“我決定離開愛達荷州，因為那個小村子遲早會傳出‘幼年狼人出沒’的消息，我們在這一個州的範圍內都非常不安全。

    “所以，我打算先避避風頭，然後離開美國。就像你母親所做的一樣，有什麽機票就買什麽機票，盡快離開，不過我們可沒錢購票，隻能搗鼓點小手段。

    “一路南下，逃到了懷俄明州最近的一個機場。芬用僅剩的零錢買了報紙，然後還給我們三個帶了點烤餅幹什麽的充饑。她提議讓我們去看看實時有什麽飛機即將起飛，我們可以躲到飛機翅膀底下的行李倉去，然後鑽進一個什麽箱子裏，混過去。

    “我打開報紙，意識到愛達荷州已經出現了越來越多的狼人，並且據不可考證的流言，已經有零星的分布到了愛達荷附近的懷俄明州和華盛頓州。我意識到時間不多了，越早離開這個是非之地越好。

    “我去看了排班表，有一趟去莫斯科的飛機即將起飛。我也不記得我是怎麽混過安檢的，反正我打先鋒，與斷後的芬聲東擊西幹擾警衛的注意力，愛德華和諾伊爾偷偷尋找行李存放處的位置。

    “最後，在那裏假裝哭哭啼啼博取女警員同情心的芬被我拉走，盡快趕到了行李傳送帶的隔間。這時距離去俄羅斯首都莫斯科的飛機起飛還有四分多鍾。

    “看著一個個被傳送帶滾動到未知方向的行李箱，諾伊爾和愛德華有些不知所措，我催促他們趕緊找個箱子進去藏好。正巧一個裝著幾床被子的木箱，我就順勢掀開蓋子把他們一手一個塞了進去，然後告訴他們無論等多久都不可以亂動，也不可以說話，哥哥和姐姐總會來接你們的。最後我扔進去一包餅幹，蓋上蓋子並且拿起旁邊的膠布裝模作樣地纏繞了兩圈。他們很聽話，沒有吵鬧。我聽見細小的拆開餅幹包裝袋的聲音，我就探頭隔著箱子告訴他們，餅幹省著點吃，不然肚子會餓。

    “帶子繼續往飛機的艙內滾動，諾伊爾和愛德華被送上去了。

    “我正緊張地看著什麽箱子適合我藏身，行李傳送室外麵的警衛開始敲門。我和芬沒理那些警衛，他們便開始強行踹門，因為芬插上了門栓。

    “‘艾斯，你先進去，我馬上也找個箱子鑽，這扇門撐不了多久。’

    “我被她不由分說地拉開拉鏈塞進一個大行李箱，正巧裏麵有一半是空的，我隻看見裏麵另一半有花花綠綠的包裝紙，然後世界就變得黑暗了。芬拉上了拉鏈。作為狼人，她比我大一點，舉起一個同齡孩子的力氣終究綽綽有餘。緊接著，大門被幾個警衛打開了。

    “芬是我們中間最後一個進入傳送室的，也隻有她被警衛看見進來了。她知道反抗無效，因為如果她強行與警察搏鬥，最後警察非死即傷，芬即使上了飛機，飛機也會被迫停飛，然後清查。

    “芬被拖出去了。我一動不動，因為我知道我一旦意氣用事，被發現了，就是愧對芬。

    “芬離開了我們。我認為她最有可能死了，因為後來我在行李箱裏和幾十包零食搖晃了十五個小時抵達莫斯科的時候，得到消息稱懷俄明州已經被大量偽裝成人類的狼人包圍。留在危險地區的芬，怕是活不過這一劫了。

    “飛機很快起飛了，我在行李倉裏顛簸不停，被那些包裝袋的邊邊角角紮得夠嗆。大約半個小時之後飛機可能進入了一股寒流，我所在的行李箱翻了，底下的萬向輪不受控製地往左邊滑過去，然後我撞到了一個什麽東西，硬邦邦的，但很有彈性。我聽見了一聲極力壓抑的驚叫。是諾伊爾。然後愛德華抱怨又有個大東西撞上了，他還在埋怨我和芬怎麽出了個這樣的餿主意，他們倆被壓得夠嗆。

    “我趕緊隔著箱子和他們的板條箱牆壁拍拍他們，不斷安撫他們。我似乎拍到了諾伊爾的腦袋，他不再喊疼，咯咯地笑了。

    “我告訴他們，現在才過去了半個多小時呢。我們可能還要忍耐個十多小時。愛德華一聽就愣了，說這麽苦怎麽過得去，幹脆過把癮把餅幹吃完了算了。

    “我用手捏捏那些包裝袋，憑借手感判斷出那是不少吃的，當中還有不少是曾經我們隻能隔著商鋪的櫥窗，渴望地遠遠望著的高檔貨。我說，我這裏碰巧遇見了五大包薯片，還有一盒是愛德華你最想要吃的費列羅。還有一大包蝦球，下了飛機……就可以大快朵頤了。

    “兩個小家夥聽了就隻好把在行李倉裏擠擠挨挨的苦忍住了。在接下來的兩個小時裏，我還聽到諾伊爾在念叨那包蝦球。

    (本章完)