從巴拿馬出發，用不了多久就能抵達委內瑞拉。不過他們的飛機目的地並不是委內瑞拉的首都，而是旁邊的邁克蒂亞，距離委內瑞拉的首都加拉加斯並不遠。
    尤其是旁邊的西蒙.玻利瓦爾國際機場，距離加拉加斯二十多公裏。
    邁克蒂亞在南美洲的東北角，飛機相當於是挨著南美洲的海岸線飛一個弧度。從巴拿馬起飛沒多久，飛機下麵沒有雲層的話，能依稀看到南美洲的海岸線。
    即將抵達的時候，曹禹和錢鍾書收起了雜誌，雙手搓了搓臉頰，使自己看起來精神一點。
    曹禹看阿城像個磕頭蟲一樣，忍不住拿雜誌敲了敲他的腦袋：“年輕人，怎麽這麽困？身體是不是有點虛弱？”
    阿城大囧：“萬院長，我身體一向很好，就是這飛機的噪音等等諸多因素，讓我感到很疲憊。”
    “馬上就要到了，收拾一下東西。”錢鍾書疲憊地舒展了一下胳膊，接著兩隻手輕輕地揉著眼眶，做起了眼保健操。
    滬市外國語大學教授黃錦炎高興地推了推眼鏡，忍不住說道：“我翻譯《百年孤獨》頗有心得，想不到竟有和作者交流之日，到了之後，我一定要好好地谘詢一些心中困惑之處。”
    劉一民看向黃錦炎，幽幽說道：“黃教授，我看你還是不要講你翻譯《百年孤獨》的事情了。”
    “一民同誌？這是為何？我雖然是翻譯，但是我應該也有和馬爾克斯先生交流的資格。”黃錦炎聽到劉一民的話，立即不滿地說道。
    代表團的其餘成員也望向劉一民，劉一民解釋道：“黃教授，您翻譯的《百年孤獨》到哪兒了？”
    “當然是出版了！”
    “出版了？有沒有得到作家本人的允許呢？咱們出版的都是盜版呀，你讓馬爾克斯知道他的書在中國被大量盜版，盜版頭子就是你，你覺得他還有跟你聊天的想法嗎？”
    劉一民嘴角噙笑，銳利的目光使得黃錦炎一時之間有點無地自容。
    黃錦炎結結巴巴地說道：“這樣啊嘶，這應該不是我的錯吧？”
    黃錦炎說到最後，自己都沒有了底氣，思索片刻後又問道：“馬爾克斯是一個國際知名作家，他應該理解我們吧？”
    “黃教授，說一句殘酷的話，他又憑什麽理解我們呢？大多數作家是無法容許自己的作品被盜版的，盡管盜版在全世界都存在。”劉一民平靜地說道。
    錢鍾書以前就聽劉一民講過盜版的問題，於是拍板道：“黃教授，見到了馬爾克斯，暫時先避開這個問題。我們畢竟是來交流的，真要是出了問題，難看的是我們。”
    “明白，一民同誌，謝謝你，我剛才是有點小人之心了。”黃錦炎後怕地說道，要是因為他搞砸了這次交流，回國之後定然是千夫所指的局麵。
    等到飛機飛抵委內瑞拉，機身的高度開始迅速下降，下降到可以降落的高度，他們已經能夠看到風格迥異的南美洲建築群。
    飛機場旁邊，南美洲各個國家的記者和馬爾克斯等一眾作家等候多時，他們望著天空盤旋降落的飛機露出了笑容。
    “看來，我們的東方客人要到了！”馬爾克斯笑著說道。
    不少記者圍著馬爾克斯等作家，紛紛詢問他們對這次中國同行應邀訪問有什麽看法。
    馬爾克斯說道：“文學從來不是封閉的，需要不斷地交流。我相信這一次的交流，能夠使南美洲文學和東方文學共同受益。”
    “這次您最期待的作家是誰？”
    “毫無疑問，當然是劉，他是一位擁有正義感的小夥子，他和我一樣都在關注遭受苦難人民的命運，我們的內心都埋葬著一座火山，隻等這座火山噴湧而出，將罪惡和壓迫燒成粉末。
