五通又）
    金生，字王孫，是蘇州人。他在淮安教書，住在一個官宦人家的花園裏。這園子裏房子不多，到處是茂密的花木。夜深人靜時，僮仆都走光了，他孤零零一個人晃來晃去，心裏別提多憋屈了。
    一天夜裏快到淩晨，忽然有人用手指敲窗戶。他趕緊問是誰，外麵回答“借個火”，聽聲音像家裏的小僮。金生開門一看，進來個十六七歲的美女，身後還跟著個婢女。他疑心是妖魔鬼怪，刨根問底地打聽。女子說：“我看您是風雅人，在這兒枯坐可憐，就不怕夜深露重，來陪您過個良宵。要是跟您說透了來曆，我怕您不敢讓我來，您也不敢收留我呢。”
    金生又懷疑她是鄰居家私奔的姑娘，怕敗壞了自己名聲，趕緊推辭。可那女子眼波一轉，金生頓時覺得魂都被勾走了，暈乎乎地管不住自己。婢女早看出來了，就說：“霞姑，我先回去啦。”女子點點頭，接著嗔怪道：“走就走吧，還‘雲耶、霞耶’地念叨啥！”婢女走後，女子笑著說：“剛才屋裏沒人，我就帶她一起過來了。這丫頭沒心眼，讓您聽見我的小名了。”
    金生說：“您這麽謹慎，我更怕惹上麻煩了。”女子說：“以後您自然會知道，我保證不毀您名聲，別擔心。”說著就上了床，寬衣解帶時，金生看見她胳膊上的鐲子，是金條串著紅寶石，還嵌著兩顆明珠；蠟燭滅了之後，這鐲子的光把整個屋子都照亮了。他更害怕了，始終猜不透這女子到底是從哪兒來的。
    剛完事，婢女就來敲窗戶。女子起身，用鐲子照亮小路，鑽進花木叢裏走了。打這以後，她沒一晚不來。金生趁她走時遠遠跟著，女子好像察覺了，立刻遮住鐲子的光，樹林太密，黑得伸手不見五指，他隻好回來。
    有一天，金生去黃河北岸，鬥笠的帶子斷了，風吹得鬥笠直晃，他隻好在馬上用手按著。到河邊坐小船時，一陣風把鬥笠吹進水裏漂走了，他心裏正懊惱呢。過了河，看見大風把鬥笠吹得在天上打轉，慢慢落下來，他伸手一接，發現斷開的帶子已經續好了！金生覺得稀奇，回書房跟女子說起這事。女子啥也沒說，隻微微地笑了笑。
    金生懷疑是女子幹的，就說：“你要是真的神仙，就明明白白告訴我，也好讓我別再瞎琢磨。”女子說：“在這冷清地方，有我這麽個癡心人給你解悶，我自個兒覺得也不差。就算我能辦這種事，也是因為喜歡你罷了，你要苦苦追問，是想跟我斷絕往來嗎？”金生不敢再問了。
    早先金生養過一個外甥女，嫁人後被五通神纏上了，他心裏發愁但沒跟人說。因為跟這女子親熱久了，啥心窩子話都倒出來了。女子說：“這種東西，我爹能收拾它們。可我哪敢把情人的私事告訴老爺子呢？”金生苦苦哀求她想辦法。女子琢磨著說：“這事兒也好辦，但得我親自去。那幫東西都是我家的奴才，可要是讓他們手指碰著我皮膚，這恥辱就算用西江水也洗不清了。”
    金生求個不停，女子說：“我馬上想辦法。”第二天夜裏她來，說：“我派婢女去南方了。這丫頭力氣小，怕不能一下子除掉那東西。”第三天夜裏剛睡下，婢女來敲門。金生趕緊開門讓她進來。女子問：“咋樣了？”婢女回答：“力氣不夠抓不住，已經把它閹了。”女子笑著問咋回事。
