托爾森從文件包裏掏出新一期的《執法公報》，翻到西奧多的那篇文章，遞給胡佛局長：
    “西奧多這篇文章從預算角度入手，以他在費爾頓時期偵破的案件為例，比較了通過傳統的調查方式，跟他發明的特殊調查方式所需的預算。”
    “最極端的案例，比如西奧多在費爾頓破獲的這個鄰居因起爭執失手殺人，後她女兒又為母親複仇，把凶手連同她兒子都殺了的這個案子。”
    他翻到後麵，指著表格中的前兩個案子給胡佛局長看：
    “這是兩起案件，西奧多隻是跑了兩趟現場，消耗了幾張指紋板跟一點碳粉，哪怕是在，一共也沒花出去10美元，案子就順利告破了。”
    “這兩個案子換成其他警員調查，至少也要幾百甚至上千美金的預算，而且可能還要占用至少兩名優秀警員一兩個星期的時間。”
    “如果要對這三名死者的社會關係進行調查，可能還要發動巡警進行走訪，那樣消耗的人力就更大了。”
    胡佛局長笑不出來了。
    他已經明白托爾森要說什麽了。
    “根據我們對去年的犯罪統計來看，各地犯罪率都在上漲。”
    “大多數警局都處於人手不足狀態之中。”
    “把案子交給西奧多，不僅能將所需要花銷的預算縮減為原來的幾十乃至上百分之一，還能把被案子拖住的警員釋放出來，用在其他地方。”
    托爾森又指了指西奧多的那份專機申請報告：
    “西奧多在報告裏說未來可能會有源源不斷的來自全國各地的案件。”
    “他說的可能真的會成真。”
    胡佛局長皺起眉頭。
    托爾森還在往下說：
    “這第一個案子是已經被費爾頓警局列為Cold Case的，西奧多接手後很快就偵破了。”
    “這對那些沒有解決Cold Case能力的地方警局來說，更具有吸引力。”
    他看向胡佛局長：
    “如果我是一個小鎮子的警長，看到這篇文章後，即便不會送現案過來，至少我會先把那些Cold Case寄過來試試。”
    “就算沒被偵破，頂多也就損失一點郵費而已。”
    “萬一能成功偵破，還能提升破案率。”
    “我猜等6月的《執法公報》發往全國各地後，很快西奧多就能收到來自各地的Cold Case了。”
    “尤其是那些偏僻的地方。”
    胡佛局長‘哼’了一聲：
    “他不就喜歡Cold Case嗎？”
    托爾森遲疑了一下，表達了自己的擔憂。
    他很擔心西奧多會因為Cold Case而遭遇挫折。
    現案沒能偵破，一路拖下來，被主辦警員判定為無調查方向後，才會成為Cold Case。
    Cold Case往往意味著困難。
    西奧多此前的破案率是100%，萬一遇到一個困難的案子，一時沒能偵破，很可能會備受打擊。
    胡佛局長敲了敲那份申請專機的報告：
    “他都敢來要專機了，是該打擊一下了。”
    “否則下次他就要上天了！”
    他嘴上說的不客氣，眉頭卻皺得緊緊的。
    客廳裏陷入短暫的沉默之中。
    胡佛局長敲了敲桌子，叮囑托爾森：
    “要是真有地方警局給他寄案子，他如果想去，就讓他去。”
    托爾森有些吃驚地看向胡佛局長：
    “可是白宮跟CIA那邊，還有馬修·J·戴倫……”
    他還記得清楚，當初為什麽硬要把西奧多從費爾頓招回
    胡佛局長臉色變換，然後重重地‘哼’了一聲：
    “我不讓他去，他就不去了嗎！”
    托爾森看著老友臉上無奈的表情，忍不住笑了出來。
    胡佛局長看向他。
    托爾森忙收斂笑容，換上一本正經的表情向胡佛局長提建議：
    “也許你應該先試試，萬一他真的聽你的，不去了呢。”
    胡佛局長瞪了托爾森一眼：
    “試什麽？讓他再往窮鄉僻壤跑嗎？”
    他不滿地把《執法公報》合上，連同西奧多的報告也一同丟給托爾森。
    托爾森把它們塞進文件包，換了個話題，說起了即將舉行的保齡球聯賽。
    FBI舉辦保齡球聯賽已經有些年頭了，胡佛局長對此熟門熟路。
