天一亮，江竹芽的生物鍾便迫使她醒過來，孩子們都沒醒，四道呼吸均勻綿長，聽著很讓人心安。自從白天佑從心裏認可了江竹芽這個媽媽以後，他在她身邊的時候，感知也沒有那麽敏銳了，真正的放下了防備。
    江竹芽輕手輕腳的把那兩疊資料拿到手裏，她想趁著孩子們都沒起，安安靜靜的，把資料從頭到尾整體看一遍。
    所謂翻譯，不是簡單的把英文翻譯過來就萬事大吉了，那是很容易鬧笑話的。
    需要考慮到詞匯在不同語句裏的語境，同樣的詞，在不同的句子裏，不同的語境裏，往往表達的意思不同。
    還有語法，句式和時態，而漢語主要通過時間狀語來表現時態的變化。
    至於具體翻譯時涉及的專業詞匯，或者諺語一類的單詞和句子，那就需要強大的詞匯量和長時間的積累了。
    前世的她三歲進的便是雙語幼兒園，可以說是在把中文剛說順溜的時候，就開始學習英文了，小學六年，中學六年，大學四年，碩士三年，博士四年，一共學了多少年英文，她都要算不過來了。
    而且她也不是隻會這一門外語，她非常有語言天分，大學選學了法語，碩士時又選學了德語，若不是學的是經濟學，父母一心想讓她學成之後繼承家業，她自己也喜歡做生意，在讀博士時便創建了自己的公司，並且成功上市，那麽有很大可能，她會被導師推薦進外交部。
    不到一個小時，兩份資料看完，基本脈絡都了然於心，翻譯這樣的資料，對她來說，太過小兒科了。
    可能是她翻動紙頁的聲音吵到了白天佑，江竹芽聽到他翻了個身，呼吸的節奏變了，然後，白天澤也醒了，兄弟倆小聲說了個啥，躡手躡腳的爬起來穿鞋下炕，出去了。
    再回來的時候大哥倆已經洗漱完畢，來屋裏拿米去洗，看見江竹芽也站起來不再看資料，笑著問：“媽，早上煮米粥行嗎？”
    “今早不吃粥，昨晚煮了骨頭湯，我給你們做疙瘩湯吃。”昨天在縣裏買的大骨頭，晚上燒火蒸地瓜幹的時候，順手在小鍋裏煮了骨頭湯，想好了今早要做疙瘩湯給孩子們吃。
    “去看看菜園子裏有熟的西紅柿沒有，摘三個來，再拔點小蔥香菜，小白菜苗。”江竹芽洗了手舀麵，遞給白天佑一個盆，讓他去摘菜，洗菜。
    太熱了，兩個小的還睡著，做飯的小爐子搬到了院子裏，西紅柿切丁，小白菜切末，蔥花香菜都準備好，準備這些東西的時候，白天澤已經把火生好了。
    熱鍋涼油，放蔥花爆香，倒入切好的西紅柿丁，翻炒，放點醬油和鹽，炒出汁，濃鬱的西紅柿香味彌漫開來，前世的物質極度豐富，想吃什麽都有，可是卻再也沒有這原生態的味道。
    等到把西紅柿都炒成濃厚的湯汁，再把燉好的骨頭湯倒進去，“天澤，燒火吧。”
    “好，交給我，我就是火頭軍。”白天澤低著頭燒火，有細微的煙鑽到鼻子裏，鼻子有點癢，揉一揉，揉出一撇黑黑的小胡子。
    江竹芽看著笑，可她就是不說。白天澤以為假媽媽是喜歡他燒火燒得好，更加賣力氣的燒火。
    盆裏放了兩碗麵粉，江竹芽左手拿水瓢，右手拿筷子，瓢微微傾斜，瓢裏的水流如細細的銀絲一樣流下來，流到麵粉裏，右手的筷子迅速的攪動麵粉，水滴和麵粉形成一個個均勻的麵疙瘩，當幹麵粉都變成麵疙瘩之後，停止倒水，停止攪動。
