李檀斯
    長山有個叫李檀斯的，是國子監的在讀生。他村裏有個給閻王跑腿勾魂的老婆子，有天跟人念叨：“今晚得跟另一個人抬著檀老爺子去淄川柏家莊投胎，他那身子沉得要命，差點沒把我壓死！”當時李檀斯正跟客人喝酒喝得高興，大夥兒都覺得這老婆子胡咧咧，沒當回事。結果到了夜裏，他好端端的突然就咽氣了。第二天一早，有人按老婆子說的去柏家莊打聽，果然那戶人家裏昨晚剛生了個女娃。
    韓方
    明朝末年，濟郡北邊好幾個州縣鬧起了嚴重的瘟疫，家家戶戶都沒能幸免。齊東有個農民叫韓方，是個出了名的孝子。當時父母都染上了病，他就備好了紙錢，哭著到孤石大夫廟裏去禱告。回家路上還止不住掉眼淚，半路遇著一個人，穿得幹幹淨淨的，問他：“為啥哭得這麽傷心啊？”韓方就把父母生病、自己禱告的事一五一十說了。
    那人說：“孤石大夫的神靈根本不在這廟裏，你拜他有啥用？我有點小法術，你可以試試。”韓方一聽高興壞了，追問人家姓名。那人說：“我又不求你報答，問我是哪的幹嘛？”韓方死活請他到家裏去。那人說：“不用去。你回家拿張黃紙放在床上，大聲喊：‘我明天就上京城，向嶽帝告狀去！’你父母的病準能好。”
    韓方怕不管用，非拉著人家走。那人這才說實話：“跟你明說了吧，我不是凡人。巡行的神靈看我老實可靠，讓我做南鄉的土地神。我被你的孝心感動，才教你這法子。眼下嶽帝正在挑選枉死的鬼魂，那些對老百姓有功德、或者生前正直不做惡事的，就派去當城隍或者土地神。現在害人的，都是郡城北邊戰死的那些鬼魂，他們急著要去京城找嶽帝投胎，所以沿途攔人要好處，弄點吃的罷了。你說要向嶽帝告狀，他們肯定害怕，病自然就好了。”
    韓方嚇得趕緊磕頭，心裏又是敬畏又是感激。等他抬頭，那人已經沒影了。他驚歎著回家，照那人說的做了，父母的病果然都好了。他把這法子傳給鄰村人，試了的都靈驗。
    蒲鬆齡老先生說：“這些鬼魂沿途害人，卻想靠著這行為去求個‘不做惡事’的職位，這跟騎著馬去應考‘不求顯達’的科目有啥區別呢！天下的事大多就這模樣。我還記得甲戌、乙亥年間，當官的讓老百姓捐糧食，上奏章說百姓都樂意捐獻。結果各州縣就按數目強行征收，逼得老百姓很苦，用了不少酷刑。當時郡北邊七個縣遭了水災，正是災年，催繳起來更難。唐太史有回路過利津，看見十幾個被綁著的人，問他們犯了啥事兒，他們說：‘官府抓我們進城，逼我們交“樂輸”呢。’農民哪兒知道‘樂輸’是自願捐糧的意思，還以為是徭役的名字，天天被催逼抽打，這事兒真是又可歎又可笑啊！”
    紉針
    虞小思是東昌人，靠囤貨做生意過日子。有天他媳婦夏氏回娘家回來，看見門口有個老婆婆帶著個姑娘哭得特別傷心。夏氏問咋回事，老婆婆抹著眼淚說了經過。原來她丈夫王心齋也是官宦人家後代，現在家道中落，沒個正經營生，就托中間人跟富戶黃老板借了錢做生意。半道上遇著土匪，本錢全賠了，人算僥幸沒死。回家後黃老板來討債，連本帶利算下來不下三十兩銀子，王家實在沒東西能抵。黃老板瞅見他家閨女紉針長得漂亮，就想納她做小老婆，讓中間人傳話：要是答應，除了抵消債務，還另外給二十兩銀子當彩禮。
    王心齋跟媳婦商量，媳婦哭著說：“咱們家雖說窮，可也是官宦人家的後代。那黃老板不過是靠給人當差發的家，怎麽敢讓咱們女兒去做妾！再說紉針本來就有婚約，你咋能擅自做主！”原來之前同縣有個傅孝廉，跟王心齋關係好，傅家生了兒子叫阿卯，兩家在孩子繈褓裏就定下了親事。後來傅孝廉去福建做官，一年多就去世了，老婆孩子回不來，從此斷了聯係。所以紉針十五歲了還沒嫁人。媳婦說完這些，王心齋也沒話說了，隻能琢磨別的辦法。媳婦說：“實在沒轍，就試試找我兩個弟弟吧。”——原來媳婦範氏的爺爺做過京官，她兩個弟弟田產還不少。
