陳子昂的作品
    3）《感遇之三十五》
    原詩：
    本為貴公子，平生實愛才。
    感時思報國，拔劍起蒿萊。
    西馳丁零塞，北上單於台。
    登山見千裏，懷古心悠哉。
    誰言未忘禍，磨滅成塵埃。
    釋義：
    陳子昂中進士後，先後兩次從軍。本詩是他第一次從軍——隨喬知之北征時寫的，其時作者26歲。
    作者出身於一個富有的家庭其父親很可能是商業地主），年青時期有一番為國建功立業的抱負。
    前四句就是這種生活、思想的反映。後六句抒寫軍中生活和感觸，他對當時封建統治的當權者能否處理好邊塞問題表示疑慮。
    這首詩具有慷慨沉鬱的特色。
    譯文參考）：
    本是富豪家庭的子弟，平生很愛才。
    滿懷為國建功立業的抱負，從軍赴邊塞。
    西馳丁零邊區，北上單於台。
    登高遠望千裏江山，心悠悠啊古往今來。
    誰說記住了過去民族間的衝突和戰爭帶來的不幸災難，它們在漫長的歲月中已被磨滅成了塵埃。
    注釋：
    1、貴公子：豪富家庭的子弟。
    2、蒿萊：草野。
    3、丁零塞：唐朝設有丁零州，屬隴右道月支府，在今西伯利亞葉塞河上遊。 塞：在這裏是邊區的意思。 一說，丁零為中國古代種族名，漢朝時主要分布在今貝加爾湖以南地區。
    4、單chan蟬音）於台：故址在今內蒙古自治區呼和浩特市的西麵。
    5、悠：憂慮。 哉：歎詞，此處大致相當於“啊”。
    6、禍：指民族間的衝突和戰爭帶來的不幸災難。
    4）《感遇之三十七》
    原文：
    朝入雲中郡，北望單於台。
    胡秦何密邇，沙朔氣雄哉。
    藉藉天驕子，猖狂已複來。
    塞垣無名將，亭堠空崔嵬。
    咄嗟吾何歎，邊人塗草萊。
    釋義：
    這首詩看來是與前詩同時同類作品，它以雄放的語言，清峻的風格，反映出戰場的景象。而其主要內容，是感歎將領無能，使邊區各族人民長期遭受戰禍之苦。
    譯文參考）：
    早晨進入雲中郡，向北遠望單於台。
    突厥與中國是近鄰，北方的沙漠，氣勢好壯闊。
    眾多的“天之驕子”驕橫的突厥人），重又張狂起來。
    邊城缺乏名將，邊塞的土堡哨所），建得象山那樣高大而突兀，又有何用。
    多少守邊戰士的血流塗在野草上，我隻得空歎惜。
    注釋：
    1、雲中郡：秦、漢、唐均設雲中郡。唐朝時雲中郡設在今內蒙古自治區托克托一帶。
    2、胡：指突厥。占有今蒙古人民共和國全部土地。 秦：指當時中國。 密邇er耳音）：靠近。
    3、沙朔shuo碩音）：北方的沙漠。
    4、籍籍：眾多貌。 天驕子：漢時匈奴強盛，自稱“天之驕子”。此處指突厥。
    5、塞垣yuan原音）：邊塞，邊城。
    6、亭堠hou候音）：邊塞地方的土堡，即哨所。 崔嵬：形容邊塞的哨所象山那樣高大而突兀。
    7、咄嗟duo jie掇結音）：原意吆喝，這裏形容歎息時的響聲。
    8、塗草萊：死於戰禍，血塗野草之上。