    婢女說：“一開始我以為是金郎家呢，到了才知道不是。等走到姑爺家，屋裏燈都亮著，看見娘子坐在燈下，趴在桌子上像睡著了。我把她的魂魄收到瓦罐裏。過了會兒那東西來了，進門又急忙退出去，說：‘咋有活人在這兒！’仔細看沒啥事，又進來了。我假裝迷糊。它掀開被子要進去，又驚叫道：‘咋有兵器的氣息！’我本來不想用髒東西碰它，可怕耽誤了生變故，就趕緊抓住閹了它。那東西驚叫著跑了。我才起來掀開瓦罐，娘子好像醒了，我就回來了。”
    金生高興地道謝，女子和婢女一起走了。之後半個多月，女子再也沒來，金生也死了心。年底他收拾行李要回家，女子忽然來了。金生歡喜地迎接她，說：“你好久不理我，我猜肯定是我哪兒得罪你了。幸好你沒跟我徹底斷絕啊！”女子說：“一年的相好，分手時連句話都沒有，到底是件憾事。聽說你要卷鋪蓋走了，所以偷偷來告個別。”金生請她一起回家。
    女子歎氣說：“這事兒不好跟你說啊！現在要分別了，不忍心再瞞你。我其實是金龍大王的女兒，因為和你有前世的緣分，才來跟你相會。沒想到派婢女去江南那趟，讓江湖上到處傳，說我為了你把五通神閹了。我爹聽說後，覺得是天大的恥辱，氣得要賜我死。幸好婢女把責任全攬在自己身上，我爹的火氣才消了點，把婢女打了幾百鞭子。現在我走哪兒都得讓保姆跟著，趁機會偷跑出來一次，都沒法跟你說清楚心裏的委屈，能咋辦呢！”
    說完就要告別，金生拉著她哭了。女子說：“你別這樣，三十年後咱們還能再聚。”金生說：“我今年都三十了，再過三十年，成了滿頭白發的老頭，哪還有臉見你？”女子說：“不是這樣的，龍宮裏沒有老頭。再說人活多久、長啥樣，不在外表，要是你想永葆青春，也很容易。”她在書卷首頁寫了個藥方，就走了。
    金生回到老家，外甥女才說起那件怪事，說：“當晚就像做夢，感覺有人把我塞進瓦罐裏；醒來時，床上被褥都是血，可那五通神從此就沒再纏我了。”金生騙大家說：“我之前是向河伯祈禱了。”大家的疑惑這才解開。
    後來金生活到六十多歲，模樣還像三十歲出頭。有一天過河，遠遠看見上遊漂來片荷葉，像席子那麽大，一個美女坐在上麵；靠近一看，正是當年的神女。他縱身跳過去，人一挨著荷葉，荷葉就越變越小，最後像銅錢一樣消失了。
    這件事和趙弘那件事，都是明朝末年的事，不知道哪個在前哪個在後。要是發生在萬生除妖之後，那蘇州剩下的五通神隻剩半個，估計也沒啥本事害人了。
    申氏
    涇河邊住著個姓申的讀書人，家裏窮得叮當響，一整天都揭不開鍋。夫妻倆相對坐著，愁得沒轍。媳婦說：“沒招了，你去偷吧！”申生說：“我是讀書人的兒子，不能光宗耀祖就算了，咋能辱沒門楣、給祖宗丟臉？像盜蹠那樣活著，不如像伯夷那樣餓死！”媳婦氣呼呼地說：“你想活命又怕丟臉？這世上不種地還能吃飯的，就兩條道：你既然不肯偷，我不如去做娼婦！”申生聽了火冒三丈，跟媳婦吵了起來。媳婦含著一肚子氣睡了。
