袁術起初答應讓孫策擔任九江太守，不久卻改用丹楊人陳紀。後來袁術想攻打徐州，向廬江太守陸康索要三萬斛米。陸康不給，袁術非常生氣。孫策從前曾經去拜見陸康，陸康不見他，讓主簿接待他。孫策一直懷恨在心。袁術派孫策去攻打陸康，對他說“之前錯誤地任用了陳紀，常常遺憾沒能實現本意。現在如果能攻下陸康，廬江就真的歸你了。” 孫策攻下了陸康，袁術卻又任用他原來的官吏劉勳做太守，孫策更加失望。
    在這之前，劉繇擔任揚州刺史，揚州過去的治所在壽春。壽春已經被袁術占據，劉繇就渡江把治所遷到曲阿。當時吳景還在丹楊，孫策的堂兄孫賁又擔任丹楊都尉，劉繇到了以後，把他們都趕走了。吳景、孫賁撤退到曆陽駐守。劉繇派樊能、於麋駐紮在橫江津，張英駐紮在當利口，來抵禦袁術。袁術自己任用原來的官吏琅邪人惠衢做揚州刺史，又任命吳景為督軍中郎將，和孫賁一起帶兵攻打張英等人，打了好幾年都沒打贏。孫策於是勸說袁術，請求幫助吳景等人平定江東。
    《江表傳》記載孫策勸袁術說“我家在江東一帶向來有恩義，我願意幫舅舅攻打橫江；拿下橫江後，就回故鄉招募士兵，能得到三萬人馬，來輔佐您匡扶漢室。” 袁術知道孫策對自己心懷不滿，但當時劉繇占據著曲阿，王朗在會稽，他覺得孫策未必能平定這些地方，所以就答應了孫策的請求。
    隨後，袁術上表推薦孫策擔任折衝校尉，兼任殄寇將軍。當時孫策手下隻有一千多名士兵，幾十匹戰馬，還有幾百個願意追隨他的門客。等他們到了曆陽，隊伍已經擴充到五六千人。孫策的母親之前從曲阿遷到了曆陽，孫策又把母親遷到阜陵，之後率軍渡江作戰，所到之處都能攻破敵軍，沒人能抵擋他的鋒芒，而且他的軍隊紀律嚴明，百姓都歸順他。
    《江表傳》詳細描述了這段經曆孫策渡江攻打劉繇的牛渚營，繳獲了營中倉庫裏所有的糧食和作戰器械，這一年是興平二年。當時彭城相薛禮、下邳相笮融依附劉繇，尊他為盟主，薛禮占據秣陵城，笮融在秣陵縣南邊駐軍。孫策先攻打笮融，笮融出兵迎戰，孫策的軍隊斬殺了五百多人，笮融立刻緊閉城門不敢再出戰。孫策趁機渡江攻打薛禮，薛禮突圍逃跑，而樊能、於麋等人又集合人馬奪回了牛渚屯。孫策得知後，回軍打敗了樊能等人，俘獲了一萬多男男女女。
    之後，孫策又去攻打笮融，卻被流箭射中，傷到了大腿，不能騎馬，隻好坐著轎子回到牛渚營。有人叛變告訴笮融說“孫郎中箭死了。” 笮融非常高興，立刻派將領到茲鄉攻打孫策。孫策派幾百名步兵騎兵前去挑戰，在後麵設下埋伏，敵軍出兵迎戰，雙方還沒交手，孫策的士兵就假裝逃跑，敵軍追到埋伏圈裏，孫策的軍隊大敗敵軍，斬殺了一千多人。孫策隨後到了笮融的營寨下，讓手下大聲呼喊“孫郎到底怎麽樣了！” 敵軍因此驚恐不已，連夜逃走了。笮融聽說孫策還活著，就挖深壕溝、築高牆，整治防禦工事。孫策因為笮融駐軍的地勢險要堅固，就放棄攻打他，去海陵打敗了劉繇的另一支部隊，轉而進攻湖孰、江乘，都攻了下來。
    孫策這個人，容貌英俊，喜歡說笑，性格豁達，能聽取他人意見，善於任用人才，所以見過他的士民，沒有不盡心盡力，願意為他效死的。劉繇丟下軍隊逃跑了，各郡的太守也都放棄城池逃走。
    《江表傳》裏說孫策當時年紀還輕，雖然有官職名號，但士民都叫他孫郎。百姓聽說孫郎來了，都嚇得失魂落魄；地方長官丟下城池，逃到山林草叢中躲藏起來。等孫策到了之後，士兵們都遵守命令，不敢搶劫掠奪，就連百姓的雞狗蔬菜，都一點不侵犯，百姓這才非常高興，爭相拿著牛肉美酒到軍營來犒勞。劉繇逃跑後，孫策進入曲阿，慰勞賞賜將士，派將領陳寶到阜陵迎接母親和弟弟。他還發布政令，告訴各縣“那些劉繇、笮融等人的同鄉和部下前來投降的，一概不追究；願意參軍的，一個人來就行，家裏的賦稅徭役全免；不願意的，也不勉強。” 短短十天之內，四麵八方的人都聚集過來，孫策得到了兩萬多名士兵，一千多匹戰馬，威名震動江東，局勢也變得越來越有利。
    吳地人嚴白虎等人各有一萬多人馬，在各處屯兵聚集。吳景等人想先打敗嚴白虎等人，再進軍會稽。孫策說“嚴白虎這些人都是盜賊，沒有遠大誌向，肯定能被我們擒獲。” 於是就率軍渡過浙江，占據會稽，在東冶展開屠殺，隨後打敗了嚴白虎等人。