    第二天，範氏帶著女兒回娘家找兩個弟弟，哭天搶地說了半天，倆弟弟任憑她掉眼淚，一句幫忙的話都沒有。範氏隻能嚎啕著回家，正好遇上夏氏問話，就一邊哭一邊把事兒全說了。夏氏可憐她們，再看那姑娘紉針，長得清秀可愛，更覺得心疼，就把母女倆邀進家，擺上酒飯招待，安慰說：“你們娘倆別愁，我一定盡力幫忙。”範氏還沒來得及道謝，紉針就哭著跪到地上，夏氏更覺得惋惜，盤算著：“我雖說有點積蓄，但三十兩銀子也不是小數，得把家裏東西典當了才行。”母女倆趕緊磕頭道謝。夏氏跟她們約好三天後給錢。
    分開後，夏氏想盡辦法湊錢，也沒敢告訴丈夫。三天後錢沒湊夠，又托人跟自己母親借。範氏母女按約定來了，夏氏就把實情說了，又約好第二天。到了晚上，借的錢總算到了，夏氏把所有錢裹在一起，放在床頭。半夜裏，有個賊挖開牆壁，舉著火把進來。夏氏醒了，偷偷一看，見那人胳膊上挎著短刀，長得凶神惡煞，嚇得不敢出聲，假裝睡著。賊走近箱子，正想撬鎖，回頭看見夏氏枕邊有個包裹，探身拿過去，就著燈光打開一看，立刻揣進腰間的袋子裏，也沒再翻箱子就走了。夏氏這才起身大喊抓賊。
    家裏就一個小丫鬟，隔著牆喊鄰居，等人聚過來時賊已經跑遠了。夏氏對著燈哭個不停，見丫鬟睡熟了，就解下腰帶在窗欞上吊自殺。天亮丫鬟醒來，喊人把她救下時，她四肢都冰涼了。虞小思聽說後飛奔回家，問丫鬟才知道原委，哭著準備辦喪事。當時正是夏天，夏氏的屍體不僵硬也沒腐爛，過了七天才入棺下葬。
    下葬後，紉針偷偷跑到墳前哭。突然暴雨傾盆，雷聲炸響，竟把墳墓劈開了，紉針被雷劈死在旁邊。虞小思聽說後趕來查看，隻見棺材已經打開，妻子在裏麵呻吟，趕緊抱了出來。看到旁邊的女屍，他不知道是誰，夏氏仔細一看才認出是紉針。兩人正驚駭時，沒過多久範氏來了，見女兒死了，哭著說：“就猜她會來這兒，果然啊！之前聽說夫人自殺，她日夜哭個不停，今晚說想來墳前哭，我沒答應她。”夏氏感動她的情義，就跟丈夫商量，把紉針葬在原來的墓穴裏。範氏磕頭道謝，虞小思背妻子回家，範氏也回去告訴丈夫。
    這時聽說村北有個人被雷劈死在路上，身上有字寫著“偷夏氏金賊”。不久聽見鄰婦哭聲，才知道被劈死的是她丈夫馬大。村民報官後，官府抓了他老婆用刑審問——原來範氏曾跟人哭著說夏氏湊錢救女兒的事，馬大是個賭徒無賴，聽了就起了盜心。官差押著他老婆搜贓，隻剩二十多兩，又在馬大屍體上搜出四兩。官府判賣了他老婆賠償，把錢還給虞小思。夏氏更高興了，把所有錢都給了範氏還債。
    紉針下葬第三天夜裏，又是電閃雷鳴狂風大作，墳墓再次被劈開，她竟活了過來。沒回自己家，直接來敲夏氏的門——她認得自己的墓，猜想夏氏也複活了。夏氏驚醒，隔著門問是誰，姑娘說：“夫人真的活了？我是紉針啊！”夏氏以為是鬼，喊來鄰居老婆婆辨認，才知她真的複活了，趕緊請進屋。紉針說：“我想跟著夫人伺候，不回家了。”夏氏說：“你該不會以為我花錢是為了買丫鬟吧？你下葬後，債已經替你還了，別多想。”紉針更感動，哭著說要當女兒侍奉她，夏氏不答應。紉針說：“我能幹活，不會白吃飯。”
    天亮後夏氏告訴範氏，範氏高興地趕來，也依了女兒的心意，把她托付給夏氏。範氏走後，夏氏硬把紉針送回家，可她哭著想念夏氏。後來王心齋親自把女兒背來，往夏氏家門口一放就走了。