    申生心想：堂堂男子漢連兩頓飯都掙不來，逼得媳婦想做娼婦，不如死了算！悄悄爬起來，在院裏樹上拴了繩子要上吊。恍惚間看見父親來了，驚叫道：“傻兒子，咋走到這一步！”砍斷繩子叮囑他：“偷可以去偷，但得躲在莊稼地深處等著。這一趟能發財，以後別再幹了。”媳婦聽見地上“咚”一聲，驚醒了，喊丈夫沒回應，點上燈一照，見樹上繩子斷了，申生死趴在底下，嚇得魂飛魄散。趕緊又是掐人中又是揉胸口，好半天才把他救醒，扶到床上躺著，心裏的火氣也消了些。
    天亮後，媳婦假說丈夫病了，跟鄰居討了點稀粥喂給申生。他喝完粥就出門了，到中午背回一袋子米。媳婦問哪兒來的，他說：“我爹的老朋友們都是大戶人家，以前覺得搖尾乞憐丟人，不屑去求。古人說：‘走投無路時啥都能做。’如今我都打算當強盜了，還顧那些幹啥？趕緊煮粥，我得按你說的去打劫。”
    媳婦疑心他還在賭氣說狠話，忍著沒吱聲，舀米煮粥。申生吃飽喝足，趕緊找了根硬木頭，拿斧頭砍成棍子，握著就要出門。媳婦看他不像開玩笑，拽住他不讓走。申生說：“這可是你教我的，要是出事連累你，可別後悔！”掙斷袖子就走了。
    天黑時他到了鄰村，在離村子一裏多地的地方藏起來。突然下起暴雨，淋得渾身濕透。遠遠看見有片密林，想過去躲雨，可閃電一亮，發現已經靠近村牆了。遠處好像有行人，怕被人看見，見牆根下莊稼長得茂密，趕緊鑽進去蹲著不動。沒過多久，來了個壯漢，也鑽進莊稼地裏。申生嚇得夠嗆，動都不敢動。
    幸好那壯漢斜著往別處走了。申生偷偷一看，見他翻牆進了院子。心裏琢磨著這院牆裏是富戶亢家的宅院，這人肯定是個小偷，等他偷夠了出來，說不定能分點油水。又一想：這人長得五大三粗，要是搶東西不給，肯定得動手。自己這點力氣根本不是對手，不如趁他不注意砸倒他。主意拿定，就死死盯著牆根。直到快天亮，那壯漢才翻牆出來，腳還沒落地，申生猛地跳出來，一棍子砸在他腰上，那壯漢“撲通”倒地——竟是隻巨龜，嘴巴張得像盆口那麽大！申生嚇得魂飛魄散，又連著砸了好幾下，總算把龜打死了。
    原來，亢老頭有個女兒，長得特別漂亮又聰明，老兩口疼得不得了。可有一天夜裏，有個男人闖進屋裏逼她親熱。她想喊，舌頭卻被塞住，昏死過去任人擺布，醒來時那人已經走了。姑娘羞得不敢跟人說，隻能多叫些丫鬟婆子，把門窗鎖得死死的。可每到夜裏睡下，也不知門怎麽就開了；那男人一進屋，屋裏的人就全迷迷糊糊的，丫鬟婆子都被他糟蹋了。大家嚇得互相轉告，才告訴了亢老頭；老頭讓家人拿著兵器守在女兒閨房外，屋裏點著燈坐著。快到半夜時，裏外的人突然都昏了過去，等醒過來，見姑娘光著身子躺在床上，像傻了一樣，好久才緩過神。老頭恨得牙癢癢，可也沒啥辦法。過了幾個月，姑娘瘦得隻剩一把骨頭，眼看就不行了，逢人就說：“誰能趕走妖怪，賞三百兩銀子！”這些事申生平時也聽說過。
    這天夜裏打死了巨龜，申生突然明白：騷擾亢家姑娘的肯定是這東西！趕緊敲開亢家大門求賞。老頭喜出望外，把他讓到上座，讓人把巨龜抬到院子裏剁碎了。留申生在家過了夜，從此果然沒再鬧妖怪。老頭如數給了賞銀，申生背著銀子回家了。