    水開了，半盆麵疙瘩倒進去，輕輕的攪動，麵疙瘩像一個個小蝌蚪一樣在水裏遊動，兩三分鍾，麵疙瘩熟了，再把切成末的小白菜，香菜放進去，飛一個雞蛋花，這一大鍋，紅的湯汁，白的麵疙瘩，綠的菜葉，黃的蛋花，色彩繽紛，香氣撲鼻，加上湯還是骨頭煮的，營養豐富。
    白天佑已經把小桌子擺到院子裏，木頭墩子也早擺整齊，江竹芽一碗一碗盛好，白天澤一碗一碗端到桌子上，白天佑也把兩個小的都收拾好了，母子五個排排坐，一人一碗美味的疙瘩湯，吃得十分滿足。
    白天佑吃了兩碗，白天霖吃了一碗半，江竹芽吃了一碗，小冰冰自己吃了小半碗，小勺子一邊往嘴裏塞一邊說：“媽媽，真香，真好吃，明天還吃咯咯噠。”
    不知道疙瘩湯這三個字是她沒說明白，還是沒聽明白，反正疙瘩湯一下子升級成了雞湯。
    笑得白天澤又多吃了一碗：“本來都飽了，讓這一笑，感覺肚子裏還有點地方。”都不知道他吃了幾碗，反正鍋裏是一點沒剩，全讓他吃光了。
    真是半大小子吃死老子。
    吃過早飯，知道她要翻譯資料，樂慕把小糯米團子抱走了，兄弟三個去割豬草，江竹芽靜下心來坐在破舊的桌子前，拿出紙和筆，這還是她要走的時候，王主任問了她一句：“你有紙和筆嗎？”
    看到她一臉為難又不好意思說的樣子，用另一個檔案袋裝了一疊紙和幾支圓珠筆送給她的。
    這要是買的話，大概要花三四塊錢，誒，她一句話也沒說，筆和紙都有了，這次還用不完。捏什麽，這可不是她要的，她什麽都沒說。
    小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
    這王主任還怪好滴嘞。
    一上午的時間，翻譯出了一份半，中午也沒做飯，昨天買的肉包子還吊在水井裏，拿出來熱了熱，讓白天澤給簡勳和莫修染送去兩個，換來四個黃橙橙的玉米餅子，讓白天佑給戴君安和樂慕送去兩個，換回來一碗炒豆角，並且說，小冰冰在她那裏吃飯午睡了，讓江竹芽安心工作。
    江竹芽讓白天佑把小冰冰的那個包子也送過去，母子四人一人一個包子，還有餅子和炒豆角，吃得也不算對付，吃過飯白天佑全全收拾洗碗，不讓江竹芽動手，然後，哥三個安靜的午睡，江竹芽趁著這個時候，把剩下的資料都翻譯完了。
    起了晌哥三個繼續去割豬草，上午一人一筐，一人一工分，下午一人一筐，也是一人一工分，白天霖是湊數的，他的豬草都是兩個哥哥割，但是，需要他這個人頭來一天掙兩工分。
    兄弟三個走了，小冰冰也沒回來，據白天佑說，和樂奶奶捏泥人玩呢，上午捏了好多，下午要找點葉子和花弄點顏色，把泥人塗上色，一個破布玩玩都能抱著不撒手的小家夥，自己能捏泥娃娃了，早把媽媽忘了。
    江竹芽也沒敢去看，怕去看一眼這小團子便粘回來了。
    江竹芽平心靜氣，把翻譯完的資料又認認真真的看了一遍，第一次一定要做到完全正確，才能有後續。
    萬事開頭難，開好了頭，接下來就順了。
    這本書的頭也開好了，接下來能不能順呢~~
    公主請發財，公主請發電，公主請催更，公主請加書架，公主請留言，公主管做什麽都好~~謝謝~~
    喜歡男人求放過，未婚四個娃請大家收藏：()男人求放過，未婚四個娃書更新速度全網最快。