陳櫻蹲在雜居町出租屋的煤爐前，鋁鍋內壁的焦痕映著晨光。今年的東京正經曆石油危機後的複蘇，便利店的飯團包裝還帶著油墨味，而她每天清晨都要熬煮從橫濱中華街淘來的糙米——這是母親小林芳子用和算「九九合數」口訣改良的食譜，糙米需用算籌量取三勺，對應《周易》「天地人」三才之數，又暗合《塵劫記》裏「三升之量」的計量傳統。隔壁主婦推開窗戶晾曬和服，瞟見她鍋中混著和三盆糖的糙米粥，喉嚨裏溢出不易察覺的「日裔中國人」尾音，木屐踏在走廊的聲響像極了算珠碰撞的節奏——那是母親教她辨認的「和算入門」節拍。
    煤爐上的收音機正播送nhk晨間新聞：「索尼錄像帶銷量突破八十萬台」，主播的聲線與父親陳算星從南洋寄來的錄音帶重疊。陳櫻用算籌挑起粥麵上的米油，突然想起臨行前母親塞進帆布包的抗磁竹算籌——三枚竹籌分別刻著「陰」「陽」「和」，竹節沁色是母親用京都伏見稻荷大社的朱漆調製，此刻正與煤爐鐵鏽產生奇妙共振，滲出淡青色熒光。她記得母親說過，這抹熒光曾在1955年論文答辯現場，讓審查委員袖中的櫻花磁粉樣本瞬間失磁。
    早稻田大學理工學部的階梯教室在1978年還透著戰後重建的簡樸。陳櫻攥著算籌坐在最後一排，教授講解磁芯存儲器時，前排男生用鉛筆在筆記本上畫她的側臉，旁邊標注「在日朝鮮人？」——鉛筆尖停在她頸間的鍍金項鏈處，那是母親小林芳子留學it時複刻的平麵晶體管，鏈墜折射的三菱重工輪廓裏，藏著1955年抗磁竹碳晶的衍射圖譜。課間休息時，佐藤健太的祖父——和算公民聯盟領袖佐藤次郎遞給她《和漢融通算學》複印本，紙頁間夾著1955年審查母親論文的會議記錄殘頁。「令堂的研究在和算界是異端，」老人推了推眼鏡，鏡片映出論文扉頁被櫻花磁粉覆蓋的公式，「他們說『唐算嫁接和算』是文明失格。」陳櫻注意到記錄邊緣的抹茶漬，與母親參加茶會時用的樂燒茶碗形狀相同，突然明白當年審查會的茶碗裏，泡著對友華日本學者的雙重偏見。
    周末的築地市場還飄著黑市的氣息。陳櫻跟著鐵錨會在日分支的匠人采購抗磁砂，魚販用木鬥量取鮪魚時，故意將算籌量器傾斜三分——這是對「在日中係」顧客的潛規則。她默算著魚價折扣，算籌在袖中敲擊出《九章算術》的「粟米術」，木鬥突然發出嗡鳴，抗磁砂從魚腹暗袋滲出，在量器底部形成「平」字磁痕——那是清代船工與和算家共通的公平暗號。夕陽西下時，賣關東煮的老婦用算籌串起魔芋塊，籌身刻著《算法統宗》口訣與《塵劫記》注釋的疊刻：「一求，隔位六二五——和算曰：一歸，商六餘二」。陳櫻接過魔芋串的瞬間，算籌發燙的頻率與母親實驗室的舊記錄儀完全一致，老婦袖口的鐵錨徽章內側，刻著融合了關貞吉「圓理」的「磁竹九節」圖譜——那是母親1955年未發表的跨文明算法。
    寒假考察橫須賀港時，陳櫻在美軍基地外撿到半張燒焦的圖紙。紫外線下，圖紙顯形出1955年ghq與和算世家的密會記錄：「用櫻花磁粉覆蓋抗磁竹碳晶，申請『仿唐算籌存儲技術』專利」——旁邊咖啡漬圈著的磁導係數，正是母親論文裏被改為櫻花衍射模型的關鍵數據。港口的蒸汽鍾敲響八下，與櫻川重工造船廠的起重機轟鳴共振，陳櫻將算籌插入防波堤石縫，抗磁砂顯形的萊布尼茨信箋片段裏，「清國竹笛」四字被情報官改為「唐土管樂」，但七孔對應北鬥的算法依然清晰。她突然明白，母親論文裏故意寫錯的「竹節修正項」，其實是用和算「點竄術」加密的量子密鑰——當年審查委員會裏，那位帶著《周易折中》做背書的和算世家委員，正是母親在東京工業大學的同窗。
    深夜煤爐上的糙米粥熬成糊，陳櫻用算籌劃出萊布尼茨二進製，抗磁砂在鋁鍋底組成《算理竹譜》星圖。隔壁主婦的木屐聲停在門口，門縫塞進的玉子燒包裝紙上，用和算籌算符號寫著：「當年你母親教我用算籌量味噌——在日中係婦人互助會」。今年的東京寒夜裏，歧視的冰棱與善意的星火，在煤爐餘溫中融化成母親常說的「和漢算理共生」：她的抗磁竹研究被誣為「唐算殘渣」，卻在和算家佐藤次郎的暗助下，將《孫子算經》的「物不知數」算法藏進了日本工業標準的附錄裏。
    喜歡嘉慶變法：數據治國請大家收藏：()嘉慶變法：數據治國書更新速度全網最快。