    媳婦見他一夜沒回，正急得團團轉，見申生進門，趕緊追問。申生不說話，把銀子往床上一放。媳婦打開一看，差點嚇暈過去：“你真去當強盜了？”申生說：“當初是你逼我的，現在又說這話！”媳婦哭著說：“我之前就是跟你賭氣開玩笑啊！如今犯了殺頭的罪，我可不能受賊人的連累！我先死了算了！”說完就往外跑。申生追出去，笑著把她拽回來，把前因後果說了一遍，媳婦這才轉憂為喜。
    從這以後，申生用賞銀置辦家業，漸漸成了當地的富戶。
    蒲鬆齡說：“人不怕窮，就怕沒德行。品行端正的人，就算餓肚子也餓不死；就算不被人可憐，也有鬼神保佑。可世上那些窮人啊，見了利益就忘了道義，為了吃飯就忘了羞恥，連別人都不敢借一文錢給他們，又怎麽能讓鬼神待見呢！”
    縣城裏有個窮漢叫某乙，快到年底了，身上沒件完整的衣服。他琢磨著：這年咋過啊？不敢跟媳婦說，偷偷拿了根木棍，跑到墳地裏埋伏著，盼著有單身路人經過，能搶點東西。等得望眼欲穿，愣是沒人影；鬆樹間的寒風刺骨，凍得他受不了，正覺得要絕望呢，忽見一個老頭彎著腰走來。某乙暗喜，抄起棍子就衝出去——隻見老頭在路邊背著個袋子哀求：“我身上真沒啥值錢的，家裏斷糧了，剛從女婿家討來五升米啊！”某乙搶了米，還想扒老頭的棉襖，老頭苦苦哀求。他可憐老頭年紀大，放了他，背著米回家了。媳婦問米哪來的，他騙她說：“賭贏的。”心裏卻想：這法子挺好使！
    第二天夜裏他又去了。沒等多久，見一人扛著棍子也鑽進墳地，蹲著往遠處瞅，看樣子也是同道中人。某乙從墳後慢慢蹭出來。那人驚問：“誰啊？”某乙答：“路過的。”那人問：“路過的咋不走？”某乙說：“等你呢。”那人失笑，兩人心照不宣，互相倒起饑寒的苦水。夜深了還沒撈到東西，某乙想回家。那人說：“你雖說幹這行，還是個新手。前村有戶嫁女兒的，半夜還在忙活，全家肯定累癱了。跟我去，得手了咱平分。”
    某乙高興地跟著去了。到一戶人家，隔牆聽見揉麵做餅的聲音，知道還沒睡，就埋伏等著。沒多久，一人開門扛著扁擔出來打水，兩人趁機溜進去。見北屋燈還亮著，其他屋子都黑著。聽見一個老太太說：“大姑娘，去東屋看看，你嫁妝都在箱子裏，忘了上鎖沒？”接著聽見少女撒嬌的聲音。兩人暗喜，摸黑溜進東屋，摸到個睡覺用的大木箱；掀開蓋子一摸，深得沒底。
    那人對某乙說：“你鑽進去！”某乙真就爬進去，摸到個包裹遞出來。那人問：“還有沒？”某乙說：“沒了！”那人又哄他：“再找找！”說完“啪”地鎖上箱蓋跑了。某乙在箱子裏急得團團轉，跟熱鍋上的螞蟻似的。沒過多久，燈亮了，有人進來看箱子。就聽老太太說：“誰把箱子鎖了？”接著母女倆上了床吹滅燈。某乙急中生智，學起老鼠啃東西的聲音。姑娘說：“箱子裏有老鼠！”老太太說：“別把衣服咬壞了，我累癱了，你自個兒去看看。”姑娘披著衣服起來，打開箱鎖。某乙“噌”地竄出來，姑娘嚇得癱在地上。他扭頭砸開門就跑，雖說啥也沒撈著，好歹撿了條命！
    嫁女家遭了賊，這事傳得沸沸揚揚，有人猜是某乙幹的。他嚇得往東逃了百裏地，給旅店老板當傭人。過了一年多，風聲漸漸平息，才把媳婦接來同住，再也沒摸過那根棍子。這故事是他自己說的，跟申生的事有點像，所以記在一塊兒了。