    《吳錄》記載當時有烏程人鄒他、錢銅以及前合浦太守嘉興人王晟等，各自聚集了一萬多或幾千人馬。孫策率軍征討，把他們都打敗了。孫策的母親吳氏說“王晟和你父親的關係好到可以進入內堂見家人，現在他的兒子兄弟都已經被處死，隻剩下他一個老翁，不值得再害怕了吧？” 孫策於是放了王晟，其餘的人都被滅族。
    本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
    孫策親自討伐嚴白虎，嚴白虎築起高牆堅守，派他的弟弟嚴輿請求議和。孫策答應了。嚴輿請求單獨和孫策見麵約定。見麵後，孫策拔出刀砍向坐席，嚴輿嚇得身體發抖，孫策笑著說“聽說你能坐著跳起來，身手敏捷不一般，我隻是跟你開個玩笑而已！” 嚴輿說“我是看到刀才這樣的。” 孫策知道他沒什麽本事，就拿手戟扔向他，嚴輿當場死去。嚴輿有勇力，嚴白虎的部眾因為他死了，都非常害怕。孫策趁機進攻，打敗了他們。嚴白虎逃到餘杭，到許昭那裏投靠了他。程普請求攻打許昭，孫策說“許昭對舊主有義氣，對老朋友真誠，這是大丈夫的誌向啊。” 於是就放了許昭。
    臣裴鬆之按語許昭對舊主有義氣，說的是他救助盛憲的事，這件事在後麵的注釋中有記載。對老朋友真誠，指的是他收留嚴白虎。
    孫策把地方長官全都換成了自己的人，自己兼任會稽太守，又任命吳景為丹楊太守，孫賁為豫章太守；從豫章分出一部分設立廬陵郡，讓孫賁的弟弟孫輔擔任廬陵太守，丹楊人朱治為吳郡太守。彭城人張昭、廣陵人張紘、秦鬆、陳端等人擔任出謀劃策的主要官員。
    《江表傳》說孫策派遣奉正都尉劉由、五官掾高承帶著奏章前往許都，拜見漢獻帝，獻上地方特產。
    當時袁術冒用帝王的名號，孫策寫信斥責他，並和他斷絕了關係。
    《吳錄》記載，孫策讓張紘寫了一封信，信中說道“上天特意安排了負責監察過失的星宿，聖明的君主設置了敢於進諫的鼓，就是為了防備錯誤出現，及時糾正過失，這是為什麽呢？因為人總有長處，也必然有短處。去年冬天，聽說您有什麽重大計劃，大家沒有不感到害怕的；後來知道是為朝廷供應貢品，眾人的疑惑才解開。最近又聽說您打算按之前的想法行事，而且定下了具體日期，這讓我更加疑惑，猜想可能是謠言；可要是真的這樣做，百姓還能指望什麽呢？
    從前各地發起義兵，天下有識之士紛紛響應，是因為董卓擅自廢立皇帝，殺害太後和弘農王，擄掠宮女，挖掘帝王陵墓，殘暴叛逆到了極點，所以各州郡的英雄豪傑聽到消息後都仰慕道義，起兵反抗。您憑借威武在外麵征討，董卓最終在內部被消滅。首惡已經被除掉，年幼的天子東歸，讓太傅、少傅傳達命令，希望各路軍隊整頓返回，可河北的勢力卻和黑山軍勾結，曹操在東邊的徐州肆虐，劉表在南方的荊州作亂，公孫瓚在北邊的幽州驕橫跋扈，劉繇在江邊頑抗，劉備在淮河一帶爭奪勢力，所以我們沒能聽從命令放下武器。現在劉備、劉繇已經被打敗，曹操等人陷入饑荒困境，按理說應該和天下人一起謀劃，鏟除這些壞人。可您卻放棄這個目標，有自己稱帝的想法，這不是天下人所期望的，這是第一點。
    從前成湯討伐夏桀，說夏桀罪惡多端；周武王討伐商紂，也說商紂罪孽深重。這兩位君王雖然有聖明的德行，適合統治天下，但如果沒遇到那樣的時機，也沒辦法興起。年幼的天子對天下人沒什麽惡行，隻是因為年紀還小，被權臣脅迫，如果沒有過錯卻被剝奪皇位，恐怕不符合成湯、周武王的做法，這是第二點。
    董卓雖然狂妄狡詐，至於廢黜君主自己掌權，也還沒到稱帝的地步，可天下人聽說他的殘暴行徑，都憤怒地同心協力反對他，憑著中原不太擅長作戰的士兵，對抗邊境強悍的敵人，所以他才很快就敗亡了。現在天下的人都熟悉了作戰，要是您想大舉行動稱帝，隻會招來災禍，這是第三點。
    喜歡白話三國誌請大家收藏101novel.com白話三國誌101novel.com更新速度全網最快。