    他一般隻在第一輪的首場跟最後一輪的末場出現，偶爾有時間時，也會選擇幾場比較感興趣的場次旁觀。
    但今年與往年有所不同。
    今年他必然會更頻繁地到場觀看比賽。
    因為今年西奧多也參加。
    從西奧多上學時期，胡佛局長就從不落下西奧多的任何校園活動。
    胡佛局長早早就拿到了西奧多隊伍的成員名單，並一直密切關注著他們的動向。
    他對名單上的成員逐一進行分析。
    他認為整支隊伍隻有隆巴迪探員是唯一即戰力，也是隊伍的唯一得分點。
    伯尼跟比利·霍克看起來更像是橄欖球運動員。
    克羅寧探員明顯技術不行，找他就不是為了技術，而是為了那什麽數據模型。
    實驗室鼓搗出的數據模型胡佛局長也有所耳聞。
    但那是那麽多人花了好幾年才搞出來的，西奧多這邊隻有兩個人，他不是很看好。
    輪到伯恩探員時，胡佛局長停頓了一下，露出明顯幸災樂禍的表情。
    托爾森局長也忍不住笑了：
    “約瑟夫·本尼迪克特·伯恩是他們組專門安排過去的。”
    “為此他們還特意給芝加哥那邊的羅納德·斯科特打過電話。”
    胡佛局長對西奧多表現不滿：
    “他也不想想，為什麽人事、財務跟後勤那幾個科室寧願年年墊底，也不願意從其他部門找人。”
    托爾森倒不覺得這是西奧多的問題：
    “沒人告訴他，都瞞著他們呢，他又沒經曆過前幾年的比賽。”
    保齡球聯賽，包括其他需要團隊配合的比賽項目，剛開始設立時，就有允許從其他部門招募隊友的規則。
    剛開始，FBI的探員們的思想還很樸實，加入哪支隊伍，就老老實實為哪支隊伍拚盡全力。
    漸漸的事情就開始變得不對勁兒了。
    有探員眼見正麵賽場打不過，開始想盤外招。
    剛開始盤外招也僅限於放放水，或者比賽前一天找理由把人拉出去灌醉之類的溫和手段。
    但在眾多探員們的共同努力下，盤外招很快升級。
    他們把培訓跟工作中的手段全用了出來。
    有的探員幹脆演都不演了，保齡球比賽時，直接把球往隊友那邊丟。
    那幾年比賽簡直堪比喜劇表演，各種奇奇怪怪的手段層出不窮。
    很快各科室就不再對外招募隊友了。
    胡佛局長‘哼’了一聲，又點評了西奧多的技術。
    他對西奧多的表現不抱任何希望。
    據他所知，西奧多隻在學生時代打過網球，而且還打的不錯。
    胡佛局長最後總結，認為西奧多的這支隊伍可能連季後賽都進不去。
    …………
    6月1日是兒童節。
    可惜FBI並不放假。
    今天的報紙一如既往。
    頭版是關於《政府雇員通訊安全與監督法案》的罵戰。
    西奧多掃了兩眼，發現罵戰已經脫離了法案本身，直接變成了人身攻擊。
    他把報紙翻到次版，這裏因阿波羅計劃也吵得不可開交，並且因阿波羅計劃的政治屬性，罵戰比頭版還要激烈。
    翻到第三版，上麵刊登的全都是明星八卦文章。
    西奧多對這個也不感興趣。
    他繼續往後翻，後麵的內容越來越獵奇，其魔幻程度堪比某被他收購的三流小報。
    想到三流小報，西奧多看了伯尼一眼。
    伯尼正跟比利·霍克湊在一起，翻看那本《執法公報》。
    《執法公報》采用雜誌的標準裝訂形式，有封麵、目錄和頁麵編碼，其內部文章還包含照片、圖表等視覺元素。
    這是一本刑偵執法領域的專業雜誌，刊載內容以執法技術研究、案例分析、專業發展、政策解讀為主，專業性非常強。
    它的主要受眾是全美各地的執法機構、警長、警官等專業人士，而非普通市民。
    普通市民想看也沒有渠道訂閱。
    西奧多的文章被放在第一篇，翻過目錄就是。
    文章不算長，兩人很快就看完了。
    伯尼發出感慨：
    “難怪你說很快就會有來自全國各地的案子寄過來。”
    他晃了晃雜誌，將末尾的預算及人力消耗圖表展示給西奧多看：
    “看到這個表格，換做我是警長，我也會給你寄案子試試。”
    “尤其是那些Cold Case。”
