第126章 當代人講當代話
字數:4191 加入書籤
把鬥贏的送來
有一次喬抬·費多在飯店裏用餐,女招待員送來一隻缺了腿的龍蝦,他毫不掩飾地表示自己的不快,招待員解釋說,在蓄養池裏的龍蝦有時會互相咬鬥,被打敗了的往往會變成殘肢少腿的。
那好,請把這隻端走,”費多吩咐道,“把鬥贏的那隻給我送來。”
思想太豐富了
馬塞爾·埃梅(1902—1967年)是20世紀法國最著名的文學家之一。有一天,一名記者對埃梅抱怨說,現代社會阻礙了人類的自由發展。
我不同意你這種說法,”埃梅溫和地說,“我覺得我是完全自由的。”
但是,毫無疑問,你得承認你的自由受到限製。”
這倒是的,”埃梅答道,“我不時發現我極大地受到詞典的限製。”
當代人講當代話
亨利?克萊(1777——1852年)曾任美國國務卿。他的一大特長是富有煽動性和感染力的演講,使他贏得了議院大多數人的讚賞,但也引起了那些年事已高、說話沉悶的老演說家的嫉恨。
其中一位先生竭力貶低克萊的演講才能,對他說:“你的演講沒有生命力,隻能針對當代人,取得眼前效果,而我們的演講則著眼於子孫後代。”
克萊說:“那麽,你決心要等到下一代的聽眾來到後的那一天才開始演講嗎?”
真理的甘霖
亨利?克萊是位溫和的蓄奴派領袖,在對待奴隸製問題上,他被人諷稱為“偉大的妥協者。”
但有一次,他在演講中觀點略有變化,便有幾個奴隸主想用“噓噓”聲壓倒他的聲音。
而克萊則向聽眾們喊道:“紳士們,你們聽到這些聲音了嗎?這就是真理的甘霖撒落在地獄的火焰上發出的聲響!”
政治家的遠見
在走廊上,亨利?克萊遇上了一位似曾相識的夫人。這位夫人仰頭笑著問他:“您大概不記得我的名字了吧?”
克萊鞠了躬表示歉意,說道:“是的,夫人,我記不得了。因為在我們上一次見麵的時候,我就相信:您的美貌和教養會使你很快改換姓名的。這樣我也就毋須記住你原來姓什麽了。”
知情者的從容
威廉?亨利?西沃(1801——1872年),美國政治家。曾任紐約州長,州參議員。
內戰前夕,西沃有一天參加了民眾集會。與會人員都在推測最近軍隊的秘密調動是怎麽回事。一位婦女注意到了他的沉默,便挑戰似地問他:
州長先生,你對這個問題怎麽想?你能猜測一下部隊大概會往哪兒開嗎?”
西沃微笑著說,“夫人,假如我不知道內情的話,我早就把我的猜測告訴您了。”
失手的原因
美國共和黨刨始人之一,反對奴隸製的領袖人物馬塞勒斯?克萊(1810--1903年),是一位思想激烈,信仰堅定的政治家。在內戰期間,他始終效忠於聯邦,經常與反對聯邦的肯塔斯人決鬥。
不過,雖然克萊有百步穿楊的好槍法,但在與肯塔基人的初次決鬥中卻失了手,按規定他和對方各自對開三槍,但雙方均未打中對方。
事後有人問克萊,平時能在十步之外.五槍三中懸掛著的繩子,為什麽此次沒打中。克萊解釋說:“繩子是不會長出一隻手來,手裏又握一把槍的。”
自知之明
威廉?f?巴克利(1925年出生)是美國保守政界很有影響的人物,也是博學多才的編輯、作家。他反應敏捷,言辭犀利。
1965年,巴克利被推為保守派候選紐約市市長一職,實際上,他獲勝的希望微乎其微,甚至巴克利本人也不怎麽認真對待競選。
其間,有位記者采訪他,問道:“如果你被選為紐約市市長,你要采取的第一項措施是什麽?”
巴克利回答說:“我將首先重新點一下選票,看看有沒有弄錯。”
該向誰道歉
大衛?克羅克特(1876一1836年),美國邊疆開發中的傳奇人物,後入選眾議院。
有一天,克羅克特和朋友去華盛頓動物園參觀。當他們走到猴山邊上時,他指著其中一隻說它的長相、舉止很像其中一位國會議員。話剛說完。
他就發現這位議員也在他身邊觀看。克羅克特笑著對他說:“我想應該向您道歉。不過,我不知道究意該向您道歉,還是向它(指猴子)道歉?”
屁股和腦袋瓜
在一列開往紐約的火車上,美國《紐約論壇報》的創辦人、政治家霍勒斯?格裏利(1811--1872年)的鄰座在讀一份《太陽報》。格裏利老是對別人產生去買對手的報紙的動機很感興趣,便同他閑扯了起來。轉到正題上來了之後,格裏利問他:“你為什麽不買《論壇報》呢?《論壇報》的內容比《太陽報》更豐富,消息也多。”
我也買《論壇報》,”那位看上去一副粗相的男子說,“不過隻用它來擦屁股。”
噢,隻要你堅持這樣做的話,要不了多久,你的屁股會比你的腦袋瓜更有頭腦。”
沉默和獨身
e?c?斯坦頓(1815--1902年),美國女改革家,女權運動的著名活動家。
當一次女權運動的會議在羅切斯特召開時,一位已婚牧師指責斯坦頓夫人在公開場合發表演講。他不滿地說:“聖徒保羅提議婦女保持沉默,您為什麽要反對他呢?”
保羅不也提議牧師應保持獨身嗎?您難道聽話嗎?我的牧師大人。”斯坦頓夫人挖苦道。
實驗的結果
美國政治家查爾斯?愛迪生(1890--1969年)在競選州長時,不想利用父親(大發明家愛迪生)的聲譽來抬高自己。在作自我介紹時這樣解釋說:“我不想讓人認為我是在利用愛迪生的名望。我寧願讓你們知道,我
隻不過是我的父親早期實驗的結果之一。”
遺憾
亞西比德(公元前451--前404)是古希臘的一位了不起的政治家。”
一天,他同比他大40歲的佩裏克萊斯大談如何才能治理好雅典。可老佩裏克萊斯對此並無興趣。“在你這個年紀,我也是像你現在這麽說話的。”他冷冷地對亞西比德說。
哦,那時我要能結識您該有多好啊!”亞西比德回答說。
在蔭涼處作戰
公元前480年,斯巴達國王萊奧尼達斯(死於公元前480年)率領斯巴達300名勇士在色摩比利山與波斯的軍隊進行最後的決戰。波斯派了一位使者來到斯巴達,想勸萊奧尼達斯放棄抵抗。“我們的士兵是那麽的多,我們的箭飛起來能遮蔽太陽。”使者誇口說。
越多越好!”斯巴達國王答道:“到那時我們可以在蔭涼處作戰了。”
(本章完)