“再說先帝吸取夏桀、商紂因寵信妖婦亡國，周幽王、周厲王因溺愛姬妾亂政的教訓，把這當成自己的警示，所以身邊從不留妖豔不正經的女子，後宮也沒有閑置不用的宮女。可現在陛下的後宮裏，宮女多達上萬人，很多都沒正式封號，成了閑置的人；而宮外卻有很多沒妻子的單身漢，宮女們隻能在宮裏暗自歎息。天氣陰晴反常、風雨不順，根源就在這兒啊！這是陛下不遵循先帝做法的第五件事。
    先帝為國家大事操勞，就算如此，還擔心有做得不到位的地方。可陛下登基以來，整天在後宮裏玩樂，被女色迷惑，導致很多政務被耽誤，下麵的官吏趁機做壞事、藏奸邪，這是陛下不遵循先帝做法的第六件事。
    先帝特別崇尚簡樸，穿的衣服從沒有華麗的裝飾，宮裏沒有高大的樓台，器物也不雕刻花紋，所以國家富裕、百姓充實，沒什麽小偷強盜。可陛下卻向各州郡征調物資，耗盡百姓的財力，士兵們穿著深色軍服（玄黃，代指軍服）四處奔波，皇宮裏卻滿是紅紫奢華的裝飾，這是陛下不遵循先帝做法的第七件事。
    先帝在外依靠顧雍、陸遜、朱桓、張昭這些賢臣，在內親近胡綜、薛綜這樣的能臣，所以各項政務都做得順利，國內安定有序。可現在宮外的官員不稱職，宮內的侍從也不是合適的人 —— 像陳聲、曹輔這些人，都是才能低下的小官，是先帝根本不會用的人，陛下卻寵信他們，這是陛下不遵循先帝做法的第八件事。
    先帝每次設宴召見大臣，都會控製美酒用量，不讓大家喝過量，所以大臣們一整天都不會有失禮怠慢的過錯，文武百官也能充分陳述自己的意見。可陛下卻用‘不能直視君主’的規矩束縛大臣，還逼大家喝到不能再喝才罷休。酒本是用來完成禮儀的，喝多了就會敗壞德行，陛下這做法，和商紂王通宵達旦飲酒沒什麽區別！這是陛下不遵循先帝做法的第九件事。
    從前漢朝的桓帝、靈帝，因為親近宦官，徹底失去了民心。現在像高通、詹廉、羊度這些宦官小人，陛下卻賞給他們高官厚爵，還讓他們掌管軍隊。要是江邊有戰事，烽火接連燃起，這些人的軍事能力，顯然沒法抵禦敵人啊！這是陛下不遵循先帝做法的第十件事。
    現在宮裏已經有很多閑置的宮女，可宦官們還跑到各州郡，拿著名單挑選民間女子，有錢人家的女兒給錢就能躲過，沒錢的就被強行帶走。路上滿是百姓的怨恨呼喊，很多母女就此永別，這是陛下不遵循先帝做法的第十一件事。
    先帝在位時，也撫養諸王和太子，要是需要找乳母，乳母的丈夫本該服役的，先帝會賞賜錢財、供給糧食，還時常讓乳母回家看望孩子。可現在完全不一樣，夫妻被強行分開，丈夫被迫去服役，孩子最後夭折，家裏隻剩下空房子，這是陛下不遵循先帝做法的第十二件事。
    先帝曾感歎‘國家以百姓為根本，百姓以糧食為生存之本，衣服是其次的，這三樣，我時刻記在心裏。’可現在呢？種地養蠶的事都荒廢了，這是陛下不遵循先帝做法的第十三件事。
    先帝選拔人才，不嫌棄出身低微，讓他們先在鄉裏任職，通過實際事務考察能力，推薦的人不虛報，被任用的人也不濫竽充數。可現在不是這樣，浮誇不實的人能當官，拉幫結派的人能晉升，這是陛下不遵循先帝做法的第十四件事。
    先帝時期的士兵，不被派去做雜役，春天隻專心種地，秋天隻忙著收稻，江邊有戰事時，才要求他們拚死效力。可現在的士兵，要承擔各種雜役，連糧食賞賜都不夠用，這是陛下不遵循先帝做法的第十五件事。
    獎賞是用來鼓勵立功的，懲罰是用來禁止作惡的，賞罰不當，士兵百姓就會離散。可現在江邊的將士，戰死了沒人哀悼，勞苦了得不到獎賞，這是陛下不遵循先帝做法的第十六件事。
    現在各地的監察官員，已經夠繁瑣多餘了，還加上宮內派來的使者，在中間擾亂政務，一個百姓要應付十個官吏，怎麽承受得了？從前漢景帝時，交址發生叛亂，根源就是這樣的情況啊！陛下這是在重蹈漢景帝的過失，卻不遵循先帝的做法，這是第十七件事。
