國歸隊。
    郭超仁自然很樂意,隻不過,考慮到組織紀律,他沒有一口答應下來,而是先跟王逸少做了匯報。
    現在,王逸少的任職文件已經下來,成了上海水下考古研究所的新一任所長,具有相當的話語權。
    得到王逸少的允準,推遲一周回國,郭超仁便捋起袖子加油幹,同時修複四個陶器。
    穩妥起見,郭超仁先調用儀器,對陶器成分進行了檢測,再有針對性地展開修複工作。
    因為整體被水淹沒,完整的陶器很多,殘缺不完整的陶器比較少,但大概是因為當時的人們太節約,對於一些豁口的陶器,仍然不舍得丟。
    這一點,看舊陶器的使用程度,便不難想知。對於這類陶器,郭超仁主張,無需進行修複,隻消清理幹淨,盡量保持它的原貌即可,唯有如此才能更好地展示公元前1000年古村人民的生活狀態。
    對此,施密特先生深以為然。
    在修複過程中,施密特先生經常蹲守在一旁學習,艾娜等助手也忙著拍攝錄製,以便於作為教學示範。
    一開始,郭超仁還不習慣,但施密特先生的話打消了他的顧慮:“ce say,"te.""tearning is tearning fro  very seriousy no. don"t refuse, teacher guo!”中國人說,‘三個人裏麵必定有我的老師’‘學習的標準是道’,所以,我現在很認真地向你學習,郭老師不要拒絕哦!)
    這麽一說,郭超仁便也坦然許多。
    一周之後,郭超仁完成了四件陶器的無痕修複,主辦方也錄製好了學習視頻。
    在送別宴上,酒酣耳熱、主賓盡歡,郭超仁見酒館裏隻有自己人,便對施密特先生問出了一直想問的問題:“herr schidt, ich urde gerne issen, ob sie  unterasserdorf gia?end fur icen?”施密特先生,我想知道,你們是不是已經探明水下村落裏,有很多的遺物?我問這個問題,會不會太冒昧了?)
    為表尊敬,郭超仁特意用上了德語。
    他平常不怎麽喝酒,但酒量尚可,此時表達流暢,而又點到即止。
    畢竟,2021年時,盧塞恩考古學者已經發現了這個水下村莊,他們不太可能多年來不再有行動。何至於,專等各國考古人員,來組成臨時的國際考古隊,一起做什麽聯合調查呢?他們不缺錢,也不缺技術。
    話說至此,施密特先生也覺事無不可對人言,便笑道:“vor ein paar jahren hatten ir it unserer ausrustung entdeckt und jeanden gebeten, sie vor ort zu sce zur untersucaden, ist, zeuge zu sein.”你猜得沒錯,前幾年,我們就已經用設備探到了一些東西,請人就地保護。之所以請大家來考察,主要是想做個見證。)
    因見郭超仁德語流暢,施密特先生也不再用英語。在他們這裏,一個擅長德語的人,是更能引起土著的好感的。
    見郭超仁緩緩頷首,似對自己的話十分認同,施密特先生又對他說了句心裏話:“die cange gescen den kontext fortfuhren.”中華民族上下五千年,曆史源遠流長,我們一直很羨慕。賡續文脈,也是我們瑞士人想做的事。)
    這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
    聞言,郭超仁也心潮激蕩,握住施密特先生的手,眼裏有光:“as ir argen tun ussen, ist, tegisc einzusetzen, u den kontext fortzufuhren.”我們考古人要做的事,就是用科技的手段,來賡續文脈。)
    吃完送別宴,郭超仁準備回房間收拾行李,沒成想,被威廉森、馮·迪克堵在門口。
    郭超仁、耿嶽都偷偷捏緊了拳頭。
    雖說打架不體麵,但也不能讓人欺負了去。
    威廉森沒看見他倆的拳頭,但卻在對方的眼神裏讀出了戒備。< ogize to , dear friend.”我今天是來向你道歉的,親愛的朋友。)
    < to see the sun ing out fro the est just no.”我剛剛好像沒看到太陽從西邊出來。)
    威廉森顯然不懂中國的諺語,愣了愣,才認真地說:“isn"t ays rising fro the east and setting fro the est?”太陽不都是從東邊升,西邊落嗎?)
    郭超仁忍了笑,戒心稍解,也不再逗他:“do  reay ant to apoogize to e? eone first.”您是真的要跟我道歉嗎?但我覺得,您應該先向一個人道歉。)    這倒挺讓郭超仁意外的,但他覺得威廉森不像在撒謊。
    正沉吟不語,馮·迪克突然插言:“it"s true, iiason so refected on f tous. tso seen gica investigation and cutura reic restoration. i" sorry, e did underestiate  before.”是真的,威廉森這些天也反思了,他的確輕浮了。這些天,我們也看到,中國在考古調查、文物修複上的實力。很抱歉,我們之前的確小看了你們。)
    威廉森接過話題:“i  repair videos, and i adit, repairing pottery,  are e!”我看了幾段修複視頻,我承認,修複陶器,你比我強!)
    聽至此,郭超仁終於明確,原來施密特先生堅持要錄製修複視頻,還有別的原因。
    真是一個可親可敬的老人啊!
    而眼前這兩位外國同仁,今天說這些話,不管是言不由衷,還是發自肺腑,都不是重點,重點是中國的水下考古實力,已經迸發出耀眼的光芒,讓人不可小覷。
    念及此,郭超仁也掛上謙遜的笑意,直麵威廉森、馮·迪克的眼:“te aking togetogica researcso ortearning fro!”三人行,必有我師,兩位在骨骼方麵的考古研究,也值得我學習!)
    喜歡江海潛尋請大家收藏:()江海潛尋書更新速度全網最快。