柏林的雪下得細密，兒童醫院的診室卻暖得像春天。煊墨剛把鬆風琴放在窗邊，琴身的銅絲就映著窗外的雪光，泛出淡淡的虹彩。幾個金發孩子扒著門縫往裏看，其中莉莉的眼睛最亮，她手裏還攥著那幅菊花坡的畫，畫框邊緣已經被摸得發亮，邊角處甚至能看出反複折疊的折痕。
    “抗議的醫生代表十分鍾後到。”安娜的聲音帶著緊張，她給孩子們分發用洋甘菊做的花環，指尖因用力而微微發白，“領頭的是赫爾曼教授，神經科的權威，最反對‘非科學療法’。”她悄悄指了指牆角的攝像機，鏡頭正對著鬆風琴，“本地電視台也來了，說要做‘中西醫之爭’的專題，剛才還在問能不能拍攝治療全過程。”
    炳坤正把《兒童中醫啟蒙繪本》分給孩子們，德文版的插畫裏，蘇婉的綠襦裙旁多了株德國國花矢車菊，花瓣上的露珠用銀粉勾勒，在燈光下閃著細碎的光。“別擔心，”她拍了拍安娜的手，指腹帶著常年碾藥留下的薄繭，“趙姐的寶寶剛在候診室鬧覺，小臉憋得通紅，我給她聞了聞琴葉紫菀，現在已經靠在嬰兒車裏打小呼嚕了——療效就是最好的辯護，比任何數據都管用。”
    話音剛落，診室門被推開，赫爾曼教授帶著三個穿白大褂的醫生走進來，眉頭擰得像打了死結。他瞥了眼鬆風琴，又看了看孩子們頭上的花環，鼻梁上的金絲眼鏡滑到鼻尖，語氣帶著毫不掩飾的嘲諷：“煊先生，您是來開兒童派對的，還是來治病的？”他身後的年輕醫生舉起檢測儀，屏幕上跳動著綠色的波形，“我們準備了十組對照數據，從皮質醇水平到腦電波頻率，證明所謂‘音藥療法’不過是安慰劑效應。”
    煊墨沒接話，隻是側身示意老李。老李深吸一口氣，指尖落在鬆風琴的琴弦上，清越的“安神調”緩緩流淌而出。琴音剛起，候診室突然傳來一陣騷動——之前哭鬧不止的幾個孩子突然安靜下來，其中一個自閉症男孩竟跟著琴音輕輕搖晃身體，手指在空氣中劃出彈琴的動作，嘴角還沾著沒擦幹淨的牛奶漬。赫爾曼教授的眉頭皺得更緊，卻不由自主地朝門口望去，腳步下意識地往前挪了半步。
    “第一組實驗，針對焦慮性失眠。”煊墨讓莉莉和另一個德國女孩坐在琴前的蒲團上，手裏分別捧著小陶罐，一個裝著終南山的遠誌，一個盛著柏林郊外采的洋甘菊，“李師傅會先彈原版‘鬆風調’，再彈加入本地矢車菊氣息的變調，我們用儀器同步監測她們的腦電波和呼吸頻率。”
    監測數據很快在屏幕上展開，當老李按煊墨的囑咐，在琴音裏融入矢車菊的氣息（提前用特殊裝置將花瓣的揮發油導入琴箱）時，兩個孩子的α波振幅比單純彈鬆風調時高了20%，呼吸頻率也從每分鍾22次降到16次，像被春風拂過的湖麵。赫爾曼教授的助手推了推眼鏡，低聲驚呼：“這不可能……洋甘菊的揮發油成分是薁類化合物，怎麽會和東方古琴的泛音產生共振？”
    “因為草木有靈，不分國界。”煊墨翻開那卷“海外傳醫記”拓片，竹簡在燈光下泛著青光，指著其中一段朱砂批注，“六百年前，蘇婉在南洋用當地的肉豆蔻配合‘安神調’變奏，治好過瘧疾患兒，她在醫案裏寫‘異土草木亦有靈，尋其氣脈即可通’。原理和今天一樣——找到本地草藥與琴音的共振頻率，就像不同語言的人能通過旋律交流。”他看向赫爾曼，目光平靜如水，“教授，您反對的是‘不科學’，還是‘不熟悉’？”
    赫爾曼沒說話，隻是盯著屏幕上的波形圖，手指在白大褂口袋裏攥成了拳。突然，他猛地指向嬰兒車：“那個嬰兒呢？她不會說話，無法表達主觀感受，怎麽證明有效？”話音剛落，趙姐的寶寶突然從嬰兒車裏坐起來，小手扒著車沿，朝鬆風琴的方向伸出胳膊，嘴裏發出“咿呀”的聲音，像是在要求抱抱。
