第121章 為空氣征稅

字數:3902   加入書籤

A+A-




    遺贈生日

    羅伯特·路易絲·史蒂文森(1850--1894年),英國家,《金銀島》、《綁架》是他的著名代表作。

    史蒂文森有一位年輕的崇拜者和朋友。這位朋友的生日恰好與聖誕節同日。她抱怨說,她每年的這兩個重大日子卻隻能收到一次禮物,太吃虧了。

    史蒂文森記住她的抱怨,在他去世前起草遺囑時,將自己的生日遺贈給她。然後又加上了這樣一句:“假如她不會好好利用這份遺產,那它的所有權將轉給美國的總統。”

    喜鵲肉餡餅

    喬納森·斯威夫特(1667--1746年》是英國的諷刺作家。一次,他出外旅遊,途經一家客店歇腳。認出他來的女主人一心想取悅這位名人。

    便上前熱情地詢問他晚飯想吃點什麽:“想來點果肉餡餅嗎?或者醋栗餡餅?或是李子餡餅、葡萄餡餅、櫻桃餡餅、……”

    “除了叫喳喳的喜鵲肉餡餅外,什麽都行,太太。”斯威夫特打斷了她的話。

    為空氣征稅

    斯威夫特有很多朋友,其中一個是英格蘭駐愛爾蘭總督的妻子卡特萊特夫人。

    一天,他們在一起聊天,無意間,這位夫人讚歎起愛爾蘭的一切來。

    尤其說:“愛爾蘭大地上的空氣可真好。”一聽此話,斯威夫特馬上作手勢懇求道:“夫人,看在上帝份上,請您千萬別在英格蘭講這句話。不然他們一定會為這空氣征稅的。”

    解渴

    斯克爾頓是位著名詩人。一次,他去赴宴,酒喝多了回不了寓所。於是,他住進了一家小客店。半夜,他渴得厲害,大喊夥計要水,但沒人應他,他又喊自己的馬夫,馬夫也不在。

    “怎麽辦呢?這樣下去可不行!”他靈機一動,大喊道:“救火啊!救火啊!”頓時,全店亂成一團,所有的人都起來了。他繼續喊叫,不一會兒馬夫和夥計便拿著蠟燭衝了進來:“火在哪裏,怎麽看不到呢?”

    “在這,”斯克爾頓指著自己的喉嚨,“火在這裏麵,快給我端水來,澆滅它!”

    變味的雞蛋

    《福爾摩斯探案集》的作者阿瑟·柯南道爾(1859--1930年),曾當過雜誌編輯,每天要處理大量退稿。一天,他收到一封信,信上說:“您退回我的,但我知道您並沒有把讀完,因為我故意把幾麵稿紙粘

    在一起,您並沒有把它們拆開,您這樣做是很不好的。”

    柯南道爾回信說:“如果您用早餐時盤子裏放著一隻壞雞蛋,您大可不必把它吃完才能證明這隻雞蛋變味了。”

    和福爾摩斯不相上下

    有一次,英國作家柯南道爾在巴黎叫了一輛出租馬車。他先把旅行包扔進了車裏,然後爬了上去,但還沒有等他開口,趕車人就說:“柯南道爾先生,您上哪兒去?”

    “你認識我?”作家有點詫異地問。

    “不,從來沒有見過。”

    “那麽你怎麽知道我是柯南道爾呢?”

    “這個,”趕車人說,“我在報紙上看到你在法國南部度假的消息,看到你是從馬賽開來的一列火車上下來,我注意到你的皮膚膨脹黝黑。這說明你在陽光充足的地方至少呆了一個多星期,又從你右手指上的墨水漬來

    推斷,你肯定是一個作家;另外你還具有外科醫生那種敏銳的目光並穿著英國式樣的服裝。我認為你肯定就是柯南道爾!”

    柯南道爾大吃一驚:“既然你能從所有這些細微的觀察中認出我來,那麽你自己和福爾摩斯也不相上下了。”

    “還有,”趕車人說,“還有一個小小的事實。”

    “什麽事實?”

    “旅行包上寫有你的名字。”

    柯南道爾的威力

    有一次,柯南道爾收到一封從巴西寄來的信,信中說:

    “有可能的話,我很希望得到一張您親筆簽名的您的照片,我將把它放在我的房內。這樣,不僅僅我能每天看見您,我堅信,若有賊進來,一看到您的照片,肯定會嚇得跑掉。”

    別出心我的廣告

    英國著名家毛姆(1874--1965年)成名之前,生活非常貧困。雖然寫了一部很有價值的書稿,但出版後無人問津。

    為了引起人們的注意,毛姆別出心裁地在各大報刊上登了如下的征婚啟事:

    “本人喜歡音樂和運動,是個年輕又有教養的百萬富翁,希望能和毛姆中的主角完全一樣的女性結婚。”幾天之後,全倫敦的書店,都再也買不到毛姆的書了。

    虛構的鉤魚故事

    一天,英國作家狄更斯(1812--1870年)坐在江邊垂釣,一個陌生人走到他的麵前問他:“怎麽,您在釣魚?”

    “是啊,”狄更斯隨口回答,“今天運氣真槽,這時候了,還不見一條呢。可是昨天也是在這裏,我鈞了15條呢!”

    “是這樣嗎?”那人說,“可是您知道我是誰嗎?我是專門管這段江麵的,這兒禁止釣魚!”說著,他從口袋裏掏出發票本,要記名罰款。狄更斯連忙反問:“您知道我是誰嗎?我是專門負責虛構故事的,虛構故事是作家的事業,所以,不能罰我的款!”

    “醫囑”

    寫《名利場》的英國著名作家薩克雷(1811--1863年)一生助人為樂,做好事從來不留名。

    當他知道朋友有困難時,便常常用別名、假名甚至不具名匯款,給人以接濟。寄錢時,他把錢裝在用過的藥品盒裏,並附有一份“醫矚”,上麵寫明“服法”:

    “每次服一粒,急時‘服用’”!

    請求赦兔的理由

    約翰·德納姆(1615--1669年)和清教徒喬治·威瑟是英國17世紀文壇上的詩友,威瑟後來因為反對君主製被監禁在馬紹爾海,並被判以死刑。約翰·德納姆雖然是擁護國王的,但還是成功地為他的朋友向查理一世求了情,使他兔遭殺戮,他的理由是:“如果陛下殺死喬治·威瑟,那我就要成為英國最糟糕的詩人了。”

    虛構能力和寫實能力

    英國抒情詩人埃德蒙·沃勒(1606--1687年)寫過一首詩,讚美奧利弗·克倫威,被許多人認為是一首以政治為題材的傑作,沃勒後來又寫了一首頌揚查理二世的詩,可這首詩被公認是下乘之作。查理二世對此大為不快。詩人對他解釋說:“陛下,詩人的虛構能力遠大於寫實能力。”

    (本章完)