    那些負責監察的校事官，本就是官吏百姓的仇人。先帝晚年，雖然有呂壹、錢欽這樣的校事官，可很快就把他們處死，向百姓謝罪。可現在又重新設立校曹，縱容官吏隨意告發他人，這是陛下不遵循先帝做法的第十八件事。
    先帝時期，官員們都能長期在一個職位上任職，之後再考察政績決定升降。可現在州縣的官員，有的剛上任沒幾天，就被征召調動，迎來送往的人在路上絡繹不絕，既浪費錢財又禍害百姓，這事現在特別嚴重，這是陛下不遵循先帝做法的第十九件事。
    先帝每次查看案件判決的奏疏，都會留心推究審查，所以監獄裏沒有受冤的囚犯，死了的人也能甘心。可現在陛下卻違背了這一點，這是陛下不遵循先帝做法的第二十件事。
    這章沒有結束，請點擊下一頁！
    要是臣說的這些話值得采納，就請把它收藏在盟府（古代保存重要文書的地方）；要是臣說的是假話，就請治臣的罪。懇請陛下能留意這些話。”（奏疏到此結束。）
    《江表傳》裏還記載，孫皓後來的行為越來越殘暴，陸凱看出吳國遲早要亡在他手裏，於是又上了一封奏疏，字字懇切“臣聽說壞事不能積累，過錯不能放任；積累壞事、放任過錯，就是國家喪亂的根源。所以古代賢君都怕聽不到自己的過失，特意設了‘進善旌’（讓百姓掛建議的旗子）、‘敢諫鼓’（讓大臣敲鼓提意見）。衛武公九十歲了，還盼著有人提醒自己過錯，《詩經》專門歌頌他的德行，士人也都佩服他的品行。可臣看陛下，根本沒有想聽勸誡的心思，反而一天天在積累過錯，臣心裏特別擔憂，這亡國的征兆已經很明顯了啊！所以臣姑且把關鍵問題列出來，把心裏的想法全說出來。陛下該克製自己、遵守禮法，繼承發揚先帝的德行，可不能把臣的話當耳旁風，繼續放縱奢侈。一旦奢侈成了習慣，官吏就會天天欺騙百姓；百姓離心，君主就不會信任下屬，下屬也會懷疑君主，骨肉親人互相爭鬥，王公貴族四處逃亡。臣雖然愚笨，看不懂天命，但憑著良心判斷，吳國撐不過二十年了。臣常常痛恨夏桀、商紂這樣的亡國之君，也不想讓後人再痛恨陛下啊！臣受國家恩惠，侍奉了三代君主，現在一把年紀，又遇上陛下在位，沒法跟著世俗隨波逐流。就算像比幹、伍員那樣，因為忠誠被殺、因為正直被懷疑，臣也覺得夠了，沒什麽遺憾的。就算死後埋在土裏，也對得起先帝，隻盼陛下能反複思考，保住江山社稷啊！”
    早先孫皓剛打算營建宮殿時，陸凱就上過奏疏勸諫，可孫皓根本不聽。陸凱隻好再上一封奏疏，態度更急切“臣聽說要建宮殿，整夜翻來覆去睡不著，所以才一次次上奏，可奏疏大多被留在宮裏，沒得到回複。臣心裏難受得歎氣，就盼著陛下能下令停工。昨天吃飯時，接到陛下的詔書，說‘你勸諫的話，確實有大方向的道理，可不符合我的想法。怎麽了？這宮殿不吉利，就該避開它，難道要因為怕勞役，就一直住在不吉利的宮殿裏嗎？做父親的住得不安穩，兒子又能依靠誰呢？’臣捧著詔書，讀了一遍又一遍，胸口像堵了東西一樣難受，眼淚止不住地往下流。臣已經六十九歲了，爵位俸祿已經超過預期，還能有什麽奢求？之所以一次次說這些難聽的話，是因為臣想起大皇帝（孫權）開創基業時，吃了多少苦、費了多少力，頭發早早熬白，晚年還穿著鎧甲征戰。天下剛安定沒多久，大皇帝就去世了，隻要是有呼吸、能說話的人，沒有不傷心的，就像失去了父母一樣。後來幼主（孫亮）繼位，權力落在大臣手裏，軍隊連年征戰耗費錢財，百姓也因為戰亂受損。奸臣幹預朝政，國庫早就空了。現在強大的敵人就在眼前，蜀漢已經滅亡，咱們這些疲憊的百姓，本該好好休養，全力發展生產，防備意外情況。而且剛遷都沒多久，又趕上戰事，士兵流離失所，各州郡不得安寧，現在又要大興土木，從各地征調人力物資，這根本不是保住國家、治理好天下的辦法啊！
    喜歡白話三國誌請大家收藏101novel.com白話三國誌101novel.com更新速度全網最快。