    世界上的作家很多，但有正義感的作家並不多，中國的同行們是一個獨特的群體，他們關注國家和個人的命運，他們有獨特的文化和馬克思主義理想。甚至說，他們所在的國家，是我年輕時曾為之奮鬥的國家。”
    馬爾克斯此時說起話來毫不顧忌，甚至大聲地斥責美國中情局對他的監控和對劉一民的誘反：“美國人，是世界的惡霸，他們將雙手伸向每一個地方，每一個手指上都沾著鮮血和石油！
    他們寧願自己撐死，也絕不願意將財富還給受壓迫的國家。”
    提起遭受監控的事情，馬爾克斯心中的怒火“蹭”的一下子就燃燒了起來。
    馬爾克斯作為名揚世界的大文豪，如此驕傲的一個人，遭到美國中情局監控並記錄下羞辱性的文字，是令他無法忘懷的。
    在馬爾克斯譴責的聲音中，飛機穩穩地落在了西蒙.玻利瓦爾國際機場的跑道上。
    委內瑞拉也是當初被玻利瓦爾解放的南美洲國家之一，機場以他的名字命名就是為了紀念這位南美洲獨立之父。
    曹禹站在前麵帶著大家依次走下飛機，委內瑞拉是熱帶，好在他們從舊金山出發的時候換上了外套和襯衣，要是穿著燕京出發的棉襖，下飛機沒多久就要中暑。
    眾人感受著南美洲的空氣，小幅度地做著拉伸的動作。
    沒多久，一行人朝著他們走了過來，對於中國人而言，看待不熟悉的外國人都覺得一樣，一時間沒能分清到底誰是馬爾克斯。
    人即將走到麵前之時，劉一民低聲說道：“側邊那個下嘴巴光禿禿，上麵留著白胡子的老頭。”
    “一民，你瞧他們幾個人都是。”錢鍾書說道。
    劉一民再次說道：“個子高的是馬爾克斯！”
    “好像都挺高。”
    見他們還分辨不出來，劉一民目光朝向馬爾克斯，微笑點頭示意。
    對方走近後，馬爾克斯大聲說道：“劉，我在人群中一眼就認出了你！”
    “馬爾克斯先生，你在人群中同樣令人矚目！”劉一民笑著說道，旁邊的黃錦炎急忙做翻譯。
    “哈哈哈！”
    曹禹主動伸手說道：“你好，馬爾克斯先生，我叫我萬家寶，也叫曹禹。”
    “你好，曹先生，你是我最尊敬的中國文學家之一，你的話劇劇本令人印象深刻。”
    “馬爾克斯先生，我先為你介紹中國代表團的成員，錢鍾書先生、馬識途先生、汪曾琦先生、鍾阿城，一位很優秀的年輕人。”
    馬爾克斯依次握手，對於錢鍾書他了解比較多，但是其他人就不太了解了。
    “曹先生，這位年輕的先生或許是位優秀的年輕人，我想你的學生，則是一位偉大的年輕人。”
    馬爾克斯走過來握住劉一民的雙手，接著擁抱：“教授，我們終於見麵了。我自從知道你的存在，得到你們的回複，我坐在書房裏就時常望向太平洋的西方，我喜歡跟年輕人交流，尤其是優秀的年輕人。”
    在哥倫比亞的禮儀裏，剛見麵一般稱呼“教授、博士”，之後正式場合稱“先生”。
    “拿到您的邀請函之時，我的心已經飛抵南美洲，無數的讀者期待我們展開一次友好的交流。但我們的友誼早已開始，且沒有盡頭。”
    兩人久久擁抱在一起，給足了周邊媒體找角度拍攝的機會。
    在兩人互相恭維的話語中，馬爾克斯開始給他們介紹他們前來參加交流的南美洲作家。
    “秘魯作家馬裏奧.巴爾加斯.略薩、智利作家何塞.多諾索、巴西作家若熱.亞馬多、保羅.科埃略.”