    他想到西奧多之前說過的話：
    “看來以後我們真的要經常跟Cold Case打交道了。”
    西奧多搖了搖頭：
    “暫時不會。”
    兩人一起看向他。
    西奧多指了指伯尼手中的雜誌：
    “《執法公報》郵寄到得州至少要七天。”
    “一些偏僻小鎮，可能還要更久。”
    他算了算，做出判斷：
    “收到各地寄過來的案子可能要下個月了。”
    比利·霍克好奇地問西奧多：
    “像紐約，洛杉磯這樣的大城市應該很快吧？”
    西奧多再次搖頭：
    “紐約洛杉磯這樣的大城市的警局一般不會向FBI求援。”
    “大城市的警局有足夠優秀的警探，也有充足的預算跟警力。”
    “隻有偏遠的小鎮人手不足，才會把Cold Case寄給我們。”
    比利·霍克想西奧多確認：
    “也就是說，從下個月開始，我們可能要頻繁前往偏僻的小鎮了？”
    西奧多點點頭。
    伯尼轉移話題，問兩人：
    “你們倆什麽時候有時間？”
    “我們該為比賽做準備了。”
    “七天後就是第一輪比賽，我們應該會被排在那天。”
    比利·霍克插言：
    “早上布萊克過來問我們手上有沒有案子。”
    他來的早，布萊克來問時，伯尼跟西奧多都還沒來呢。
    伯尼給兩人解釋：
    “布萊克是在統計每支隊伍隊員的工作情況，好進行賽程安排。”
    比利·霍克恍然大悟：
    “我們剛結束一個案子，剩下的都是些文案工作，應該會把我們排在8日那天。”
    他有些懊惱：
    “我們還一次都沒訓練過呢，早知道我應該跟他說我們手上的案子正在緊要關頭，讓他把我們排在後麵好了！”
    “別的隊伍肯定都是這麽說的！”
    伯尼告訴兩人，他昨晚跟隆巴迪探員還有伯恩探員聊過，他們也一致認為應該盡快開始訓練。
    隆巴迪探員跟他們一樣，也是剛剛才結束一個案子，正在做收尾，時間非常充裕，隨時都能參與訓練。
    伯恩探員那邊剛接到一個新案子，可能有些麻煩，但他確認短期內都有時間參加訓練。
    三人商議一番，決定今晚就去杜邦保齡球中心訓練。
    伯尼去樓上通知隆巴迪探員，伯恩探員跟克羅寧探員，今天下午下班後要訓練的消息。
    西奧多則聯係第三分局的托馬斯警探，詢問驗屍報告的情況。
    幾分鍾後，托馬斯警探把電話打了過來，一如既往的不緊不慢：
    “我幫你問了，驗屍報告是昨天下午出來的，今天早上已經送去郵寄了。”
    頓了頓，他又問比利·霍克：
    “我剛剛看到郵遞員過來收包裹了，你們要自己過來拿嗎？還是等郵寄過去？”
    “要是過來拿，我幫你們把報告拿出來。”
    “不過我待會兒要出去，可能沒辦法等你們，報告就放在我桌子上，你們過來自己拿走吧。”
    西奧多不想花時間等驗屍報告，選擇自己去拿。
    伯尼回來後，三人驅車前往第三分局。
    路上，伯尼說起了光頭消防員：
    “我在樓上遇見邁克爾了。”
    比利·霍克以為說的是海岸警衛隊的邁克爾·安德魯斯少校，再聯想到他們手上的案子，神色有些古怪：
    “不會又有屍體從河上漂下來了吧？”
    伯尼糾正他：
    “我說的是邁克爾·弗朗西斯·凱利。”
    西奧多想了想，想起一顆光頭，問伯尼：
    “他打算留在FBI當顧問了？”
    伯尼看了他一眼：
    “恐怕讓你失望了。”
    “他跟我說，消防局針對他的調查已經結束了。”
    “他已經回到13號消防站了。”
    西奧多有些失望，又問：
    “他還在建立火災事故檔案庫嗎？”
    伯尼搖了搖頭：
    “我不知道，他沒跟我提起過說，我也沒問。”
    比利·霍克問起了光頭消防員的近況。
    此前光頭消防員因縱火者案件的緣故，遭到了不少同事的排擠。
    比利·霍克有過海軍陸戰隊的生活經驗，很清楚這種排擠並不是結束調查就能消弭的。