趣味不能相投

    蕭伯納享譽世界後，美國電影巨頭薩姆·高德溫想從蕭伯納那兒把其戲劇的電影拍攝權買下來。他找到了蕭伯納。“您的戲劇藝術價值很高，但我想如果能把它們搬上銀幕，全世界都會被你的藝術所陶醉。”這位電影巨頭表示了對藝術的珍愛。

    蕭伯納很高興他這樣想，這樣做。但到後來，他倆為了攝製權的價格無法達成協議，最後以蕭伯納的拒絕出賣攝製權結束。蕭伯納說：“問題很簡單，高德溫先生，您隻對藝術感興趣，而我隻對錢感興趣。”

    越來越年輕的雕像

    蕭伯納嶄露頭角以後，法國著名雕刻藝術大師法朗索瓦·奧古斯特·羅丹曾為他塑過一次雕像。

    幾十年後的一天，蕭伯納把這尊雕像拿出來給朋友看，並說：“這件雕像有一點非常有趣，就是隨著時間的推移，它變得越來越年輕了。”

    終於兌現了

    一次，好友帕特裏克·馬奧尼與蕭伯納夫婦談了許多問題，當他們談到名人的愛憎糾葛時，馬奧尼問蕭伯納夫人：“您是怎樣與您丈夫那引進眾多的女慕者和平共處的？”

    蕭伯納夫人沒有直接回答，而是講了一則軼事。她說：“在我們結婚以後不久，有一位女演員拚命追求我丈夫，她威脅說，假如見不到他，她就要自殺，她就會心碎……”

    那麽，她有沒有心碎頁死？”

    確實如此，她死於心髒病。”蕭伯納打斷了談話插進來說，“不過那是在50年以後。”

    給我多少試驗費

    有一次，蕭伯納因脊椎骨有毛病需要從腳跟上截一塊骨頭來補脊椎的缺損。手術做完以後，醫生想多撈點手術費，便說：“蕭伯納先生，這是我們從來沒做過的新手術啊！”

    蕭伯納笑道：“這好極了，請問你打算付我多少試驗費呢？”

    你的運氣不好

    一次蕭伯納在街上行走，被一個冒失鬼騎車撞倒在地，幸好沒有受傷，隻虛驚一場，騎車人急忙扶起他，連連道歉，可是蕭伯納卻作出惋惜的樣子說：“你的運氣不好，先生，你如果把我撞死了，你就可以名揚四海了！”

    倒以為我死了

    在蕭伯納70歲生日那天，英國許多報紙登了他的照片，他看見後卻說：“我早晨起來，一見這報紙上有我的照片，倒以為我死了。”

    你也表示沉默”

    1892年，被維多利亞女王封為桂冠詩人的丁尼生逝世了，這頂稱號也就空了下來。幾位聲望頗高的詩人作為候選人經常被提出來，但其中偏偏沒有姿態十足、其實很瞥腳的詩人劉易斯·莫裏斯爵士。“對我故意表示沉默，這完全是一個陰謀。”莫裏斯向愛爾蘭作家奧斯卡·王爾德（1854—1900年）叫屈說：“奧斯卡，你說我該怎麽辦呢？”他問。

    也表示沉默。”王爾德給他出主意說。

    推托之辭

    愛爾蘭劇作家，議員理查德·布林斯利·謝裏登（1751—1816年），擁有“睿智的議會雄辯家”的美稱。在許多場合，他以如簧之舌解除了麻煩，爭得了自尊。

    一天，一位愛嘮叨又淺博的太太急於要和謝裏登一起出去散步，對他說：天氣已夠好的了，完全可以出去了。而謝裏登則急於避免和這位太太單獨在一起，便回答說：“這天氣對你一個人來說也許已夠好的了，但對兩個來說，還完全不行。”

    在無賴和愚蠢中間

    一天，謝裏登從朋友處回來，走到倫敦街上，迎麵碰上了兩個皇家公爵，這兩個人平時總要挖苦這位作家出身的議員。

    他倆很親熱地與謝裏登打了招呼，其中一個拍拍他的肩膀說：“喂，謝裏登，我們正在爭論這個人是更無賴些呢還是更愚蠢些。”

    哦，”謝裏登立即抓住他們說，“我相信我正處於這兩者之間，這就是答案。”

    向議員“道歉”

    有一次，在下議院裏，謝裏登和另一位議員爭了起來，他對這位議員言不由衷的行為感到憤慨，並當麵指責他是個騙子、說謊家，第二天，下議院院長要求謝裏登向那位議員道歉，因為他的話帶有侮辱性。謝裏登回

    答說：“我是說過那位尊敬的議員先生是個說謊家，這一點兒不假，對此，我深表歉意。”

    免費旅行的妙法

    法國作家弗朗索瓦·拉伯雷（1494—年）有一次有急事要到巴黎去，可是沒有上路的錢，怎麽辦呢？他弄來一些有顏色的粉未，包成三包，在上麵寫著：“給國王吃的藥”、“給王後吃的藥”、“給太子吃的藥”，然後，有意讓警察看見這些東西。警察發覺後，如臨大敵，馬上把他抓起來，當作重大嫌疑犯送到巴黎。

    經過調查，沒有治罪根據，隻好把他放了。他達到了免費到巴黎的目的。

    遵守諾言

    j.科佩（1842—1908年），法國著名詩人，1884年被選為法蘭西院士。

    有一次，一位不大出名作家的妻子跑來找科佩，請他在法蘭西學院選舉院士時幫他丈夫一次忙，她說：“隻要有你有一票，他一定會被選上的。如果他選不上，一定會去尋短見的。”

    科佩答應照顧她的要求，投了她丈夫一票。但此人並未選上。幾個月後，法蘭西學院要補充一個缺額了。那位太太又來找科佩。請他再鼎力相助。

    嗬，不，”科佩回答說：“我遵守了自己諾言，但他卻沒有遵守。因此，我不好再覆行義務了。”

    有毒的馬鈴薯

    法國寓言家拉封丹（1621—1695年）每天早晨習慣食用一個馬鈴薯。有一天，他把一個太燙的馬鈴薯放在飯廳的壁爐上涼一涼，隨後就離開了房間。可是，等他回來時，那個馬鈴薯不見了。有個傭人曾經在飯廳裏走過，拉封丹猜到了發生了什麽事。

    於是，他叫喊起來，“啊！我的上帝，誰吃了我放在壁爐上的那個馬鈴薯？”

    不是我。”那個傭人回答說。

    那再好也沒有了。”

    為什麽這樣說？”

    因為我在馬鈴薯裏放了一點砒霜，是為了毒死老鼠的！”

    啊，我的上帝！砒霜1……我中毒了！”

    放心吧，孩子，這是我略施小計，為的是想知道事情的真相。”

    (本章完)