    保羅.科埃略最知名的作品是《牧羊少年的奇幻之旅》，暢銷170多個國家。
    馬爾克斯嘴裏一個個人名出現，劉一民等人一一上前打招呼，他們幸虧早了解過南美洲的作家，熟悉並知道他們的名字。
    要不然現在聽完馬爾克斯的介紹，除了一頭霧水還是一頭霧水，人名實在是太長了。
    盡管如此，將人名和本人聯係起來，仍然花費了一定時間。
    馬爾克斯疑惑地看著他們：“各位先生，你們有什麽問題嗎？”
    見沒人說話，馬爾克斯看向劉一民，劉一民低聲說道：“馬爾克斯先生，對於中國人閱讀你的作品，你知道最困難的地方在哪裏嗎？”
    “什麽地方？”
    “名字。你們的名字很長，我們中國人的名字最多四個字，短的兩個字。”劉一民坦誠地說道。
    話音落下，南美洲的作家頓時會心一笑。
    馬爾克斯說道：“那我們慢慢了解，曹先生，錢先生，我們先前往加拉加斯的酒店，委內瑞拉的朋友已經為我們準備好了酒店。你們先調整一下時差，晚上有一個隆重的海濱晚宴。”
    坐上安排的車輛眾人朝著加拉加斯前行，大家都以為委內瑞拉是個石油國家肯定過的不錯，但真到了實地一看，委內瑞拉的貧困還是刷新了他們的認知。
    公路兩旁是低矮的房屋和在垃圾上翻找食物的窮人，遠處是紅色的山地荒漠風光，低矮的熱帶灌木叢也不是隨處可見。
    1987年油價走低，委內瑞拉外債總額占了生產總值的70%，外債利息占了出口總額的百分之70，一年掙的還不夠還利息。
    為了還債，委內瑞拉不得不接受國際貨幣基金組織和世界銀行的新自由主義改革方案，使得美國資本大肆掠奪委內瑞拉資源，掌控了經濟命脈，扶植親美政府。
    貧窮加劇，美國經濟殖民，直接導致了委內瑞拉左翼政治力量開始活躍，九十年代中期查韋斯上台，開始奉行反美政策，到了馬杜羅時代，更是徹頭徹尾的反美。
    不過馬杜羅此人送禮還是有一番心得，中國剛舉辦九三閱兵，馬杜羅立即在委內瑞拉豎起——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年的主題廣場和雕像。
    瞧，人家這禮送的！
    馬爾克斯和劉一民同乘一車，看到劉一民露出悲憫的目光，馬爾克斯問道：“劉，你在想什麽？”
    “我聞到了美國人的味道，我感覺美國人馬上要來了。”
    “為什麽？”
    “因為委內瑞拉有石油，美國人要掌控全世界的石油，必然不會放過委內瑞拉。”劉一民解釋道。
    馬爾克斯打開窗戶，閉上眼睛感受著委內瑞拉，過了一會兒輕聲說道：“不知何時，南美洲才能像中國一樣贏得真正的獨立！我年輕時也為此努力過，可不知為何，一個自由的南美洲正越來越不可得。
    這裏的人世代忍受著苦難，《百年孤獨》不是虛構而是真實發生在這土地上的故事，一代又一代忍受著痛苦，更讓人們絕望的是，苦難始終不曾遠離。古巴保持了獨立性，但在美國的封鎖之下，不知何時才能富起來。”
    馬爾克斯的目光中帶著悲憫和無奈，劉一民說道：“我們付出了無數前輩的鮮血，沒有犧牲就沒有自由。聽說您跟卡斯特羅關係不錯。”
    “我在古巴當過記者，跟卡斯特羅見過幾麵，他是一個有魅力的人。但他告訴我，有一個人比他更加有魅力。”
    “誰？”
    “你們中國的教員。卡斯特羅很遺憾未能與教員見麵，他說如果能早點看到教員的《論持久戰》，古巴革命的勝利會更早一點。”
    卡斯特羅兄弟在老人家誕辰100周年的時候，隆重舉辦了紀念集會，會上還用中文齊唱《東方紅》。
    “馬爾克斯先生，相信正義一定能夠戰勝邪惡，當東方的太陽籠罩世界的時候，我相信世界會迎來持久的和平。”劉一民笑著說道。
    馬爾克斯看向劉一民：“你們中國最近跟美國走的很近。”
    “馬爾克斯先生，我們在探討一種新的社會主義發展道路，貧窮不是社會主義，想要擺脫貧窮，必須要學會運用各種各樣的資源。”
    到了酒店，將劉一民等人安置好之後，馬爾克斯等人開始離開。
    晚上的海濱晚宴上，馬爾克斯和各位作家都要發言，旁邊的人好奇地詢問馬爾克斯演講的題目是什麽。
    馬爾克斯笑著說道：“我演講的題目是《一個時代的良心》！”