    老李笑著撥動琴弦，特意彈起專為嬰兒改編的“搖籃調”，琴音裏混著模擬柏林雪落的輕響（用指尖輕掃琴箱側麵的銅絲）。寶寶的眼睛越睜越大，突然咯咯笑起來，小手拍打著空氣，竟和琴音的節奏完全吻合，連打嗝的頻率都跟著慢了下來。監測儀顯示，她的心率從120次/分鍾降到了95次，血氧飽和度也提升了3個百分點，小臉紅撲撲的，像熟透的蘋果。
    “這是……”赫爾曼的語氣第一次鬆動，金絲眼鏡後的目光裏閃過一絲驚訝，“她能感知到頻率變化？甚至能與之同步？”
    “嬰兒的靈竅最通，沒被世俗的雜念蒙蔽。”煊墨從懷裏掏出那枚銀簪，簪頭的菊花紋在燈光下轉動，折射出細碎的光斑，“蘇婉在醫案裏寫‘童聲為天語，能解萬物頻’。您看，孩子從不會質疑‘琴音能不能治病’，她們隻憑身體的感受判斷——舒服了，安穩了，就是有效。”
    這時，莉莉突然從蒲團上跳下來，跑到赫爾曼麵前，把畫舉到他眼前，畫紙邊緣被小手捏得發皺：“教授，您看中國姐姐的藥圃，裏麵有矢車菊！”畫的右下角，蘇婉的藥圃裏確實種著各種花，既有終南山的紫花地丁，也有柏林常見的矢車菊，一隻藍蝴蝶停在矢車菊上，翅膀上還沾著片琴葉紫菀的花瓣，分不清是東方還是西方的品種。
    赫爾曼盯著畫看了很久，突然歎了口氣，伸手推了推鼻梁上的眼鏡。他走到鬆風琴前，指尖猶豫了一下，輕輕碰了碰琴弦，琴音發出細微的顫音，像在回應一個遲到了很久的問候。“我小時候，祖母也用洋甘菊給我治失眠，”他的聲音柔和了許多，帶著一絲不易察覺的悵然，“她說‘花草比藥片懂人心’，我當了三十年醫生，一直以為那是老年人的迷信。”他轉向助手，語氣裏帶著釋然，“把抗議的牌子撤了吧，我們……或許該學學怎麽聽懂草木的語言，怎麽尊重那些還沒被數據證明的溫暖。”
    傍晚的診室裏，孩子們圍著鬆風琴唱歌，中文的“安神調”和德文的《雪絨花》混在一起，像首奇妙的二重唱。安娜給煊墨端來杯熱紅酒，酒裏泡著野菊和少許遠誌，是她按“開心散”的思路改良的，杯口浮著片琴葉紫菀做的裝飾。“電視台剛才打電話，說要把專題名改成‘蘇婉的跨時空醫道’，”她捧著杯子笑，眼裏的焦慮早就散了，“赫爾曼教授還說，想合作建個‘國際音藥實驗室’，讓柏林和西安的孩子遠程合奏，看看不同地域的琴聲能不能產生共鳴。”
    煊墨望著窗外的雪，雪花落在鬆風琴的琴身上，很快被琴箱的暖意融化，留下淺淺的水痕。他想起蘇婉在“海外傳醫記”裏寫的最後一句：“藥香飄到哪裏，醫道就長到哪裏，不必問出處，隻看是否能暖人心。”此刻，診室裏的野菊香混著洋甘菊的氣息，正順著門縫飄向柏林的街道，像條看不見的銀線，把終南山的菊花坡和異國的雪天，把六百年前的藥圃和今天的診室，緊緊連在了一起。
    深夜，孩子們都睡熟了，趙姐的寶寶蜷縮在嬰兒車裏，嘴角還沾著野菊茶的甜味，小拳頭攥著片曬幹的琴葉紫菀。煊墨打開電腦，給書院門的街坊發消息，附了張孩子們在診室的合影：莉莉舉著畫站在最中間，幾個德國孩子圍著鬆風琴，趙姐的寶寶被抱在中間，正咧著嘴笑。很快收到回複，張記老板發來段小視頻，巷口的野菊在路燈下開得正盛，他婆娘正用竹竿給花叢搭架子，怕被雪壓塌；老李的徒弟小宇發來張照片，他正在給鬆風琴的仿製品上漆，琴尾用紅漆刻著“柏林·西安”，旁邊擺著本翻舊的《蘇婉醫案》，書頁上放著顆野菊種子。
    煊墨合上電腦，月光透過窗戶照在鬆風琴上，琴身的銅絲映在地板上，組成兩個模糊的字——“傳承”。他知道，這場跨越山海的醫道之旅，才剛剛開始。就像這琴音，隻要有人彈，就會一直響下去，穿過語言的屏障，越過文化的邊界，落在每個需要溫暖的角落，開出屬於自己的花。