    夏氏見王心齋把女兒送來，嚇了一跳，問清楚緣由後，也就留她住下了。紉針見了虞小思，趕緊下拜，張口就喊“爹”。虞小思本來沒兒沒女，又見這姑娘嬌滴滴地招人疼，心裏挺歡喜。紉針每天紡線縫補，勤快得不得了。有次夏氏病重，她晝夜守著伺候，見夏氏不吃東西，自己也跟著絕食，臉上總掛著淚痕，跟人說：“要是我娘有個三長兩短，我也不活了！”等夏氏病情好轉，她才露出笑臉。夏氏聽了直流淚，說：“我四十歲沒孩子，哪怕生個像紉針這樣的閨女也夠了！”說來也怪，夏氏本來不會生養，過了一年竟突然生了個兒子，大夥兒都說這是她行善積德的報應。
    又過了兩年，紉針出落得更標致了。虞小思想跟王心齋商量她的婚事，可當年跟傅家定的娃娃親早就斷了聯係。王心齋說：“閨女在你家待著，婚事你說了算。”紉針十七歲時，又賢惠又漂亮，整個東昌都找不出第二個。這話一傳出去，說親的人踢破門檻，虞家夫妻倆挑花了眼。那富戶黃老板也派媒人來了，虞小思嫌他為富不仁，狠狠拒絕了，轉頭給紉針挑中了馮家。馮家是本地書香門第，兒子聰明會寫文章。虞小思想告訴王心齋，可他出門跑買賣還沒回來，就直接應了這門親。
    黃老板看虞家不待見自己，就故意去巴結跑買賣的王心齋，找準他落腳的地方擺酒請客，還送錢給他做本錢。一來二去混熟了，黃老板就誇自己兒子多聰明，想求娶紉針。王心齋念他的情分，又貪圖他家有錢，就糊裏糊塗應了親。等他回家找虞小思，才知道人家昨天剛收了馮家的定親帖。虞小思聽他說把閨女許給了黃老板，心裏不痛快，把紉針喊出來說明情況。紉針當場翻臉：“黃老板是我家的債主，跟我們有仇！要是讓我嫁仇人，我隻有一死！”王心齋臊得沒臉，托人去跟黃老板說已經跟馮家定親了。
    黃老板火了：“丫頭姓王不姓虞！我先提的親，他後提的，怎麽能背信棄義？”直接告到縣衙。縣官本想按先約判給他，馮家卻爭辯：“王心齋把女兒托付給虞家，說過婚事不用他管，再說我家有正式的定婚書，姓黃的不過是吃頓飯時隨口一說！”縣官斷不了案，打算讓紉針自己選。黃老板又拿錢賄賂官府，想讓官司偏向自己，結果拖了一個多月沒下文。
    這天，有個孝廉北上趕考，路過東昌時派人打聽王心齋。差人正好問到虞家，虞小思一追問才知道，這孝廉姓傅，正是當年定親的阿卯！他入了福建戶籍，十八歲就中了舉人，因為當年的婚約一直沒娶親。他母親囑咐他順路找找王家，問問紉針有沒有另嫁。
    虞小思一聽高興壞了，趕緊把傅孝廉請到家裏，從頭到尾說了這些年的波折。但女婿大老遠從幾千裏外來，就怕沒個憑證。傅孝廉打開箱子，拿出當年王心齋寫的允婚書。虞小思把王心齋喊來，一看果然是真的，兩家人才都放了心。
    當天縣官正要再審案，傅孝廉遞上名片拜見縣官，那樁婚約官司才算撤銷。兩家挑了吉日定了婚期，傅孝廉才暫時離開。等京城會試結束，他買了彩禮回來，住在王家老宅，按規矩辦了迎親禮。這邊剛收到他在福建中進士的喜報，東昌的喜報也到了——原來傅孝廉又在京城會試考中了！後來他又進京城在部裏實習了一陣才回來。
    紉針不願意南下福建，傅孝廉也因為要守父母墳墓，就獨自回福建，把父親的靈柩扶回來，又接了母親一起定居東昌。又過了幾年，虞小思去世了，兒子才七八歲，紉針養他比親弟弟還盡心，供他讀書，後來考中了秀才。虞家能過上富足日子，全靠傅孝廉幫襯。
    蒲鬆齡先生說：“難道神龍裏頭也有行俠仗義的？賞善罰惡，生死都用雷霆，這簡直是‘錢塘破陣舞’啊！轟隆轟隆劈了好幾次，全是為了一個人，誰知道紉針是不是龍女被貶到人間的呢？”